アプリをダウンロードする
educalingo
advécție

"advécție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADVÉCȚIEの語源

fr. advection, lat. advecto, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADVÉCȚIEの発音

advécție


ルーマニア語でADVÉCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadvécțieの定義

ADVECTION〜i f。水平面内の空気の動き。


ADVÉCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abjécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție · dezinsécție

ADVÉCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

advectív · advént · adventíce · advéntice · adventísm · adventíst · adventív · adventizm · advérb · adverbál · adverbiál · adverbializá · adverbializáre · adverbializát · advérs · adversár · adversatív · adversitáte · advocát · advocatúră

ADVÉCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

diaproiécție · dirécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · frécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție · introspécție

ルーマニア語の同義語辞典にあるadvécțieの類義語と反意語

同義語

«advécție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVÉCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advécțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadvécțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«advécție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平流
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

advección
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

advection
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

advection
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حركة الهواء الأفقية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

адвекция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

advecção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

advection
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

advection
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Alir lintang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Advektion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

移流
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

advection
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình lưu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிடை அசைவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

advection
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adveksiyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avvezione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

adwekcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

адвекція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

advécție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οριζόντια μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adveksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

advektion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

adveksjon
5百万人のスピーカー

advécțieの使用傾向

傾向

用語«ADVÉCȚIE»の使用傾向

advécțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advécție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、advécțieに関するニュースでの使用例

例え

«ADVÉCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadvécțieの使いかたを見つけましょう。advécțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 118
dintre neologismele care urmează au origine multiplă ne împiedică să le clasificăm în mod riguros. Advecţie. Cu sensul de „mişcare (orizontală) a aerului atmosferic" a fost inserat, pentru prima oară, în DLRM, dar fără să i se dea şi etimologia.
Theodor Hristea, 1968
2
Studii si cercetari de geologie, geofizica, geografie. ...
Corelaţia dintre formele cristaline ale zăpezii şi radiosondaj (temperatură, umezeală şi vînt). Din analiza sondajului de vînt, pe aceeaşi diagramă, se constată că peste advecţia rece din ESE se suprapune brusc (în cadrul inversiunii amintite) o ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 21
(Copil) născut dintr-un adulter. advecţie s.f. Mişcare a unei mase de aer pe plan orizontal. O advecţie de aer cald. adventism s.n. Doctrina unei secte creştine care aşteaptă a doua venire a lui Christos. adventist, -ă 1. Adj. Referitor la adventism ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Aqueous geochemistry of the rare earth elements in marine ...
Zuurstof wordt langzaam aangevuld door diffusie en veel sneller door advectie, dat wil zeggen door aanvoer van zuurstofrijk water. Als advectie plaatselijk wordt gehinderd dan is diffusie alleen vaak niet voldoende om het zuurstofverbruik te ...
Johan Schijf, 1992
5
Mededelingen en verhandelingen - Koninklijk Nederlands ...
Onder invloed van de advectie van betrekkelijk warme maritieme lucht door de dan overheersende zuidelijke en westelijke winden, en als gevolg van de structurele opbouw van de lucht (aanleiding gevend tot veel bewolking en neerslag), ...
Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut, 1954
6
Mededelingen en verhandelingen - Volumul 67 - Pagina 136
Onder invloed van de advectie van betrekkelijk warme maritieme lucht door de dan over- heersende zuidelijke en westelijke winden, en als gevolg van de structurele opbouw van de lucht (aanleiding gevend tot veel bewolking en neerslag).
Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut, 1956
参照
« EDUCALINGO. Advécție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/advectie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA