アプリをダウンロードする
educalingo
fetíș

"fetíș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FETÍȘの語源

fr. fétiche, germ. Fetisch

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFETÍȘの発音

fetíș


ルーマニア語でFETÍȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfetíșの定義

(原始宗教において)超自然的性質が帰属された物体、その所有者を助けることができる魔法の力。 2)。 誇張された崇拝の目的。


FETÍȘと韻を踏むルーマニア語の単語

băltíș · clocotíș · costíș · cotíș · grohotíș · haitíș · mlătíș · măritíș · pantíș · pieptíș · pitíș · postíș · privitíș · rotíș · răchitíș · rătutíș · strohotíș · toltíș · trântíș · șotíș

FETÍȘのように始まるルーマニア語の単語

fet · fetál · feteléu · fetésc · fetét · fetí · fetícă · feticíd · fetíd · fetiditáte · fetișcánă · fetișísm · fetișíst · fetișizá · fetișizánt · fetișizáre · fetișór · fetíță · fetnegeá · fetofagíe

FETÍȘのように終わるルーマニア語の単語

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · bătrâníș

ルーマニア語の同義語辞典にあるfetíșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FETÍȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fetíș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fetíș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETÍȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetíșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfetíșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fetíș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

物神
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fetiche
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fetish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صنم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фетиш
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fetiche
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফেটিশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fétiche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fetish
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fetisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フェティッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jimat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tôn sùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரணமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकारण स्तोम माजवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fetiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

feticcio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fetysz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фетиш
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fetíș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φετίχ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fetish
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fetisch
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fetish
5百万人のスピーカー

fetíșの使用傾向

傾向

用語«FETÍȘ»の使用傾向

fetíșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetíș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fetíșに関するニュースでの使用例

例え

«FETÍȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfetíșの使いかたを見つけましょう。fetíșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquisse de L'histoire de L'harmonie: An English-language ...
An English-language Translation of the François-Joseph Fétis History of Harmony François-Joseph Fétis, Mary I. Arlin. Conservatory, and in 1824, at Cherubini's request, Fetis wrote and published his first important work, Traits de contrepoint ...
François-Joseph Fétis, ‎Mary I. Arlin, 1994
2
Music Criticism in Nineteenth-Century France: La Revue Et ...
philosophical context of Fetis's thought has received less attention.4 This section presents Fetis's philosophy of music in the light of German idealist aesthetics and the dominant French philosophies of Victor Cousin and, to a lesser extent, ...
Katharine Ellis, 2007
3
Fétis's Theory of Harmony in Nineteenth-century Europe: ... - Volumul 2
Francois-Joseph Fetis (1784--1871) made two significant contributions to music-theoretical thought: he was responsible for giving the concept of tonality the centrality that it continues to enjoy, and his theory of harmony was the first to ...
Jean Marie Littlejohn, 2004
4
Witnesses and Scholars: Studies in Musical Biography - Pagina 114
Fetis' character, that learned though he was, he had to pretend to even greater learning, was first raised by August Wilhelm Ambros in his obituary of the great scholar.75 Ambros claimed that Fetis was not a reactionary despite his disapproval ...
Hans Lenneberg, 1988
5
Music Theory from Zarlino to Schenker: A Bibliography and ...
CHORON Methode pratique d'harmonie FETIS Cours de philosophie musicale 1833 CHORON Sur la composition musicale FETIS Biographie universelle des musiciens RElCHAArt du compositeur dramatique WEBER Die Generalbafilehre ...
David Damschroder, ‎David Russell Williams, 1990
6
Mendelssohn and Victorian England - Pagina 18
employs it without discernment'.65 Approaching the problem historically, Fetis suggested that the anti-musicality of Cromwell's Puritans in the seventeenth century was 'the original and active cause of the fall of the art in general'.66 And ...
Colin Eatock, 2009
7
Historia Muscorum: A General History of Land and Water,.
17. Foliis gramineis pellucid is., cauliculo rubente. id. Phyllitidis folio rugofo acuto, capfulis incurvis. .19. Juniper! foliis rugofis, capfulis rectioribus. 20. Albidum & Glaucum fragile majus, foliis ereétis fetis brevibus. 21. Nanum, larignis foliis albis.
Johann Jakob Dillenius, 1768
8
An Artist's Journey: Lettres D'un Bachelier Es Musique, ... - Pagina 27
Then, after taking Liszt severely to task for his ill-tempered Thalberg article, which he blames on bad advice from "imprudent friends," Fetis concludes: "You [Liszt] are the transcendent man of a school that has passed and has nothing more to ...
Franz Liszt, ‎Charles Suttoni, 1989
9
The French Fetish from Chaucer to Shakespeare - Pagina 78
With its conflicting connotations of attractiveness and counterfeiting, fetis illustrates the complexity of post-Conquest cultural relationships. Although, as I have shown,/e/w signals Lucifer's immense self-regard and Herod's great self- absorption, ...
Deanne Williams, 2004
10
Historia Muscorum: a General History of Land and Water ... ... - Pagina 7
47. Hypnoides, hiriutie vireieens, fafciculare alpinum. I-IypnoIdes alpmum, fetis 8: capfulis exiguis. Hypnoides alpinum, operculis obtufis. Hypnoides, Ericæ facie, capfulis barbatis, al pmum. ' Hy.pn0ides polycephalon, lanuginofum, montanum.
Johannes-Jacobus Dillenius, 1763
参照
« EDUCALINGO. Fetíș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fetis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA