アプリをダウンロードする
educalingo
amicíție

"amicíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMICÍȚIEの語源

lat. amicitia, it. amicizia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMICÍȚIEの発音

amicíție


ルーマニア語でAMICÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamicíțieの定義

おせっかいf(wide amicition)。 友情。 &#のX2013。 そして友人(Rar、セクション19)。


AMICÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

achizíție · adíție · ambíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · inamicíție · inimicíție

AMICÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

amĭáză · amiázăzi · amiázi · amíbă · amibián · amibiáză · amibocít · amiboíd · amicál · amicalménte · amicițíe · amicrobián · amicroscópic · amidáză · amídă · amidínă · amidól · amidón · amidopirínă · amidúră

AMICÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

competíție · compozíție · condíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție · denutríție · deperdíție · depozíție · dextropozíție · dezinhibíție · dezinvestíție · disparíție · dispozíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるamicíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMICÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amicíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amicíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMICÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amicíțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamicíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amicíție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和睦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amistad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

friendship
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صداقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дружелюбие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amizade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amitié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persahabatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Freundschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

友好
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친목
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Persahabatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình bạn bè
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dostluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amicizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyjaźń
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дружелюбність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amicíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

amity
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

amity
5百万人のスピーカー

amicíțieの使用傾向

傾向

用語«AMICÍȚIE»の使用傾向

amicíțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amicíție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amicíțieに関するニュースでの使用例

例え

«AMICÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamicíțieの使いかたを見つけましょう。amicíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 41
2. Felebardt. del aproape. ~ ' Amic foarte mare, Amicissimns, Conjunctissimus, Benevolentissimus.l [gen jó bnrdtom. Amic mic, Amiculus, li, m. 2. Bara'tatska. ' Amica, Amica, cae, f. 1,._ Магда. aus/zany, atydmjìa. Amicitie pretim'e, Amicitia, œ, ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
2
Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of ... - Pagina 290
[4] Sunt autem amicitie et inimicitie species tres: aut enim propter electionem ita se habent ad inuicem aut propter utilitatem aut propter delectationem et tristitiam; quando quidem omnia aut plura predictorum locorum coaptantur ad inuicem, ...
Gudrun Vuillemin-Diem, ‎Carlos Steel, 2015
3
Di Marco Tullio Cicerone de gli uffici, della amicitia, ...
foßi futire di effere ottenuto*Efce anchora vna certa auaft fciagura nel deporre le amicitie, talVhor neceffaria (per cio che gis il parlare noßro partito dalle beuiuolen* %e deifaui,alle volgari amicitie e trafcorfo)Yano empito molte volte gli vitij de ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramino, 1528
4
Di Marco Tullio Cicerone De gli vffici. Della amicitia. ...
Esce anchora vna certa quasi sìiagura nel deporre le amicitie,tall'h0r -necesaria (percio che gia il parlare noflro partito dallebeuiuolen» ze de i flui,alle volgari amicitie 'e trascorsoflíno empito molte volte gli vity' de gli amici , tall'hor negli propri ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramin, 1528
5
Laelius de Amicitia - Pagina 1
"""k*. vt ille eft , quern vulgusfola,vt ait Nafo,vtilitate probat: verum perfèctam, d\u,ff!mnl quátum aflequi homines poílunt , amicitia; vera; Idcam: quale quidem ne- die Senior queo monftrare,& fentio tantum:illudque dicere aufim,coruo albo efle га- ...
Marcus Tullius Cicero, 1547
6
De amicitia dialogus
Marcus Tullius Cicero. du KWlClT'lK. eff, qui 7 veritate ofpernotuwi in fi-ouclä obi'equio im pe]- ' [inn-.Slums igit* doe in re dabe-*usa ratio 7 diligentia eit, ßmü ut 'tnunitio acerbicocßdeinäc vt oviuk-gatio otume[ia cm-eonJn obiequio outäquoniä ...
Marcus Tullius Cicero, 1516
7
De officiis libri tres, item de Senectute, de Amicitia, ... - Pagina 302
502 CICHRONIS ¿riens ф' cämxìnioneïe ac/beierateís appefës e!l,IJea Horn ' „Лис komine mollo modo Роге}? Gixere. Ei:/ìaßtem та'. treffen! Gxnculnfâcletates /zumanzßtprocreatio ‚ e-dg.
Marcus Tullius Cicero, ‎Victorinus Strigel, 1579
8
Lelius sive de amicitia Dialogus candidissimus et omni ...
Marcus Tullius Cicero. De Mitleid * dis cutam adhibere in amicis eligendis negligeeeres e[['e.nee habere quafl [igna quedä er notae quibus eos quiad amicitiä e[['e11*e idonei iudicarenr Zune igii [irmi -efiabiles er pfiäteseligidi . cui' gfiis e[k ...
Marcus Tullius Cicero, 1507
9
M. T. Ciceronis libri tres De officiis. Item, De amicitia: ...
Sedftepe (redeoenimad Scipionem, cuius omms fermo erat de amicitia) querebatur , quód in omnibus rebut homines dtligentiores effent : ut caprat, er oues quot quifq¡ haberet , dicere pojfet^micos quot hdberct,dicere non poßif.cr in iuis ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Theodorus Gaza, 1538
10
De oficiis; de amicitia; de senectute; paradoxa. - ...
difi'idia fiannlin tale aliqd теней: И ех1111аг po tius amicitie cìoppreñ'œ rife videanf. Caucndñ #o ей‚11е eriâ in graues inimicitiascöuertanr fe amiciriœ,e qbus iurgia malediůaßôrumeliœ gi gnñrur. Q12 ramëfi rolerabiles erunnfe» rendœ funt.
Marcus Tullius Cicero, 1512
参照
« EDUCALINGO. Amicíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amicitie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA