アプリをダウンロードする
educalingo
agrést

"agrést"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AGRÉSTの語源

lat. agrestis, cf. fr., it. agreste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAGRÉSTの発音

agrést


ルーマニア語でAGRÉSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのagréstの定義

アグリエストadj。 m。(sil。-grest)、pl。 Agresti; f。sg。agree、pl。 Agresta


AGRÉSTと韻を踏むルーマニア語の単語

acést · agést · aiést · alcooltést · anapést · anghilést · arést · asbést · atést · autotést · azbést · biotést · celést · contramanifést · contraprotést · contést · digést · funést · incést · indigést

AGRÉSTのように始まるルーマニア語の単語

agrég · agregá · agregáre · agregát · agregáție · agregațíe · agregațiúne · agremént · agrementá · agrementáre · agresá · agresiúne · agresív · agresivitáte · agresór · agrícol · agricultoáre · agricultór · agricultúră · agrimensór

AGRÉSTのように終わるルーマニア語の単語

malonést · manifést · metalazbést · minitést · modést · nord-ovést · nord-uést · nord-vést · nord-ést · onést · ortotést · palimpsést · podést · protést · psihotést · sud-vést · sud-ést · sugést · trombotést · șést

ルーマニア語の同義語辞典にあるagréstの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGRÉST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agrést»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agrést»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRÉSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agréstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagréstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agrést»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿格雷斯塔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Agresta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Agresta
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रेस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آجريستا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Агреста
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Agresta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Agresta
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Agresta
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Agresta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Agresta
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Agresta
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아그 레스타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Agresta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Agresta
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Agresta
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Agresta
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Agresta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Agresta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Agresta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Агреста
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

agrést
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Agresta
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Agresta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Agresta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Agresta
5百万人のスピーカー

agréstの使用傾向

傾向

用語«AGRÉST»の使用傾向

agréstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrést»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、agréstに関するニュースでの使用例

例え

«AGRÉST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagréstの使いかたを見つけましょう。agréstに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ... - Pagina 24
Giorno primo del mese di agosto, dedicato all'allegria ed al mangiare e bere. Gli antichi celebravano detta festa nel primo giorno, e i bolognesi nella prima domenica di questo mese. AGRÉST, n. f. Agresto, n. m. Uva a- cerba. Far di' agrésl.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano - Pagina 24
Giorno primo del mese di agosto, dedicato all'allegria ed al mangiare e bere. Gli antichi celebravano detta festa nel primo giorno, e i bolognesi nella prima domenica di questo mese. AGRÉST, n. f. Agresto, n. m. Uva a- cerba. Far di' agrésl.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ... - Pagina 24
Giorno primo del mese di agosto, dedicato all'allegria ed al mangiare e bere. Gli antichi celebravano detta festa nel primo giorno, e i bolognesi nella prima domenica di questo mese. AGRÉST, n. f. Agresto, n. m. Uva a- cerba. Far di' agrésl.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 516
Aggrappolato. Agrapà. Aggravare. Agravar. Aggravarsi. Adracars. Aggregare. Agregar. Aggressione. Agressión. Aggressore. Agressóur. Agresto. Agrést. Agretto. Agrét. Agrezza, Agrèzzu. Aggrezzire. Agrinzir. AfumgaAAggroppamento. méint.
Carolina Coronedi Berti, 1872
5
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74 - Pagina 30
Agrést, s. m. Agresto. Uva acerba — Liquore che si cava dall' ag esto , premuto. Far di' agrést — Fare agresto — A- vanzare per sè dello spendere per altrui. V. Arustir. * Agrést, add. Agresto, Agreste. Sal- vaiico — Aspro, Agro, di sapore salva- ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
6
The British Flora - Pagina 538
[Agrést equal, outer one rough on the keel above, outer glumella. nerved twice as long as the inner, ligule extremely short a truncate.-—— a. mutica; spikelets awnless. E. B. t. 1671 : Pa: Gr. t. 12. — ,6. aristata; spikelets awned. Para. Gr. t.
Sir William Jackson Hooker, K. H. , George A. Walker-Arnott, LL.D., 1860
7
Dicționar de neologisme - Pagina 41
(eel) can ataca fura a fi provocat ; organizater sao fàptuitor al unei agresiuni ármate, [cf. fî. agresseur, it. aggressore, lat. aggrettor] AGRÉST, -A ad}, cîmpenesc, rustic. • gro- solan. [<lat. agrestis, cf. fr., it. agreste] AGRI- v. a g г о-. AGRICOL, -A ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 7
574. Acr ас-as, ántis, m. Agragas. agrést-is, is, m. a countryman, clown. agrést-is, e, adj. of the country, field, rustic, wild, JE. vii. 111. agricol-a, *, m. & f. Í a □ С J armer, a plowman. Agrípp-л, sc, m. Agrippa. Agylli'nus, adj. of AgylU. ah! inter, ah.
Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821
9
Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...
Abyraz, wenigstens ein mahl, Ach! Ach! Achâték, ein Achat. Achtel, ä, ein Achtentheil. Achtelek, lká, Achtentheilchen. - Acz, áczkowiek, ob gleich, ob fchon, wie wohl. CLEM. Agrést, Johanus-Traus EM. Agréstowy fök, Johanns-Trauhen Saft, ...
Johannes Moneta, 1738
10
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 4
-a, -um [bot] lat. nya-(ín щ a, -um zu den Fehlern (lat. figer) go. hörig, Acker-_ agrést is, -e [bot] lat. agrésí is, .t auf den Fehlern (lat. figer) befindlieh' wildwnelmend. Agrímónia [bot: Gttg. Oderinâinnig] lat. (iger, Gen. дум Acker, gr. mont Aufenthalt ...
Carl Walter Schmidt, 1923
参照
« EDUCALINGO. Agrést [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agrest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA