"inestimábil"辞典でのルーマニア語の意味

INESTIMÁBILの語源

fr. inestimable, lat. inaestimabilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINESTIMÁBILの発音

inestimábil

ルーマニア語でINESTIMÁBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinestimábilの定義

失礼（〜i、〜e）推定できない。 いかなる見積もりをも上回る価値を有する。 過小評価される。 inapreciabil。

INESTIMÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi estimat; de o valoare ce depășește orice estimare; de neapreciat; inapreciabil.

ルーマニア語で«INESTIMÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inestimábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inestimábilのルーマニア語での同義語

inapreciábil · neprețuít · nestimát

INESTIMÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinestimábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinestimábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inestimábil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 无价
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inestimable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: priceless
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अमूल्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لا يقدر بثمن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: бесценный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inestimável
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অমূল্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: inestimable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ternilai
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unbezahlbar
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 計り知れません
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 헤아릴
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: priceless
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vô giá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விலைமதிப்பற்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हास्यास्पद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: paha biçilmez
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: inestimabile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bezcenny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: безцінний
• ルーマニア語: inestimábil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανεκτίμητος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: priceless
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ovärderlig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: uvurderlig

«INESTIMÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinestimábilの使いかたを見つけましょう。inestimábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 320

Inessiccábile, adj. that cannot be dried up. Inestábile, adj. (obs.) V. instabile. Inestignibile, adj. V. inestinguibile. Inestimábil-e, adj. sup. -issimo, inestimable ; adv. -ménte, sup. -issimamcntc. Inestimáto, adj. unesteemed. Inestinguíbil-e, adj. sup.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ... - Pagina 9

... e trasumanato cÒn inestimábil vanta gio. x O Arnore divino, o irito Santo regolatore de' &eli , che trasumanatomi mi solle~ vasti in quell'istante dal Pa~ radiso terrestre verso il Cielo . 2 Quando il giro de' Cieli, che tu, o Spirito sommamente ...

Dante Alighieri, 1739

Vita del venerabil servo di Dio frate Geremia da Valacchia ...

... "cosa ninna opera tralasciò-4, od impetratoria,oa-soddisfattoriaynellazquale vi è ñl'inestimábil valore del Sangue'diGesuorifloN c de' mex;` fili'ìífisiflil'i di: sua Vítaoy e morte-*fiche da alle ngfite azioni i'lî'pdo di soddisfare i contratti debiti.

Emmanuele Celentano, 1761

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 179

Ti porterò, Aza cáro, quánto potrò raccógliere di quéste ópere maraviglióse, te le spiegherò nélla nóstra lingua, godrò liéta dell'inestimábil contentézza di procuráre un nuóvo piacére all' oggétto dell'amór mio. Ahimè lâssa ! potrô io mái quésti ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275

I. przech. anat, uner- wiac inervare, inervári rz. i. anat, oderw. od inerva; innerwacja inervátie, incrváfii rz. i. anat. unerwienie, innerwacja inestétíc, -á, inestétici, -e przym. i przysl. nieeste- tyczny(-nie) inestimábil, -á, inestimábili, ...

Jan Reychman, 1970

Reuerendi ... Hieronymi ab Oleastro Lusitani, ... ...

... solen't: quemadmodum propriis luininibus me vidisse recolo' in aula clememisliini regis nostrizapud qsiuem era: 0ra¡ torregis Hormuzijcuius Dominium ad òram sinul/ Persici effe dicitunqui ab vrraque aure suspensas habè bat inestimábil'cs ...

Jeronymo : da Azambuja, ‎Sante Pagnini, 1569