アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agresión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGRESIÓNの語源

La palabra agresión procede del latín aggressĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGRESIÓNの発音

a · gre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRESIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agresión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agresión

侵略

Agresión

侵略は、攻撃的であるという習慣または習慣からの非突発攻撃である。 それは敵対的または破壊的な行動であり、その目的は別のものに害を及ぼすことです。 軍事的な物理的な訓練の間に、言葉の攻撃が脅かされたり強迫されることがあります。 ドルラードは、それが目的とする人に真の害を及ぼすことを目的とする行為であると述べています。 攻撃的な行動についての論争があります:アーチャーとブラウンは、侵略のプロトタイプの3つの特徴を確立します:▪害を引き起こす意図。 ▪実際の損害を引き起こす。 ▪変化した感情状態の存在。 Geenは侵略と道具的侵略の間を鋭く区別します。 最初の怒りは以前の挑発への反応としての怒りの否定的な感情状態を持ち、侵略によって人を無効にしようとする害を引き起こそうとします。 La agresión es un ataque no provocado producto de la práctica o del hábito de ser agresivo. Es una conducta hostil o destructiva cuya finalidad es provocar un daño a otro. La agresión verbal se utiliza en ocasiones para intimidar o coaccionar durante los entrenamienos físicos militares. Dollard afirma que es cualquier conducta cuyo objetivo es causar un daño cierto a la persona a la que se dirige. Existe una polémica sobre conductas agresivas: Archer y Browne establecen tres características del caso prototípico de agresión: ▪ Intención de causar daño. ▪ Provocar daño real. ▪ La existencia de alteración del estado emocional. Geen hace una tajante distinción entre agresión colérica y agresión instrumental. La primera tiene un estado emocional negativo de cólera como reacción a alguna provocación previa y persigue causar daño que, mediante la agresión, pretende anular a la persona.

スペイン語辞典でのagresiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の侵略の最初の定義は、彼を殺すために誰かを攻撃する行為、彼を傷つける、または彼に害を与える行為です。 辞書の侵略のもう一つの意味は、他の人の権利とは反対の行為です。 侵略はまた、事前の宣言なしで、ある国の別の国に対する攻撃を武装させている。 La primera definición de agresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de acometer a alguien para matarlo, herirlo o hacerle daño. Otro significado de agresión en el diccionario es acto contrario al derecho de otra persona. Agresión es también ataque armado de una nación contra otra, sin declaración previa.
スペイン語辞典で«agresión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adhesión
ad·he·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

AGRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste
agreta
agreza

AGRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるagresiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agresión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agresiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«AGRESIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agresión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agresiónのスペイン語での反義語

«agresión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agresión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵略
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agresión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aggression
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агрессия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agressão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agression
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aggression
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

侵略
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침략
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agresi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आगळीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırganlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggressione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agresja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агресія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agresiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aggression
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aggresjon
5百万人のスピーカー

agresiónの使用傾向

傾向

用語«AGRESIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«agresión»の使用頻度を示しています。
agresiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agresión»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRESIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agresión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agresión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agresiónに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagresiónの使いかたを見つけましょう。agresiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la agresión: el pretendido mal
Lorenz habla del instinto, no en general sino de uno que tienen en común los animales y el hombre: el instinto de la agresión. ¿Por qué y para qué luchan entre sí los animales de la misma especie, y por qué hacen otro tanto los ...
Konrad Lorenz, 1998
2
Agresión desde el espacio: cultura y napalm en la era de los ...
Acostumbramos palpar y vivir los objetos en su hiperbólica euforia.
Armand Mattelart, 1980
3
Actos de agresión
Actos de agresión -que se publica por primera vez en la Biblioteca de Bolsillo de Crítica—recoge tres pequeños libros que ponen al descubierto cómo funciona la maquinaria propagandística de los Estados Unidos para cubrir sus desmanes ...
Noam Chomsky, 2004
4
La Agresión en las perversiones y en los desórdenes de la ...
En esta importante obra, Otto F. Kernberg, uno de los más destacados psicoanalistas del mundo, explora el papel de la agresión en los trastornos severos de la personalidad y en la sexualidad normal y perversa, integrando nuevos ...
Otto F. Kernberg, 1994
5
Anatomía de la destructividad humana
6 EL COMPORTAMIENTO ANIMAL El segundo campo crítico en que los datos empíricos contribuyen a determinar la validez de la teoría instintivista de la agresión es el del comportamiento animal La agresión animal debe separarse en tres ...
Erich Fromm, 1986
6
Después del silencio: Cómo sobrevivir a una agresión sexual
Toñi es una mujer que sufrió abusos sexuales en su infancia. Ángela es una psicóloga que trabajó en un centro de atención a víctimas de agresiones sexuales.
Ángela Aparicio, Toñi Muñoz, 2006
7
Agresión de España contra Chile
f. AGRESIÓN. DEESPAHA. CONTRA. CHILE. ._ X ^^* Y ^^TM fuerza lo que no podían. La Europa ha sabido de repente hace algunas semanas que la guerra acababa de ser declarada entre España i Chile. Aun no se han podido comprender ...
Jean Gustave Courcelle-Seneuil, 1866
8
XXI ¿Otro siglo violento?
LAS TEORÍAS SOBRE LA GÉNESIS DE LA VIOLENCIA (CONTINUACIÓN): LAS TEORÍAS PSICOLÓGICAS SOBRE EL CONDICIONAMIENTO DE LA AGRESIÓN Si los biólogos intentan explicar la agresión a partir del estrato corporal de la ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
9
La ruta critica de las mujeres afectadas por la violencia ...
Acciones Emprendidas Como se señaló anteriormente, el maltrato físico es, en general, el tipo de agresión que motivó a las mujeres entrevistadas a emprender más acciones en instituciones públicas, sobre todo en los países que han ...
Montserrat Sagot, Ana Carcedo, 2000
10
Yo, Hambre y Agresión
Corresponde al autor el m rito de haber iniciado una nueva corriente psicol gica y terap utica, famosa ya y conocida como terapia gest ltica, que consiste en la aplicaci n de ciertos hallazgos rigurosos de la Gestalttheorie al cuerpo de ...
Frederick S. Perls, 1975

用語«AGRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demoras en Aeroparque por agresión a un empleado de Aerolíneas
Los empleados de la aerolínea estatal tomaron esa decisión ante la agresión sufrida por uno de ellos de parte de un pasajero alterado por haber perdido su ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Defensor del Pueblo de Venezuela condenó agresión contra …
El titular de la Defensoría del Pueblo de Venezuela, Tarek William Saab, condenó la agresión contra los diputados opositores por parte de presuntos ... «Analítica.com, 6月 16»
3
Agresión a seguidores de la Selección en Barcelona
La agresión se produce después de que la plataforma Barcelona con la Selección anunciara la pasada semana que ha conseguido un emplazamiento, todavía ... «El Mundo, 6月 16»
4
La directora de El Jueves agredida con un puño americano
Fuentes de los Mossos d'Esquadra confirman a EL MUNDO que existe una investigación en curso sobre la agresión sufrida por Mayte Quílez, quien ha ... «El Mundo, 5月 16»
5
Cuatro detenidos por la agresión a dos animalistas que grababan …
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres hombres y una mujer de entre 19 y 47 años en Sant Carles de la Ràpita por agredir el pasado viernes por la tarde ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Brutal agresión al juez de área en el Trabzonspor-Fenerbahce de la …
Nueva imagen de una brutal agresión a un árbitro en un partido de fútbol, esta vez, en la liga turca. Imágenes. Agresión a un árbitro en la liga turca 1 Foto. «20minutos.es, 4月 16»
7
Denuncian una "brutal" agresión en la Puerta del Sol a dos …
Arcópoli ha denunciados que dos jóvenes homosexuales sufrieron una "brutal" agresión el pasado viernes de madrugada en las inmediaciones de la Puerta ... «El Mundo, 4月 16»
8
Elecciones en EE.UU.: retiran los cargos de agresión contra Corey …
La Fiscalía del condado de Palm Beach, en Florida, rechazó este jueves procesar al jefe de campaña de Donald Trump, candidato republicano a la presidencia ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
Acusan de agresión al director de campaña de Donald Trump …
(CNN) - El director de la campaña de Donald Trump, Corey Lewandowski, fue arrestado y acusado de agresión contra la reportera Michelle Fields de Breibart. «CNNEspañol.com, 3月 16»
10
Una agresión a un médico cada día - RTVE.es
Las agresiones a los médicos, tanto de la sanidad pública como de la privada, aumentaron en 2015 un 4,94% respecto al año anterior, según datos del ... «RTVE, 3月 16»

AGRESIÓNの画像

agresión

参照
« EDUCALINGO. Agresión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agresion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z