アプリをダウンロードする
educalingo
animáre

"animáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANIMÁREの語源

anima.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANIMÁREの発音

animáre


ルーマニア語でANIMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのanimáreの定義

アニマリs。f。、g .-d。 芸術。 アニメーション


ANIMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aproximáre · arimáre · colimáre · comprimáre · decimáre · decomprimáre · defăimáre · deprimáre · desublimáre · dezarimáre · estimáre · eximáre · exprimáre · grimáre · imprimáre · imáre · intimáre · lăcrimáre · îngăimáre · înspăimáre

ANIMÁREのように始まるルーマニア語の単語

animá · animál · animálcul · animalculísm · animalculíst · animálic · animalícul · animaliculísm · animaliculíst · animaliér · animalitáte · animalizá · animalizáre · animalizéz · animat · animát · animáto · animatór · animáție · animațiúne

ANIMÁREのように終わるルーマニア語の単語

legitimáre · microimprimáre · mimáre · oprimáre · perimáre · precomprimáre · primáre · reanimáre · recomprimáre · reimprimáre · reprimáre · spăimáre · stimáre · subestimáre · sublimáre · supracomprimáre · supraestimáre · supraimprimáre · suprimáre · teleimprimáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるanimáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANIMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«animáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«animáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanimáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«animáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赋予生命
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

animar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Animate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оживить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যানিমেশন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

animer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

animasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

animieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アニメーション化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

애니메이션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

animasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

animate
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனிமேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अॅनिमेशन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

animasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

animare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

animować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пожвавити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

animáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ζωντανεψτε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

animate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

animera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

animere
5百万人のスピーカー

animáreの使用傾向

傾向

用語«ANIMÁRE»の使用傾向

animáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、animáreに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanimáreの使いかたを見つけましょう。animáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
adj. animále, animalésco; — spirits, spí- riti animáli; vivadla, brio Animálcula, ». animaléllo, besliolina Animalize, fa. animalizzáre Animate, va. animáre, vivificare, dárevíla a, animárc, incoraggiáre, inanimáro — adj. animáto, vivénle Animated, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater - Pagina 65
Animante, m. e f. che anima che infonde l'anima - avente l'anima; Animáre, va. infonder l'anima, dare il principio della vita ad un corpo Organizzato - dar animo - incitare -. np. farsi coraggio, accendersi d'entusiasmo, Animatamente, avv. con ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 50
... sm. a great an awkward fellow [cute Animalúccio, Animali'izzo, sm. animal‚атташе, sm. what is animated Animáre, to hearten, to animate, to give existence Animáto, a. animated Animavversione, sf. animadversion Animazione, sf. animation ...
Giuspanio Graglia, 1832
4
Kaufmännischer Briefsteller in deutscher, französischer, ... - Pagina 345
Sonó in possessione della grata vostra del 10 corrente e vi prego di continuarmi i vostri avvisi mercantili, perché vorreí abbracciare ogni occasione per animáre la nostra, cor- rispondenza. Non sonó sólito a fare delle speculazioni con- ...
G. E. A. Wahlert, 1841
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... animáre, dar vita 6 Vivifying , adj. viviiicânte Vìvìparous , adj. (zool.) viviparo Vixen, s. gariitrlce, bronlolóna, megêra, 1'1'1116 Vixenly, adj. 010001650, 06 fúria Viz (abbreviatm-a del latino Vidèlicet), cioè, vale a. dire (questa voce 'ronca non ...
John Millhouse, 1868
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... eccitánle, incoraggiante - на. animáre, incoraggiare . eccitare , istiдаю; porláre a что, trasportare ; -awáy, menár vin clandestiname'nte, far scomparire Spirited, adj. spiritoso , brioso , animòso , di cuore, ardêntu, impetuoso, vigoroso; vivo, ...
John Millhouse, 1855
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 461
1. Enlight'en, vu. schiaráre; spiegárel.; Ístn.íre3. Eínlight'ener, ». illuniinatóre, iusegnat6re-ríce nj Enlínk', va. incatenáre; legáre ; attaccáre 1. Enlist', va. arrobare ; arrolársi per soldáto 1. Knli'ven, va. esilaráre ; animáre ; avviváre 1 . Enli'vener ...
F. C. Meadows, 1835
8
Rime di Lelio Guidiccioni - Pagina 25
"1: ì o ruggiade animáre ,allmillqixdrièv _ zñfî z :-N'einbi , orid'il crei d'Amer'piusi ìrìnqìx'ilia s' Nunzij del giorno ,sffing'em'm'afi flbäri #3' Da quel* mar di bellciza, in dolceflilla... ` v'erse degli occhi'il Sol'i'flìtti hor çe'sori,` Ne laConca del* sen ...
Lelio Guidiccioni, 1637
9
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragón: ...
... ó que habiendo apariencia de trabarse refriega , no haga los preparativos necesarios para combatir, y no animáre con su exemplo personal, y segun las facultades ó funciones de su empleo, á sus Oficiales, y demás subordinados, á pelear ...
Corona catalano-aragonesa, ‎Antonio de CAPMANY, 1787
10
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 90
Far passare una aostanza nello stato di sostan-/a animale . Animalóne . Accrescit. d' animale . Animatúccio , e Ammaluzzo . Dim. d' animale. Animante . Animale in genere . Tutto ció , che ha anima , e vita . Animáre . Dare animo , ardimento .
Francesco Cardinali, 1827
参照
« EDUCALINGO. Animáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/animare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA