アプリをダウンロードする
educalingo
prieteníe

"prieteníe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPRIETENÍEの発音

prieteníe


ルーマニア語でPRIETENÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprieteníeの定義

友人f。1)感情、通常耐久性、友人間の関係に適切な; 友情。 2)関心と志向のコミュニティに基づく協力的な関係。 世界の国々の間で [シル。 pri-e-] / friend + suf。〜ie


PRIETENÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

adeníe · alieníe · amiosteníe · anizosteníe · asteníe · calisteníe · cerebrasteníe · ciclosteníe · curteníe · fonasteníe · hipersteníe · hiposteníe · miasteníe · mnemasteníe · neoteníe · neurasteníe · psihasteníe · steníe · teníe · trombasteníe

PRIETENÍEのように始まるルーマニア語の単語

prididít · pridvór · pridvorí · priélnic · priér · prierá · priéten · priétenă · prietenésc · prietenéște · prietení · prietenós · prieteșúg · priétin · prietinésc · prietiníe · prietinós · priétnic · prigineá · prigitoáre

PRIETENÍEのように終わるルーマニア語の単語

androgeníe · angiogeníe · anizogeníe · antropogeníe · apogeníe · autofilogeníe · autogeníe · bazopeníe · biogeníe · bradifreníe · brașoveníe · băjeníe · calcipeníe · cetățeníe · ciclofreníe · citopeníe · cloropeníe · cosmogeníe · criogeníe · crânceníe

ルーマニア語の同義語辞典にあるprieteníeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIETENÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prieteníe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PRIETENÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«prieteníe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prieteníe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIETENÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prieteníeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprieteníeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prieteníe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

友谊
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amistad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

friendship
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صداقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дружба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amizade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amitié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persahabatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Freundschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

友情
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Persahabatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình bạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dostluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amicizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyjaźń
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дружба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prieteníe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vänskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vennskap
5百万人のスピーカー

prieteníeの使用傾向

傾向

用語«PRIETENÍE»の使用傾向

prieteníeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prieteníe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prieteníeに関するニュースでの使用例

例え

«PRIETENÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprieteníeの使いかたを見つけましょう。prieteníeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338
Termen cu саге se adreseaza cineva unui prieten sau cuiva caruia (ine sa i arate prieteníe. [Var. : fartât a.m.] — Din *fratat « frote + suf. -at, dupa si. pobratlm < brolD „frate"). FIS lnterj. Cuvlnt care imita zgomotul suierator produs de un gaz care ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
"... und das soll ich dir glauben?": Erzähltes und Erlebtes - Pagina 69
Diesmal tranken auf »Freundschaft, prieteníe, druschba«. Oma und Opa nicht mitgerechnet, waren wir drei Erwachseneund drei junge Mädchen, die jedoch mit ihren Rehkitzfiguren nicht danach aussahen, als würden sie beim Vertilgen des ...
Gabriele Holst, 2011
3
Din lumea cealaltă - Pagina 626
... care instrumenta cauza, s-a întâmplat să fie un fost coleg de facultate, un om de mare caracter, cu care deşi nu avusesem multe lucruri comune, mi-a arătat întotdeauna o deosebită prieţenie şi preţuire. Cred că Angelescu a fost şi el revoltat ...
Laurențiu Stoian, 2009
4
Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...
Pasere din colivie, Soarta mea. cu soarta ta Aü legat o prĭetenie Care cred că va ţinem... CAPIToLUL II. .Ceata traducătorilor, Moldovenii.. Costachi Stamati, Virnao, Vasile Drăghici,. CELE D'INTÅIü FOĭ RoMÅNEşrÎ DIN ARDEAI. 313.
Nicolae Iorga, 1907
5
Mausoleul iubirii: corespondență Octavian-Veturia Goga : ...
Dupa ce в mûrit tatil ci, mai apoi ai sopil ci, vàduva poetului maghiar rautatâ la Budapeste, îi ofert lui Octavian doga (pe care il lega o fiumoaai príetenie fi stimä de Ady Endre), spre cumpanre, proprietatea de la Ciucea, aie cârei clidiri erau ...
Octavian Goga, ‎Veturia Goga, ‎Gheorghe I. Bodea, 1997
6
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 457
1895 şi în Versuri, cele două catrene deplîng, după părerea noastră, agonîa lui Ion Păun-Pincio, de care Iosif a fost legat prin- tr-o strînsă prietenîe şi în a cărui amintire a scris o schiţă (Monumentul), un articol (publicat postum) şi cunoscuta ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
7
Tratatul între România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 ... - Pagina 97
Din pàcate, nu s-a putut vorbi de raporturi de strânsà príetenie íntre Romania si Bulgaria nici ín timpul alianfei dintre cele douä tari cu Axa si nici mai târziu, sfârsitul celui de-al doilea räzboi mondial, când Romania si Bulgaria au devenit sateliti ...
Aurel Preda-Mătăsaru, 2004
8
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 372
Pentru prietenie ! zise el. — Pentru prietenie ! traduse entuziast Olga. Tovaräsii Ababei si Afloarei toastarä într-un glas : — Pentru príetenie ! — Sä bem, am spus, pentru 372.
Cornel Regman, 1983
9
A unidade da România ocidental - Ediţia 2 - Pagina 91
... onde revela vitalidade (cf. domníe, de domn = senhor, prieteníe, de priéten = amigo, etc). Sobretudo pode parecer impressionante o fato de que também na Dácia existe o sufixo composto — aríe (lemnaríe = lenharia, brânzarie = queijaria).
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
10
Filologia românica - Ediţiile 1-3 - Pagina 91
... onde revela vitalidade (cf. domníe, de domn = senhor, prieteníe, de priéten = amigo, etc). Sobretudo pode parecer impressionante o fato de que também na Dácia existe o sufixo composto — aríe (lemnaríe = lenharia, brânzarie = queijaria).
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948
参照
« EDUCALINGO. Prieteníe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prietenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA