アプリをダウンロードする
educalingo
alcătuitór

"alcătuitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ALCĂTUITÓRの語源

alcătui1 + suf. -(i)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALCĂTUITÓRの発音

alcătuitór


ルーマニア語でALCĂTUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのalcătuitórの定義

ALCATUITOR(オオリ、オアレ)物の構成に入る人は誰ですか? それは何かの一部です。 要素。 / make + suf


ALCĂTUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór · dăltuitór

ALCĂTUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

alcalóză · alcám · alcán · alcaptonuríe · alcarázas · alcazár · alcătuí · alcătuiálă · alcătuĭésc · alcătuíre · alchénă · alchéne · alchidál · alchíl · alchiláre · alchilát · alchímic · alchimíe · alchimíst · alchínă

ALCĂTUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór · împăciuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるalcătuitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALCĂTUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alcătuitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcătuitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCĂTUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcătuitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalcătuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alcătuitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

constitutivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

constitutive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विधान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأسيسي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

constitutivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

constitutif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

juzuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

konstitutiv
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

構成的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구성적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

constitutive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cấu thành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளலாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

costitutivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konstytutywny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

alcătuitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συστατική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konstitutiewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konstituerende
5百万人のスピーカー

alcătuitórの使用傾向

傾向

用語«ALCĂTUITÓR»の使用傾向

alcătuitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcătuitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、alcătuitórに関するニュースでの使用例

例え

«ALCĂTUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalcătuitórの使いかたを見つけましょう。alcătuitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Iacob, ieromonah, co-alcătuitor al unui Cori ecleziastic, 24IÎ Iconomu Gh., copiază „Istorii" il837>, 34$ — 9. Ignalie, ieromonah, — «Raiu* 78—9, 433—4. Ioan, Hoistodor,— din Trapczunt, traduce din greceşte *Erotocrit°, 327. Ioancu, «dascălu ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
2
Bizanțul, Biserica și cultura românească: studii și ... - Pagina 121
Este vorba de Matei Cigalas, cunoscutul alcătuitor al scrierii greceşti Nouă adunare de osebite istorii, apărută la Veneţia, aşa zicând în 1637 (de fapt 1650!). Toţi cercetătorii vechii noastre literaturi cunosc importanta acestei scrieri pentru ...
Alexandru Elian, ‎Vasile V. Muntean, 2003
3
Aritmologhia ; Etica: și originalele lor latine - Pagina 103
Se ridică însă problema cine este adevăratul alcătuitor al opuscului ? Adică, cine a ales cele trei părţi din Aritmologhia miscelanee de J. Lau- terbach, pe cea etică şi mitologică de J. Camerarius, la care a adougat Simbola imperatorum sau ...
Nicolae Milescu, ‎Pandele Olteanu, 1982
4
Basarabia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial: ... - Pagina 183
1940, Redact. alcătuitor L. Bulat, Chişinău, 1991, 237 p. 7. Basarabia şi basarabenii. Alcătuitor M. Adauge, Chişinău, 1991, 350p. 8. Brătianu Gh., Basarabia. Drepturi naţionale şi istorice, Bucureşti, Editura Semne, 1995. 9. Brovko F., Reunirea ...
Anatol Petrencu, 2006
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Ca alcătuitor al compilaţiei, varianta „pre scurt" îl indică pe Vasile Buzilă cămăraşul de izvoade al lui Constantin vodă Mavrocordat şi tot el a fost, probabil, şi alcătuitorul variantei „pre largu". Nu este exclus ca fiul său, Enache Buzilă să fie ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
6
Transilvania și aranjamentele europene: 1940-1944 - Pagina 96
faptul că solicitantul aparţine naţionalităţii române nu va putea influenţa asupra hotărârii. b) Impozite: La stabilirea impozitelor se va împiedica orice discriminare a populaţiei române faţă de coprofesionalii lor, din poporul alcătuitor de Stat. în ...
Vasile Pușcaș, 1995
7
Vocatia europeana a literaturii Romane vechi - Pagina 227
Judecind, iarăşi, după cîteva informaţii furnizate de discursul panegiric şi de poema Epos, presupunem că autorul (sau autorii, căci pentru noi, deocamdată, ieromonahul Sil- vestr rămîne doar alcătuitorul acelei oraţii epidictice pe care o ...
Dan Horia Mazilu, 1991
8
Trilogia cunoașterii - Pagina 292
Opera sa filosofică şi ştiinţifică converg în demonstrarea aceleiaşi idei : există în fenomenul „viaţă" un factor „regulativ" (factorul E, ente- lehia) şi „alcătuitor de totalităţi" (ganzbildend) fără care viaţa organică şi psihică e incomprehensibilă. în ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983
9
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 222
Cît de economic este teritoriul alcătuitor al României întregite se poate înţelege prin argumente presărate în acest studiu în majoritatea capitolelor lui. Desigur, profesorul Hantos, de la Universitatea din Budapesta, a fost impresionat în ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
10
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 9
id alcatul v. t. (sa)činiti, (sa)- graditi, sastaviti; zamisliti; r. napraviti (se), uobličiti (se); biti sastavljen (od) alcatuire s. f. formiranje, sa- stav(ljanje) alcatuitor s. m. sastavljač alcatuitor, -oare a. sastavni alchimie s. /. alhemija alcool pl.
Radu Flora, 1969
参照
« EDUCALINGO. Alcătuitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alcatuitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA