アプリをダウンロードする
educalingo
amănúnt

"amănúnt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMĂNÚNTの語源

amănúnt (amănúnte), s. n.1. (Înv.) Amănunțit, în detaliu (sens adv.) – 2. Detaliat (sens adj.). 3. Detaliu. – Var. amărunt, (cu der. săi). De la mărunt, cu a- caracteristic formelor adv. Uzul ca s. este modern, pentru cel adv. cf. it. a minuto.Der. amănunți, vb. (a mărunți; a da amănunte); amănunțime, s. f. (detaliu).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMĂNÚNTの発音

amănúnt


ルーマニア語でAMĂNÚNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamănúntの定義

補正n。アンサンブルの非必須要素。 物の二次的な部分。 詳細。 &#X25ca。 (Cu)を細部まで細分化しています。 その作品で。 / a +マント


AMĂNÚNTと韻を踏むルーマニア語の単語

amărúnt · confrúnt · cărúnt · mănúnt · mărúnt · scai mărúnt · înfrúnt

AMĂNÚNTのように始まるルーマニア語の単語

amăgeálă · amăgélnic · amăgésc · amăgéu · amăgéŭ · amăgí · amăgíre · amăgít · amăgitór · amăgitor · amănunțésc · amănunțí · amănunțíme · amănunțíre · amănunțít · amănunțit · amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne

AMĂNÚNTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt · aberánt · abonamént · abracadabránt · abrutizánt · absent · absolvént · absorbánt · abstinént · abstractizánt · absént · absínt · abundént · academizánt · acant · acaparánt · acariobiónt · acceptánt · accént · acánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるamănúntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMĂNÚNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amănúnt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amănúnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMĂNÚNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amănúntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamănúntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amănúnt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

零售的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

detalle
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

detail
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खुदरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التفاصيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

розничная торговля
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

varejo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détail
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

detail
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Detail
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小売り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소매
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rinci
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bán lẻ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விபரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

detay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vendita al dettaglio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

handel detaliczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Роздрібна торгівля
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amănúnt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομέρεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

detail
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

detaljhandel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Retail
5百万人のスピーカー

amănúntの使用傾向

傾向

用語«AMĂNÚNT»の使用傾向

amănúntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amănúnt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amănúntに関するニュースでの使用例

例え

«AMĂNÚNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamănúntの使いかたを見つけましょう。amănúntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La taifas
Amănuntul. biografic: un. inel. Cea mai mare înţelepciune este să faci din bucuria prezentului obiectul suprem al vieţii, căci aceasta este singura realitate, toate celelalte nefiind decât un joc al minţii. Dar am putea să spunem la fel de bine căi şi ...
Aurora Liiceanu, 2011
2
Cuvinte încrucișate
Amănuntul. biografic. Un anumit bărbat... a pierdut cândva în marea albastră şi necuprinsă un buton de manşetă cu diamant şi, după douăzeci de ani, în aceeaşi zi, vineri, dacă nu mă înşel, mânca un peşte mare – dar în pântecul acestuia nu ...
Aurora Liiceanu, 2012
3
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Un. amănunt. Ca să corecteze lacuna de a fi muritori, faraonii sau gândit la o stratagemă. Şiau pus sclavii să le înalţe o piramidă, care să le apere trupul şi totodată să le asigure nemurirea. Şi cum faraonii se temeau să nu se apropie Moartea ...
Octavian Paler, 2012
4
Polemici cordiale
Un. amănunt. Ca să corecteze lacuna de a fi muritori, faraonii sau gîndit la o stratagemă. Şiau pus sclavii să le înalţe o piramidă, care să le apere trupul şi totodată să le asigure nemurirea. Şi cum faraonii se temeau să nu se apropie Moartea ...
Octavian Paler, 2011
5
the înd
... amintite şi am început să descriu pe părţi amănunt cu amănunt dar mai întîi amănuntele mari şi abia apoi amănuntele mici căci pe mine dintre amănuntele mari mă atrăsese mai ales capul cîinelui şi pletele sale aurii iar în descrierea capului ...
Gabriel H. Decuble, 2013
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 41
II m.,f. persoană care amăgeşte, înşelător dibaci. [ Amăgi + -tor]. amănunt, amănunte n. lucru neesenţial, secundar; detaliu: analizarea... amănuntelor poetice. MAIOR.; cu amănuntul, cu bucata, în părţi, în cantităţi mici: vînzare cu amănuntul; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Economia şi planificarea comerţului socialist în R.P.R. - Pagina 218
Sintetizînd esenţa acestor modificări produse în planificarea circulaţiei mărfurilor cu amănuntul (începînd din cursul anului 1953) trebuie menţionate următoarele măsuri: a) Reducerea numărului indicatorilor aprobaţi de Consiliul de Miniştri cu ...
Al Sobaru, 1962
8
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 171
Băcan, neguţător care cumpără de la toptangii şi vinde cu amănuntul. Băi de apă rece, antreprenor. Bărbier, lucrând numai cu calfe. Bere, neguţător cu prăvălie, fără a avea birt. Biliard, reparator şi închirietor. Birjar, avénd de la 2 trăsuri în jos.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
9
Câinele din Baskerville
Orice ți sar părea că are o legătură, fie și indirectă, cu cazul, mai ales relațiile dintre tânărul Baskerville și vecinii lui sau orice nou amănunt care se ivește în legătură cu moartea lui sir Charles. În ultimele zile am făcut eu însumi unele ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
10
Mirmidonii doctorului Mengele
Un amănunt ce se poate dovedi la fel de puțin important... – Nu, nu cred că acesta-i un amănunt oarecare... Tzukerman îl privi puțin surprins, dar mulțumit că tânărul începe să priceapă și chestiuni de finețe, nu doar fapte și evenimente ...
Grigore Traian Pop, 2015
参照
« EDUCALINGO. Amănúnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amanunt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA