"greutáte"辞典でのルーマニア語の意味

GREUTÁTEの語源

lat. grevitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGREUTÁTEの発音

greutáte

ルーマニア語でGREUTÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgreutáteの定義

GREUTATES 1）体に力を働かせるか、体が地球に引き寄せられる力。 ＆＃X25ca。 〜特定a）体内のボリューム単位の重み。 b）価値。 2）計量体の数値。 〜バンデロール。 3）測定単位としての校正された金属片。 4）スポーツ運動球に使用される球形の金属物体。 5）スポーツ端部に異なるサイズのディスクを備えた金属製の棒からなる重い運動器具。 バーベル。 6）車両に積まれているもの（運搬されるもの）。 ロード。 7）1つのことを達成するために困惑する要因。 難易度。 ＆＃X25ca。 （偉大な）〜非常に難しい。 8）。 不快感を感じる。 魂を感じる。 9）ファミ。 特定の分野で重要性が認識されている。 シェア。 10）説得の力; 何かへの委託の程度。 その文書 11）深刻な; 重力。 犯罪。 [G.-d. 重量]

ルーマニア語で«GREUTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«greutáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

influențá · înrâuríre · putére · trécere

ルーマニア語で«GREUTÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«greutáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ușurínță

GREUTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgreutáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgreutáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«greutáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 重量
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: peso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: weight
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الوزن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вес
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: peso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ওজন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: poids
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berat badan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gewicht
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 重量
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 무게
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bobot
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trọng lượng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எடை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वजन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ağırlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: peso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: waga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вага
• ルーマニア語: greutáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βάρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gewig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vikt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vekt

«GREUTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgreutáteの使いかたを見つけましょう。greutáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 222

6 0,0089 5 1 1157 161 fie conj. 6 0,0089 5 1 1158 161 fiecé ad], nehot. 6 0,0089 — 6 1159 161 Mcä s. f. 6 0,0089 3 3 1160 161 ííne s. n. 6 0,0089 - 6 1161 161 flnturá vb. 6 0,0089 3 3 1162 161 frunzís s. n. 6 0,0089 6 — 11CJ 161 greutáte s. f. ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 285

ET. zu a îngreuna. greutáte Pl. -täti S. f. (1617 DIRA XVII/4, 81) 1. Schwere F., Gewicht N. O greutate îmi apasä inima (С. NGR. 48). Unitatea de greutate e gramul die Gewichtseinheit ist das Gramm. Greutate specificä spezifisches Gewicht ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

51 : Iççndu. ínlóntru neben în- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greçtdte neben bunçtâte. kçtruo für kçtrçva Limba 419. mrum. nuoratû ev 54. von nuçru nubi- lum. to, so für und neben tçû, sçu cip. 1. 41; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 240

51: leéndu. ínlóntru neben m- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greetáte neben bunetdte. ketruo für kefreva Limba 419. mrum. nuoratú ev 54. von nueru nubi- lum. to, so für und neben teu, seu cip. 1. 41 ; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 251

içzko mi na sercu <na duszy>; vreme grea eufem. zla pogoda (= burza) greutáte, greutáfi rz. z. 1. (cecha fizyczna i przen.) ciçzar, waga 2. (przedmiot lub zobowiqzanie) ciçzar 3. trudnoác (dzialania) 4. techn. ciçza- rek 5.

Jan Reychman, 1970