アプリをダウンロードする
educalingo
adversitáte

"adversitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADVERSITÁTEの語源

fr. adversité, lat. adversitas, -atis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADVERSITÁTEの発音

adversitáte


ルーマニア語でADVERSITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadversitáteの定義

逆境f(lat。advérsitas、-átis)。 不幸、不幸、苦しみ。


ADVERSITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

ADVERSITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

advectív · advécție · advént · adventíce · advéntice · adventísm · adventíst · adventív · adventizm · advérb · adverbál · adverbiál · adverbializá · adverbializáre · adverbializát · advérs · adversár · adversatív · advocát · advocatúră

ADVERSITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte · ambiguitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるadversitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADVERSITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adversitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adversitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERSITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adversitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadversitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adversitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逆境
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adversidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adversity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несчастья
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adversidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adversité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesukaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

逆境
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

역경
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adversity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghịch cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதகமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संकट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zorluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avversità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęście
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нещастя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adversitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιξοότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenspoed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

motgång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

motgang
5百万人のスピーカー

adversitáteの使用傾向

傾向

用語«ADVERSITÁTE»の使用傾向

adversitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adversitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adversitáteに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERSITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadversitáteの使いかたを見つけましょう。adversitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Additamentum pro aliquibus locis - Pagina 87
ET fámulos tuos Papam nostrum N. Antístitem nostrum N. Regem nostrum N Regínam et Príncipem cum prole Regia, pópulo sibi commísso, et exércitu suo, terra maríque ab omni adversitáte custódi: pacem et salútem nostris concede ...
Catholic Church, 1879
2
Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 243
Quos coelésti, Dómine, aliménto satiásti: apostólicis intercessiónibus ab omni adversitáte custódi. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sǽcula sæculórum.
North American Old Catholic Church, 2009
3
Officia propria SS. archidiœcesis Coloniensis - Pagina 179
... tuam in confessióne sancti nóminis tui solidásti : praesta, quaesu- mus ; ut quae sancti Libórii, Confessons sui atque Pontffi- cis, annua récolit solémnia", ejus apud te suffrág-iis, ab omni mereátur adversitáte liberá- ri. Per Dominum. Secreta.
Catholic Church, 1863
4
Officia Sanctorum pro civitate et diœcesi Venetiarum usque ...
Per Christum Dómi- dcvóta , bunc Hábitum bene- cum nostrum, ¡г. Amen. dictum, precántcs sanctíssi- mam VírRincm, ut ejus méritis illum pérferas sine mácula, et te ab omni adversitáte defén- Üeinde aspergat confratres aqua benedicta, ...
Catholic Church, 1863
5
“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 9
livae , quös tui fámuli ad honórem nóminis tui fidéliter suscipiunt: ut, in quemcümque Iocum introdüctifüerint, tuam benedictiónem habitatóres loci illius consequántur, et omni adversitáte effugáta, déxtera tua prôtegat, quos redémit Jesus ...
Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841
6
Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 160
i no men со ram Езди" L_«_._____„ _ ‚__.‚ г 1 г cre a tú rae tu œ: ré gi bus, et ро tequi a te solum auctórem et slâ ti bus hu jus зг— tur: et omni adversitáte (281135— ta , déxtera tua prótegat. y|“nlniuim in Palmis. Ёггхцдг! ...
Chiesa cattolica, 1837
7
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 633
... 1 ' • n 1 ' tórumvínculislbsolútos.ab TMus Plaist> de «us maux , âpres avoir omni nos adversitáte custó- degage nos amesdes liens de nos péchez, di. Per Dnm. Par nostre Seigneur. A Prime. Antienne. Itcr faciénte Jesu , du m JesUS allant à ...
Église catholique, 1688
8
Oficio de la Semana Santa y semana de Pascua: en latin y ...
... nòminis tui fidèliter suscipiunt: ut in quemcumque locum introdücti füerint , tuam benedictiónem habitatores loci illius consequàntur: et omni adversitáte effugáta, dèxtera tua pròtegat quos redémit Jesus Christus Filius tuus Dömiuus noster.
Església Catòlica, 1821
9
Oficio de la Virgen Maria segun la Reforma del Santo ... - Pagina xi
Defende quaesumus Dómine , Beátâ Mariä Semper Vírgine intercedénte , istam ab omni adVersitáte familiam : et toto corde `tibi prostrátam ab hóstium propítius tuére clementer insidiis. Per Dóminurn nostrum. Por la concordia que se debe ...
Iglesia Católica, 1796
10
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 30
MIror dilectiónem tuam in tantum scandalòrurrr quâcumque occasiòne nascentium adversitáte- turbári , ut vacatiônem ab Episcopáiûs labòribus prs- optáre te dicas , & malle in íìlentio atqne otio vitam dégere, quàra in his. qua: tibí commifla ...
Vintimille Du Luc, 1737
参照
« EDUCALINGO. Adversitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adversitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA