アプリをダウンロードする
educalingo
amulétă

"amulétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMULÉTĂの語源

fr. amulette, lat. amuletum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMULÉTĂの発音

amulétă


ルーマニア語でAMULÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamulétăの定義

AMULÉT〜e f。魔法の力が幸運をもたらすと考えられる小さな物体。 お守り。


AMULÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · espagnolétă · filétă · flanelétă · gabriolétă · mulétă · rulétă

AMULÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

amputéz · amúrg · amurgéște · amurgí · amurgít · amurgite · amúș · amușésc · amușí · amúși · amúț · amuțá · amuțésc · amuțí · amuțíre · amúz · amuzá · amuzamént · amuzánt · amuzíe

AMULÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

galétă · gigolétă · goelétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · mantelétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · odelétă · omlétă · palétă · pelétă · plétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるamulétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMULÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amulétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amulétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMULÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amulétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamulétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amulétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

护身符
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amuleto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

amulet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ताबीज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تميمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

амулет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amuleto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাদুলি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amulette
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

azimat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Amulett
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

お守り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amulet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ताईत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

muska
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amuleto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

amulet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

амулет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amulétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

amulet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

amulett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

amulett
5百万人のスピーカー

amulétăの使用傾向

傾向

用語«AMULÉTĂ»の使用傾向

amulétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amulétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amulétăに関するニュースでの使用例

例え

«AMULÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamulétăの使いかたを見つけましょう。amulétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jumătatea sălbatică
amuleta. Gabriel deschide cutia, caută printre scrisori și scoate una din mijlocul teancului. E mânjită de funingine, de când m-am uitat prin ele, cu luni în urmă, când am găsit cutia ascunsă în hornul din apartamentul de la Geneva. Gabriel ...
Sally Green, 2015
2
Moartea vine ca un sfârșit
Era o amuletă din chihlimbar și aur, reprezentând semnul lui Ankh. Renisenb scoase un strigăt de regret. ― E îndoită. Îmi pare rău. Ai grijă, zise când Kameni i-o luă din mână. Se poate rupe. Însă degetele lui puternice îndoiră și mai mult ...
Agatha Christie, 2015
3
Alte glasuri, alte încăperi
Da' la ora iasta din zi nici io nus obişnuit sumblu; ni'ca nu mă urnea s' plec la drum dac' navea Zoo aşa mare nevoie dă amuleta iasta. Joel îşi dădu seama că omul încearcă dinadins săi stârnească curiozitatea. Se prefăcu nepăsător.
Truman Capote, 2015
4
Petr. Frid. Arpe De prodigiosis naturæ et artis operibus, ... - Pagina 192
Hamahahel Harpocrates Нагросгаиса amuleta Harpocration Hartgreni Reginae fatiloquum caput Hebrcei telesmatici Hecate Heliotropii virtus Helvetius Qo. Frid.) Henochi (cripta pfeudepigrapha Hemlchel(Sam.) Hercubs ftatuj columnas ...
Peter Friedrich Arpe, 1717
5
Petr. Frid. Arpe De prodigiosis naturae et artis operibus ... - Pagina 186
... {манит imaginum admirator 3: ejus cadaver i 20 f, §51: imago ` ъ '" fcriptum ~ › 78 Alexander Trallimus ” 82. 87 Aiphidius ‚ 93 AAlphonfus Hifp.R. „а r в: ~»A_lrazi _ l ' .‚ " _; 93 Tamini _ \ _ _ „ж Amethyíli virtus ц; Amuleta contra ebrietatem ...
Peter Friedrich Arpe, 1717
6
Fedelinii
Chiar dacă știam răspunsul la întrebările mele, am scotocit printre fulgii din pat ca să găsesc amuleta. Micul obiect, fixat în împletitura de rămurele și pene negre, mia dovedit că nu visasem. Ma cuprins amărăciunea. Mama pusese acolo ...
Nadia Coste, 2014
7
frica circulă prin subteran
... sus sigur e schizofrenică (doar ea poate purta în miezul iernii rochia aceea din zdrenţe sfărîmicioase) ţine în pumn amuleta de sticlă ochii mei rămîn pironiţi o vreme rîşnesc cafeaua cu gîndul la tine amuleta de sticlă Cu degete albe dacă bat ...
George Chiriac, 2011
8
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
Am desfăcut desaga șiam golito: erau în ea pergamente, piei, câteva paie, un stilet de stuf, trei sau patru pene, o așchie ascuțită de piatră și o amuletă de lemn, cu o cruce sculptată pe una dintre fețe și o inscripție pictată pe cealaltă.
Alberto Mussa, 2013
9
Mitul felinelor
Femeia se ruga periodic la pisică (ea fiind reprezentanta lui Bastet) cerându-i să îi dea tot atâția copii câți pui avea pisica din amuletă. Am văzut deja în primul capitol că Bastet a fost venerată ca principiu feminin al naturii, iar mai apoi ca ...
Irina Petrovai, 2014
10
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 119
Ochi amuleta, modifică uşor direcţia de tragere, cu două degete contra direcţiei vântului, ţinu câteva clipe arcul încordat, apoi dădu drumul săgeţii. Cu un şuier scurt, aceasta zbură prin mijlocul colanului argintat de care era prinsă amuleta, ...
Radu Ciobotea, 2006
参照
« EDUCALINGO. Amulétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amuleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA