アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuciosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINUCIOSIDADEの発音

mi · nu · ci · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUCIOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINUCIOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MINUCIOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

minuana
minuano
minuciar
minuciosamente
minucioso
minudenciar
minudencioso
minudente
minudência
minuendo
minueto
minuir
minusculamente
minusculizar
minuta
minutador
minutagem
minutar
minuteria
minutíssimo

MINUCIOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるminuciosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MINUCIOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«minuciosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minuciosidadeのポルトガル語での同義語

«minuciosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUCIOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuciosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminuciosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minuciosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微细
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minuciosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thoroughness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

детальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minuciosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

minuteness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pratique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minuteness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Winzigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

徹底
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미세
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kabeneran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự toàn vẹn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

minuteness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minuteness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ufacık olma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minuziosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drobiazgowość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

детальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

migală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minuteness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minute
5百万人のスピーカー

minuciosidadeの使用傾向

傾向

用語«MINUCIOSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«minuciosidade»の使用頻度を示しています。
minuciosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuciosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minuciosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MINUCIOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminuciosidadeの使いかたを見つけましょう。minuciosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Com frequência, há minuciosidade nos detalhes, mas,seobservarmos com atenção, se veráque essa minuciosidade era necessária parao desenvolvimento da trama, do efeito ou dos incidentes. Seu estilo pode, rigorosamente,ser chamado ...
Charles Kiefer, 2013
2
Neurofisiologia Do Comportamento
Também se manifestam como dificuldades de concentração, lentidão no raciocínio, rendimento irregular e, às vezes, minuciosidade. Quanto à minuciosidade, a criança, ao tentar se conter, torna-se minuciosa e lenta, às vezes tornando-se ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA
3
Coleção das leis
As contra venoõas do presente regulamento serão punidas, mediante processo administrativo, que terá por base o auto. Art. Í15. O auto deve ser escripto sem emendas, entrelinhas, rasuras ou borrões, e relatar com olareza e minuciosidade ...
Brazil, 1907
4
O Archivo rural
Junto ao relatório envia também uma analyse do chá, feita pelo dr. Antisell, aquém, diz, muito deveu para a exactidão e minuciosidade de suas investigações. A mencionada analyse, que vem por extenso e assignada pelo sr. Antisell, é um ...
5
O I. G. G.
A legibilidade de um mapa impresso decresce pela excessiva minuciosidade na expressão e pela reprodução inferior. A legibilidade com que se pode reproduzir linhas gravadas (Pr. 17) determina o caráter da gravura. Por exemplo, se as ...
6
o I.G.G. Revista do Instituto Geográfico e Geologico
A legibilidade de um mapa impresso decresce pela excessiva minuciosidade na expressão e pela reprodução inferior. A legibilidade com que se pode reproduzir linhas gravadas (Pr. 17) determina o caráter da gravura. Por exemplo, se as ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1947
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
... sem nenhum alinho, e rematei-o com o pente de diamantes; recuei, tornei a aproximar-me, corrigi-lhe as madeixas, abaixei-as de um lado, busquei alguma simetria naquela desordem, tudo com uma minuciosidade e um carinho de mãe.
Machado de Assis, 1970
8
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Damaso, no entanto, imitava o Maia com uma minuciosidade inquieta, desde a barba que começava agora a deixar crescer até á forma dos sapatos. Lançara- se no bric-a-brac. Trazia sempre o coupé cheio de lixos archeologicos, ferragens  ...
Eça de Queirós, 1970
9
Astrologia, Psicologia E Os 4 Elementos
Desde que as considerações teóricas mais importantes foram tratadas com minuciosidade nos capítulos anteriores, neste capítulo eu simplesmente quero assinalar algumas aplicações específicas e práticas da astrologia, na área geral da ...
Stephen Arroyo
10
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Estes factos são narrados com minuciosidade nas Memorias das victoria: a/ rançadas pelo: Ítapam'amos por Bernardino Ferreira Nobrega, que a elles assistiu, e resumidamente por Ignacio Accioli (1) de quem transcrevemos a seguinte ...
A. Alves C?mara

用語«MINUCIOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuciosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen mais recentes também podem estar manipulados
... potencialmente afetados e simplesmente observou que a Volkswagen está a colocar em primeiro plano a minuciosidade e em segundo plano a celeridade. «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Especialistas querem ajudar amputados a "não desistir dos seus …
Será discutida "a importância do voluntariado específico, logo no hospital, a ajuda imprescindível do psicólogo, o saber do médico fisiatra e a minuciosidade do ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Ford colocando os carros à prova – rigor e respeito ao consumidor
Saio desta visita bastante impressionado com o grau de detalhes, a minuciosidade das observações possíveis de serem feitas aqui e com o cuidado e respeito ... «IT Forum 365, 9月 15»
4
Os erros e os acertos
Quando o empresário se aproxima de certas 'minuciosidade', importantíssimas para seu negócio, ele conhece mais e, consequentemente, passa a acertar ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Merkel ressalta responsabilidade da Europa com refugiados
"O rigor e a minuciosidade alemã são virtudes, mas agora precisamos de flexibilidade", sugeriu. No plano europeu, Merkel antecipou que a distribuição de ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Batalha dos Confeiteiros Brasil: Buddy é homenageado por fãs …
Conhecendo o Cake Boss, a criatividade e a minuciosidade serão dois ingredientes que não poderão faltar aos competidores para conseguirem avançar no ... «melty.com.br, 7月 15»
7
Ser irmão mais velho influencia o grau de inteligência
... os, anteriormente, primogénitos assumem o papel de tutor, que acarreta uma maior responsabilidade, contribuindo, assim, para o aumento da minuciosidade ... «Blasting News, 7月 15»
8
Companhia de Bailado da Madeira remonta 'Petrushka'
São produções que exigem muita minuciosidade, é preciso bailarinos e infelizmente aqui na Madeira não temos… Temos o Gonçalo que trabalha connosco já ... «Espalha-Factos, 7月 15»
9
Deusas gregas viram noivas no desfile de Fernando Peixoto
Cada uma das peças transpirava exclusividade e minuciosidade em sua construção. Desde a texturização dos tecidos, até a riqueza das rendas e bordados, ... «Finíssimo, 5月 15»
10
«Più Buio di Mezzanotte» por Hugo Gomes
Porém, Più Buio di Mezzanotte tem como minuciosidade o tratamento da classe homossexual e transgénero como se de criaturas alienadas se tratassem, ... «c7nema, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minuciosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minuciosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z