アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constitutivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSTITUTIVOの語源

La palabra constitutivo procede del latín constitutīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSTITUTIVOの発音

cons · ti · tu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTITUTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constitutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconstitutivoの定義

カスティーリャ語辞書の構成要素の定義は、それが何かの本質的または基本的な部分であり、他と区別されることを意味します。 En el diccionario castellano constitutivo significa que forma parte esencial o fundamental de algo y lo distingue de los demás.

スペイン語辞典で«constitutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
atributivo
a·tri·bu·ti·vo
cautivo
cau·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
disolutivo
di·so·lu·ti·vo
distributivo
dis·tri·bu·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
excautivo
ex·cau·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
resolutivo
re·so·lu·ti·vo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
substitutivo
subs·ti·tu·ti·vo
sustitutivo
sus·ti·tu·ti·vo

CONSTITUTIVOのように始まるスペイン語の単語

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constituyente
constreñimiento
constreñir

CONSTITUTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
efectivo
informativo
motivo
negativo
objetivo
operativo
positivo

スペイン語の同義語辞典にあるconstitutivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTITUTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«constitutivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constitutivoのスペイン語での同義語

«constitutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constitutivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstitutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constitutivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constitutivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

constitutive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأسيسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constitutivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constitutif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juzuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konstitutiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

構成的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구성적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constitutive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cấu thành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளலாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costitutivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συστατική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konstitutiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konstituerende
5百万人のスピーカー

constitutivoの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«constitutivo»の使用頻度を示しています。
constitutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constitutivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constitutivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constitutivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constitutivoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstitutivoの使いかたを見つけましょう。constitutivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de sociedades
8) LA SOCIEDAD EN EL ITER CONSTITUTIVO Desde el mismo momento de la suscripción del contrato, la sociedad queda definitivamente constituida, a tal punto que los socios quedan obligados por la suscripción y no sólo no pueden exigir ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
2
Hacia un humanismo cristiano 3
Explica con tus palabras lo que entiendes por valor moral: • su naturaleza • características • su constitutivo intrínseco ¿Cuál es el constitutivo intrínseco de la moral que se vive a tu alrededor? Explica por qué. Busca en el diccionario las ...
Margarita Díez Cuesta, 2004
3
Convenio constitutivo de la Corporación Andina de Fomento
CONVENIO CONSTITUTIVO (*) DE LA CORPORACION ANDINA DE FOMENTO Los Gobiernos de las Repúblicas de Ecuador, Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela, animados del mutuo deseo de procurar, a la mayor brevedad, la integración ...
Corporación Andina de Fomento, 1987
4
Naciones Unidas y la coordinación para el desarrollo
317 Se prevé esta posibilidad en las siguientes disposiciones: Art. XIII, 1 y 3 del tratado constitutivo de la FAO; Art. 19 del tratado constitutivo de la ONUDI; Art. 8, sección 2 y art. 7, sección 2 e) del tratado constitutivo del FIDA; Art. V, sección 4 ...
Inmaculada González García, 2005
5
Ser y persona
constitutivo formal del supuesto es el «esse». Lo cual no quiere decir que para Capreolo el «esse» no sea el constitutivo formal del supuesto y que la esencia individual no sea su constitutivo material ; como veremos más adelante, de otros  ...
Eudaldo Forment Giralt, 1983
6
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
La articulación de los conceptos extracategoriales Antonio Millán-Puelles. Una de las pocas excepciones (bien explícitas) al olvido del concepto de la demostración cuando se trata de fijar el constitutivo formal la encontramos en algunas de ...
Antonio Millán-Puelles, 2003
7
Codigo Union Europea
... modificaciones introducidas por el Protocolo n.o 1 anexo al Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea («D.O.U.E.C.» 17 diciembre). Vigencia: 1 enero 2009  ...
‎2008
8
El reconocimiento del derecho al sufragio de los extranjeros ...
Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y la República del Paraguay sobre participación en las elecciones municipales de los nacionales de cada país residentes en el territorio del otro, hecho en Madrid y Asunción ...
Félix Vacas Fernández, 2012
9
Metafisica
En el ente, la esencia y el ser pueden considerarse como constituyendo intrínsecamentealente, que quedará así definido como lo constituido por la esencia, constitutivo intrínseco material, y por el ser, constitutivo intrínseco formal . De ambos ...
Eudaldo Forment, 2013
10
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
La construcción del tiempo constitutivo en el Estado contemporáneo (del poder de mando en la subsunción real) se da, por lo tanto, como actividad de negación de un antagonismo incontenible. No es posible un análisis del Estado ...
Antonio Negri, 2006

用語«CONSTITUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstitutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entran en vigor las reformas al Convenio Constitutivo del BCIE
Las nuevas reformas al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) acordadas en 2015 por la Asamblea de ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
2
Fiscal Gajardo por causa de Rodríguez & Asociados: "Podría ser ...
Fiscal Gajardo por causa de Rodríguez & Asociados: "Podría ser constitutivo de una estafa de tipo piramidal". El fiscal, Carlos Gajardo, señaló que los clientes ... «LaTercera, 5月 16»
3
23/05/2008: Ocho años de la firma del tratado constitutivo de la ...
Caracas, 23 de mayo de 2016.- Hoy se cumple el octavo aniversario de la firma del tratado constitutivo de la Unión de países Suramericanos que dio inicio a la ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
4
La Juventud Radical Río Gallegos realizó el primer plenario ...
La flamante conducción de la Juventud Radical Río Gallegos se reunió en lo que fue el Primer Plenario Constitutivo que se desarrolló ayer por la tarde en las ... «TiempoSur Diario Digital, 5月 16»
5
La delegación paraguaya se sumó al pedido de modificación del ...
La modificación del Protocolo Constitutivo del Parlasur, ya había sido impulsada en la sesión pasada por la parlamentaria Cecilia Britto. “Nosotros trajimos esta ... «Misiones OnLine, 4月 16»
6
Diputados avalan mayor presencia de México en Corporación de ...
Diputados autorizaron a México la suscripción del Convenio Constitutivo de la Corporación Interamericana de Inversión del BID, con lo que se busca fortalecer ... «El Financiero, 4月 16»
7
Avalan reforma a convenio de Corporación Interamericana de ...
... diversos casos del Convenio Constitutivo de la Corporación Interamericana de Inversiones. Dicha instancia legislativa estableció que será obligatorio que la ... «Terra.com, 4月 16»
8
Santiago Pérez: "Prorrogar contratos en contra de la legalidad ...
Prorrogar contratos de servicios con algunas empresas en contra de la legalidad y en contra de los informes de Intervención puede ser constitutivo de diversos ... «eldiario.es, 2月 16»
9
Eligen a Panamá como sede de centro internacional contra la ...
Durante la ceremonia de firma del convenio constitutivo del Iciredd, la ministra panameña de Ambiente, Mirei Endara, agradeció a Honduras, Nicaragua, ... «Xinhua, 12月 15»
10
Venezuela aprueba tratado constitutivo para constitución del Albamed
(Caracas, 11 de junio, AVN).- La Asamblea Nacional (AN) aprobó la Ley Aprobatoria del Tratado Constitutivo del Centro Regulador de Medicamentos de Usos ... «Noticias24, 6月 15»

CONSTITUTIVOの画像

constitutivo

参照
« EDUCALINGO. Constitutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constitutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z