アプリをダウンロードする
educalingo
alternare

"alternare"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でALTERNAREの発音

alternare


ルーマニア語でALTERNAREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのalternareの定義

交代f。交替する行動。


ALTERNAREと韻を踏むルーマニア語の単語

acvaplánare · adăpătoare · apăsare · ascunzătoare · astupătoare · autoanclanșare · concretizare · cugetare · cuișoare · cărătoare · dantelare · discordare · drenare · dresare · fructe de mare · hardware · hárdware · impregnare · incarbonizare · limbă-de-mare

ALTERNAREのように始まるルーマニア語の単語

alterát · alteráție · alterațiúne · altéră · altercáție · altercațiúne · alteréz · alteritáte · altérn · alterná · alternánt · alternánță · alternáre · alternát · alternatív · alternatívă · alternatór · alterniflór · alternifoliát · alternipetál

ALTERNAREのように終わるルーマニア語の単語

pontare · reanclánșare · rândunícă-de-mare · sabordare · software · splitare · sóftware · vociferare · vulpe de mare · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · școlarizare

ルーマニア語の同義語辞典にあるalternareの類義語と反意語

同義語

«alternare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERNAREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalternareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alternare»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

轮流
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alternancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

alternation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अदल-बदल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تناوب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чередование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alternação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

alternance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

silih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wechsel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

交代
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alternation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay chiều
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मागून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nöbetleşme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alternanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

alternacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чергування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

alternare
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwisseling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

alter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alternering
5百万人のスピーカー

alternareの使用傾向

傾向

用語«ALTERNARE»の使用傾向

alternareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alternare»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、alternareに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERNARE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalternareの使いかたを見つけましょう。alternareに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alternat
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Das Alternat ist ein Begriff aus dem Vertragsv lkerrecht.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
2
Contributions to Latin Lexicography - Pagina 143
409 alternare vices (to change the turns one for another) ; Her. 6. 38 alternat spesque timorque fidem (makes my belief alternately certain and doubtful). (b) To distribute alternately : Columella 5. 6. 4 pari numero vernaculas et Atinias alter- ...
Henry Nettleship, 2010
3
Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 400
In schimb atunci cînd cursurile au alternat cu o oră de odihnă activă în aer liber, s-a constatat că după o oră de lecţie, care urma odihnei active, numărul greşelilor la calculul mintal nu s-a modificat la 6 eleve din 10, iar la 4 eleve a diminuat cu ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri ...
Partic. att. di Alternare. Che alterna o alternava. S. Per Allel'nanlesi, partir. di Altrrnm-st', rilless. att. Sucrrcrlentesi allernalameute. - Di questi circuiti e revoluzioni , senza cessazioni alternanti e ritornanti nell' animo, non volle Porfirio platonica ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 1 - Pagina 123
ALTERNARE, AvvicENDARE. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare ; ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro ), da cui si ricavò Alternus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare ...
Giovanni Romani, 1825
6
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 173
O astfel de alternare între munca industrială şi munca agricolă, se face şi astăzi, însă în condiţiuni cu totul nereglementate şi dezordonate. Economistul rus George Ceainow 2) arată că, înainte de răsboiu, aproape toţi ţăranii ruşi, cari nu aveau ...
Academia Română, 1928
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 1 - Pagina 123
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare ; ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro { , da cui si ricavò Allernus ( alterno , ossia l'uno o l'altro ) , pare clie in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Nu exista o regulă precisă care să stabilească perioada de alternare dintre iarbă şi cereale. În intervalul în care este părăsit, terenul este utilizat ca loc de obţinere a ierbii necesare hrănirii animalelor. De aici decurge caracterul pastoral al ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
9
Environmental Justice in Latin America: Problems, Promise, ...
Yet Alternare continues to receive funds from the US Fish and Wildlife Service (USFWS) as its 2005 list of projects revealed. In 2005 the USFWS Wildlife Without Borders-Mexico Program funded Alternare's “Participatory Training for Local ...
David V. Carruthers, 2008
10
Metamorphoses - Pagina 553
^^O^í Ante tores sacras Hyperionis esde reponit. fert suas cunas patriumque se- Si tarnen est aliquid mirae novitatis in istis ; pulchrum ; que potitus urbe Alternare vices, et quae mode) fœmina tergo Hyperionis per leves auras, P* . » . D repomt ...
Ovid, ‎Nathan Bailey, ‎Johannes Minellius, 1815

用語«ALTERNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, Abbiati promuove il 4-4-2: “Possiamo alternare, difesa da …
Christian Abbiati ha analizzato l'amichevole vinta dal Milan contro il Monza: "Abbiamo fatto bene con il 4-4-2, con la nostra rosa possiamo avere varie ... «Goal.com, 10月 15»
2
WINDOWS 10, primele impresii
Pentru utilizatorii pretenţioşi, Microsoft a implementat un mod de alternare între ferestre bazat pe gesturi, similar lui Expose de pe Mac. Deşi toate aceste ... «Digi 24, 8月 15»
3
Revine canicula în Transilvania
Pentru salariaţii care lucrează în aer liber, angajatorii trebuie să ia măsuri de reducere a intensităţii şi ritmului activităţilor fizice, de alternare a efortului dinamic ... «Monitorul de Cluj, 8月 15»
4
Măsuri de protecție pe care angajații trebuie să le asigure …
Astfel, pentru salariaţii care lucrează în aer liber, angajatorii trebuie să ia măsuri de reducere a intensităţii şi ritmului activităţilor fizice, de alternare a efortului ... «DC News, 7月 15»
5
CANICULĂ în România. Ce MĂSURI trebuie să ia angajatorii în …
Pentru salariaţii care lucrează în aer liber, angajatorii trebuie să ia măsuri de reducere a intensităţii şi ritmului activităţilor fizice, de alternare a efortului dinamic ... «RomaniaTV.net, 7月 15»
6
Cum a intrat Romania in incapacitate de plata in 1931; intoarcerea …
Dupa o perioada de alternare a puterii, Liberalii reusesc sa isi dezvolte proiectul de tara gratie principiului “prin noi insine” in perioada 1922 – 1926. «Historia, 7月 15»
7
Vuoi dimagrire davvero (e restare magra)? Ecco cosa devi fare, il …
Alternare corsa e camminata veloce. Nell' allenamento con il jogging una delle regole fondamentali è ascoltare il proprio corpo e non strafare: soprattutto per chi ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
8
Verona-Inter 0-3, Palacio: "Non dobbiamo alternare partite belle e …
È l'autore del gol del raddoppio in Verona-Inter di ieri sera, gara conclusasi sul punteggio di 0-3. Stiamo parlando di Rodrigo Palacio, realizzatore di un bel gol ... «CalcioMercato Inter, 4月 15»
9
Concluso lo stage formativo che valorizza studenti e territorio
... della classe VA del liceo Economico sociale, alternare scuola e lavoro in un percorso di 100 ore tra formazione d'aula e tirocinio a palazzo Roverella. «RovigoOggi.it, 3月 15»
10
«La ricetta è alternare lo studio con il lavoro»
Valorizzare le conoscenze, integrare il sapere col fare: in parole più semplici, alternare lo studio con il lavoro. Un vecchio cavallo di battaglia del Cds e non è ... «La Nuova Ferrara, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alternare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alternare-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA