アプリをダウンロードする
educalingo
amănunțíme

"amănunțíme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMĂNUNȚÍMEの語源

amănunt1 + suf. -ime.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMĂNUNȚÍMEの発音

amănunțíme


ルーマニア語でAMĂNUNȚÍMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamănunțímeの定義

細部と消耗。


AMĂNUNȚÍMEと韻を踏むルーマニア語の単語

argățíme · arnăuțíme · ascuțíme · băiețíme · dorobănțíme · frățíme · istețíme · lățíme · mulțíme · mărunțíme · necurățíme · nemțíme · nălțíme · ospețíme · preamulțíme · preaînmulțíme · părințíme · studențíme · înmulțíme · înălțíme

AMĂNUNȚÍMEのように始まるルーマニア語の単語

amăgéu · amăgéŭ · amăgí · amăgíre · amăgít · amăgitór · amăgitor · amănúnt · amănunțésc · amănunțí · amănunțíre · amănunțít · amănunțit · amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne · amărăcĭúne · amărălúță · amărătăciúne

AMĂNUNȚÍMEのように終わるルーマニア語の単語

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · arăpíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · băieșíme · bătrâníme · preoțíme · prospețíme · semiînălțíme · soldățíme · submulțíme · sănătățíme · târgovețíme

ルーマニア語の同義語辞典にあるamănunțímeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMĂNUNȚÍME»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amănunțíme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amănunțíme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMĂNUNȚÍMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amănunțímeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamănunțímeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amănunțíme»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

微细
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

minuciosidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minuteness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

малость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

minuciosidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

minutie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teliti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Winzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

微小さ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미세
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sak tenane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iyice
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minuziosità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

drobiazgowość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

малість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amănunțíme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

minuteness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

minute
5百万人のスピーカー

amănunțímeの使用傾向

傾向

用語«AMĂNUNȚÍME»の使用傾向

amănunțímeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amănunțíme»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amănunțímeに関するニュースでの使用例

例え

«AMĂNUNȚÍME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamănunțímeの使いかたを見つけましょう。amănunțímeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspecte ortografice controversate - Pagina 46
Pentru că diferenţierea grafică a celor două sensuri ale formaţiei reprezintă un cîştig în planul cunoaşterii sîntem de părere să avem: bine cunoscut cu sensul 'cunoscut în amănunţime, în detaliu' si binecunoscut cu sensul 'cunoscut de toată ...
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
2
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Dacă cercetăm mai în amănunţime această problemă vom găsi astfel de urme în pădurile din Laslea-Mare, Trapolt lângă Sighişoara Vurpăr (Sibiu), apoi prin munţii Bârsei şi ai Făgăraşului în regiunea subalpină până la 1400 şi 1600 m., apoi ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
3
Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 180
amănunţime şi nu ne putem pronunţa asupra lui. Dacă s-ar fi pus problema răspunderii colective politice a guvernului, nu am fi avut nimic de zis. Şi eu sunt pentru răspunderea polittcă. Este un ansamblu de răspundere politică pentru toţi.
Ioan Scurtu, 1996
4
Amintiri despre Liviu Rebreanu - Pagina 26
După ce planul de lucru era întocmit şi liniile sale directoare trasate cu amănunţime, purcedea la scris. De cum se aşeza la birou şi începea să înşire slovele mărunte, simetrice, de o perfectă caligrafie, Liviu Rebreanu constata, uneori, că nu ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1985
5
Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 180
amănunţime şi nu ne putem pronunţa asupra lui. Dacă s-ar fi pus problema răspunderii colective politice a guvernului, nu am fi avut nimic de zis. Şi eu sunt pentru răspunderea politică. Este un ansamblu de răspundere politică pentru toţi.
Arhivele Statului (Romania), ‎Ioan Scurtu, 1996
6
O domnie umanistǎ în Moldova: Despot-Vodǎ - Pagina 137
Ciocnirile armate dintre Lăpuşneanu şi Despot sînt descrise în amănunţime (armament, soldaţi, comandanţi, tactica şi strategia adoptată de ambele părţi). Politica internă a noii domnii este înfăţişată şi ea în amănunţime, scoţînd în evidenţă ...
Adina Berciu-Drăghicescu, 1980
7
Armata, Mareșalul, și evreii: cazurile Dorohoi, București, ...
Nici un neevreu nu a fost ucis".2 Opinia că pogromul a fost organizat cu „premeditare, în amănunţime" nu se referă la ceea ce reprezentase cu adevărat progromul în Imperiul ţarist, aşa cum a fost citat în acest studiu din Josy Eisenberg, pentru ...
Alex Mihai Stoenescu, 1998
8
Introducere în epistemologia informațională - Pagina 56
... care trebuie să îndeplinească o serie de note exprimate prin : promptitudine, exactitate, amănunţime (mai ales o amănunţime adecvată), lizibilitate, univocitate, la care se adaugă necesitatea înţelegerii limbajului de prezentare a informaţiei.
Maria Cornelia Bârliba, 1990
9
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 393
... specială la situaţia Băncei Angliei. Examinează în mod critic rezultatele cercetărilor recente asupra problemei aurului, în două capitole foarte interesante. Trasează apoi în amănunţime structura unui etalon sterling de aur dirijat, având drept ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934
10
Relațiile Țărilor Române cu Poarta Otomană în documente ...
Raportul robului infim este acesta: Fericitul meu padişah, situaţia părţilor Transilvaniei a mai fost raportată în amănunţime Scării împărăteşti prin telhisul care a fost trimis de curînd. Au fost expediate porunci ca beilerbeii şi beii şi oştenii care au ...
Tahsin Gemil, 1984
参照
« EDUCALINGO. Amănunțíme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amanuntime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA