アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINZIGKEITの発音

Winzigkeit  [Wịnzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWinzigkeitの定義

小さな、小さな、完全に重要ではない、重要でないこと。 小さなもの。 小さな、小さなテクスチャGrammatik複数のものはありません。 das Winzigsein, winzige Beschaffenheit völlig unbedeutende, unwichtige Sache; winzige Kleinigkeit. das Winzigsein, winzige BeschaffenheitGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Winzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WINZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit
Winzer
Winzerdorf
Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzling

WINZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWinzigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINZIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Winzigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Winzigkeitのドイツ語での同義語

«Winzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winzigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winzigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微细
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minuciosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minuteness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minuciosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

minuteness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minutie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuteness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winzigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

微細
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

minuteness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rỏ ràng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

minuteness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

minuteness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ufacık olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minuziosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobiazgowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

детальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

migală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minuteness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minute
5百万人のスピーカー

Winzigkeitの使用傾向

傾向

用語«WINZIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Winzigkeit»の使用頻度を示しています。
Winzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINZIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winzigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winzigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINZIGKEIT»の引用

Winzigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Denkt man sich die Gesamtheit des menschlichen Denkens als eine im Fluß begriffene Ebene ohne Ende, so schwimmen die Worte auf ihr als kreisförmige Inseln, die sich bisweilen berühren, weitaus öfter indes durch große Zwischenräume getrennt bleiben. So viele ihrer auch sind, – ihre Gesamtgröße stellt eine Winzigkeit dar im Verhältnis zur Größe des Denkfeldes.
2
Else Pannek
Wer andere erniedrigt, abzieht oder mobbt, will seine Winzigkeit verbergen. Auch vor sich?

«WINZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinzigkeitの使いかたを見つけましょう。Winzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Stärke liod6gcjg-Q Schwierigkeit, Not, Festigkeit, Vergehen Status des Bräutigams, Heirat Alter, Altertümer, alte Stätte -o Haß Schande Röte, rote Farbe Winzigkeit, Kleinheit Winzigkeit und Dicke / lio^3o6cog-Q Reinheit, Heiligkeit; Heiligtum, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Wir werden Textdetektive: Lehrermanual
Bei narrativen Texten soll man sich überlegen: Wovon könnte die Geschichte handeln ~7 Beispiele Ö Überschrift:„Die Macht der Winzigkeit“ über Erwachsene. viel mächtiger als jemand Größeres gewesen ist? Weitere Überschriften zum ...
Andreas Gold, Katja Rühl, Elmar Souvignier, 2011
3
Isis von Oken
Nur die Winzigkeit des höher Belebten der pflanz-, Thier?, Menschen- und Völker -VOelr, nur diese Winzigkeit am unermeßlichen Weltall, nur diese Winzigkeit, eine verschwindende Größe nach Raum und Zeit gemessen, nur jene Winzigkeit,  ...
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(sein) ‚ Jp_ty (um) kein/nicht um ein Jota besser/schlechter/fleißiger/andersl... sein als j./etw. a little hit differently]... Nuance: um eine Nuance anders]... ta be a tiny hit different]... Winzigkeit: eine Winzigkeit mehr/anders] ta have a tiny hit more  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Genres in Visual Representations: Proceedings of a ...
... Königsgottheit und erfolgreichstem Schamanen. Neben ihm sind auch die Dioskuren sowie Balder und Loki nachweisbar12; 4) die Wertschätzung der einbezogenen Schrift, zunächst Kapitalis-Imitationen", dann Runen K Hauck, Winzigkeit ...
L. P. Van Den Bosch, 1990
6
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Von der größten Wichtigkeit ifi die durch Hrn. Reinhardts eigne Beobachtung und das Skelet erlangte Veftätigung von Rorburghs Angabe in Vetrefi der außerordentlichen Winzigkeit der Augen des Gangesdelphines. Obwohl nun fchon Euvier ...
Robert Froriep, 1852
7
Die Reden Gotamo Buddhos
(460) gesprochen: >Was wird es auf solche Kleinigkeit, Winzigkeit ankommen? Allzu peinlich genau ist doch dieser Asketlfl) Und sie lassen nicht davon ab und setzen in Misstrauen zu mir die Mönche, die sich eifrig üben. Denen wird das ...
K.E. Neumann
8
Lass uns Deine Nähe spüren!: der Mensch auf der Suche nach ...
Man kann sich die Winzigkeit des Menschen vor Deiner Größe vielleicht so vorstellen wie das Verhältnis eines Ameisenvolkes zu uns Menschen. Es gibt im Ameisenstaat ein bestimmtes Ordnungsgefüge, in das sich alle Tiere einordnen und ...
Hans Engels, 2006
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er macht Skilanglauf, nicht? – Ja, in Cortina. Winzigkeit: eine Winzigkeit mehr/ anders/... form – path selten ... Wenn der Boris auch nur eine Idee, nein, eine Winzigkeit mehr Humor hätte, dann wär' ich schon zufrieden! – Du bist ja bescheiden ...
Hans Schemann, 2011
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Ebenso nun aber, Udayi, haben da gar manche Toren, von mir ermahnt >Das mögt ihr lassen<, dann also gesprochen: >Was wird es auf solche Kleinigkeit, Winzigkeit ankommen? Allzu peinlich genau ist doch dieser Asket!ß< Und sie lassen ...
Unbekannter Autor, 2012

用語«WINZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benedikt Doll: Weltmeister der Winzigkeiten
Er hatte zuvor noch nie ein Weltcup-Rennen gewonnen, am Ende siegt er mit der Winzigkeit von 0,7 Sekunden Vorsprung vor dem Norweger Johannes ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Aus im Viertelfinale, BSV Buer-Bülse will erneut angreifen
Wären diese Schüsse eine Winzigkeit weiter in der Mitte gewesen, hätte Huck ihr Duell gegen Judith Mohaupt gewonnen. Doch so ging der Vergleich mit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
WM-Hoffnung Wellinger springt zum zweiten Weltcupsieg
In einem hochklassigen und spannenden Wettbewerb verwies Wellinger den Österreicher Stefan Kraft, der auf 148,5 und 135,5 Meter kam, um die Winzigkeit ... «Handelsblatt, 1月 17»
4
Es könnte sogar Ernie und Bert erwischen
... Humanities jetzt tatsächlich den Stecker ziehen, würde das Minus im Bundesbudget dadurch um eine lächerliche Winzigkeit verringert; der kulturelle Schaden ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Tögingerin Alexandra Burghardt hat EM-Norm im Visier – Beim 60 ...
... Hildebrand (VfL Sindelfingen/7,40) auf Rang 2 und verfehlte dabei die Norm für die Hallen-Europameisterschaft Anfang März in Belgrad nur um die Winzigkeit ... «Heimatsport.de, 1月 17»
6
Glückliche Sportidole
Aber was reden wir hier eigentlich so lange von meiner sportiven Winzigkeit angesichts der drei grössten Sportidole der Schweizer Sportgeschichte, die sich in ... «Der Bund, 1月 17»
7
Ehning eine Winzigkeit vorne
Einen winzigen Vorsprung hatte Johannes Ehning mit Contino im Stechen vor Markus Renzel mit Cato. Drei Hundertstel Vorsprung gaben in der ersten ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
8
Tande, Stoch und Kraft: Wer fliegt zum Sieg?
Daniel-André Tande hat vor dem Finale bei der Vierschanzentournee zwar nur die Winzigkeit von 1,7 Punkten und damit nicht einmal einen Meter Vorsprung ... «sport.de, 1月 17»
9
Faivre gewinnt Riesenslalom in Val d'Isère
Doch gegen einen kam er nicht an. Mathieu Faivre, der nach dem ersten Durchgang noch um die Winzigkeit von einer einzigen Hundertstelsekunde hinter ihm ... «Telebasel, 12月 16»
10
Albtraum Elternabend
Weshalb auch für jede noch so kleine Winzigkeit bis zum bitteren Ende gekämpft wird, nur damit klar ist, wer der Profi ist, wenn es um die Aufzucht und Pflege ... «SWR Nachrichten, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Winzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winzigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z