アプリをダウンロードする
educalingo
agresív

"agresív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AGRESÍVの語源

fr. agressif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAGRESÍVの発音

agresív


ルーマニア語でAGRESÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのagresívの定義

AGRESIVE(〜i、e)1)誰が挑発することなく攻撃するのですか? それは積極的です。 2)。 戦いを探しています。 挑戦。 行動。 3)(物質について)接触する身体を攻撃する。


AGRESÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

antidepresív · compresív · degresív · depresív · digresív · expresív · impresív · imunodepresív · imunosupresív · inexpresív · ingresív · maniaco-depresív · neagresív · opresív · progresív · regresív · represív · retrogresív · supresív · transgresív

AGRESÍVのように始まるルーマニア語の単語

agreá · agreábil · agreemént · agreement · agreéz · agrég · agregá · agregáre · agregát · agregáție · agregațíe · agregațiúne · agremént · agrementá · agrementáre · agresá · agresiúne · agresivitáte · agresór · agrést

AGRESÍVのように終わるルーマニア語の単語

anticonvulsív · anticorosív · antihipertensív · antitusív · aprehensív · ascensív · aspersív · comprehensív · compulsív · concesív · conclusív · confesív · escesív · excesív · obsesív · posesív · procesív · recesív · retrocesív · succesív

ルーマニア語の同義語辞典にあるagresívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGRESÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agresív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«AGRESÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«agresív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agresív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRESÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagresívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agresív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侵略
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agresión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aggression
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عدوان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

агрессия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agressão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agression
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aggression
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

侵略
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침략
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

agresi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आगळीक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saldırganlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aggressione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

agresja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

агресія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

agresív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aggressivitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aggresjon
5百万人のスピーカー

agresívの使用傾向

傾向

用語«AGRESÍV»の使用傾向

agresívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agresív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、agresívに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagresívの使いかたを見つけましょう。agresívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189
... e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e mb. ekonomiko-organizatív e mb. deduktív e mb. atributív e mb. administratív e mb. edukatív e mb. alternatív e mb. agresív e mb. aktív e mb. agjitatív e mb. impulsív e mb. fizkulturalo-sportív ...
Leka Bezhani, 2010
2
Chemické rozbory v stavebníctve - Pagina 151
Pri stálom styku betónu s vodou, ktorá je v pohybe, dá sa pred- pokladat, ze korózia betónu nastane uz pri malom obsahu agresív- neho СОг, najmä ak sa jedná o vodu s nízkou prechodnou tvrdo- síou. V takomto prípade nepripústame ziadny ...
Jaromír Jambor, 1953
3
Hematológia a transfuziológia: Učebnica - Pagina 146
NHL tráviaceho traktu), splenektómia môze navodif remisiu ochorenia pri niektorych NHL (napr. SLVL, HCL). Stanovenie diagnózy agresívneho (cea 50-60 % NHL) a vysoko agresív- neho NHL (cea 10 % NHL) je indikáciou к zahájeniu liecby.
Peter Kubisz, ‎Miroslava Dobrotová, 2006
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 22
AGRESÍV, -A adj. Indräznct,, provocator. Imi place a representa pe femeia agresiva. Bárbatul с firesle agresiv. P.L. 79/30 — 31. Excepliile. . . sunt loemai femeile agresioe. P.L. 79/33 [Pr. 3). — Forme gramaticale : sg.n.ac. aurcsiv (P.I.. 79/31) ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 13
napad 2. polit. agresja, napase; de ~ napastniczy, agresywny agresív, -á, agresívi, -e 1. przym. i przysl. polit. agresywny(-nie), napastniczy(-czo), zaczepny (-nie) 2. przym. i przysl. agresywny(-nie), na- pastliwy(-wie), ...
Jan Reychman, 1970
6
Soudobá sociologie - Volumul 1 - Pagina 244
Vybër mezi mírnymi a agresív- ními prostfedky je ménë pravdëpodobny, protoíe uspokojení se hieda pràvë v agresívních prostfedcích a ne ve vysledcích, v dosazení cilû. Ztotozñování odhsnych typû konfliktu a agresívních jednání je zdrojem ...
Jaroslav Klofáč, ‎Vojtěch Tlustý, 1965
7
Kořeny přátelství: kapitoly z dějin ... - Pagina 97
Hitlerova agresív- ní politika zostfila mezinárodní napetí a pfiblízila nebezpecí nového válecného konfliktu. Mezi Nëmeckem, Velkou Británií, Itálií a Francií byl uzavfen pakt ctyf, ktery vsak nenabyl platnosti, coz znamenalo varování pro Francii, ...
Jindřich Francek, 1987
8
Czechoslovakia and Latin America during the Second World War
Odraz spanëlského konfliktu na jihoamerickém subkontinentu spolu s agresív- ními kroky Nëmecka a Itálie v Evropë i Africe pfimël F. D. Roosevelta k podání návrhu na svolání zvlástní panamerické konference. Severoame- ricky president se ...
Vladimír Nálevka, 1972
9
Německá otázka, 1945-1963: dokumenty a materiály - Pagina 408
Je známo, 2e tëmito válkami rov- në2 znaCnë trpël nëmecky lid, ktery musel zaplatit velkou cenu za polltiku váleCnych dobrodru2ství, kterou provádëly skupiny agresív- ních militaristû v Nëmecku. Pod dojmem této historické zkusenosti ...
Vavro Hajdu, ‎Ladislav Líška, ‎Antonín Šnejdárek, 1964
10
Sborník vedeckých prác - Pagina 227
... ktoré je z ostatnych druhov povrchovych úprav nanásaním kovovych povlakov najrozsírenejsie. Povrchová úprava oceîového plechu pozinko- vaním sa pouzíva uz desafrocia ako hospodárna antikorózna ochrana voci agresív- nym úcinkom ...
Košice, Czechoslovak Republic. Vysoká škola technická, 1981
参照
« EDUCALINGO. Agresív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agresiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA