アプリをダウンロードする
educalingo
argilós

"argilós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARGILÓSの語源

fr. argileux, lat. argillosus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARGILÓSの発音

argilós


ルーマニア語でARGILÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのargilósの定義

ARGILÓS〜(〜〜、oáse)粘土がたくさん入っています。 シルト。


ARGILÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

chilós · eschilós · milós · morbilós · nemilós · papilós · pilós · vilós

ARGILÓSのように始まるルーマニア語の単語

argili · argilifér · argilít · argilizá · argilizáre · argilo · argilolít · argilotróf · argináză · arginínă · argínt · argint coloidál · argint-víu · argínt-viu · argintá · argintár · argintáre · argintáriță · argintát · argintăríe

ARGILÓSのように終わるルーマニア語の単語

ampolós · angulós · antituberculós · bulós · bălós · calculós · calós · cerebelós · ciurlós · colós · crapulós · fabulós · fistulós · floculós · folós · formidolós · fraudulós · furunculós · fălós · gelós

ルーマニア語の同義語辞典にあるargilósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARGILÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«argilós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«argilós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGILÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argilósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのargilósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«argilós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粘土
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arcilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clay
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

глина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

argila
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাদামাটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

argile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tanah liat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

粘土
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점토
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lempung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đất sét
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

களிமண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिकणमाती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

argilla
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

glina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

глина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

argilós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πηλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

leire
5百万人のスピーカー

argilósの使用傾向

傾向

用語«ARGILÓS»の使用傾向

argilósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argilós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、argilósに関するニュースでの使用例

例え

«ARGILÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からargilósの使いかたを見つけましょう。argilósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Els Sistemes naturals de la vall d'Alinyà - Pagina 87
Taula 9. Descripció resumida del perfil Al-7/1 (Udorthent litic, argilós, mesclat, calcari, actiu, frígid). Pcdió A1-7/1. Coordenades UTM: 31TCG367346737; altitud: 1.475 m. Condicions de superfície: gravositat superficial: 30-50 %; pedregositat ...
Josep Germain i Otzet, 2004
2
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ... - Pagina 211
La menor proporció en el componen! argilenc cíe les mostres 1 i 3 respecte a la 4 radica en que el des- preniment de l'arrebossat ha produít un rentatge de les fraccions mes fines, perdent-se parcialment el contingut argilós de la mostra in ...
Universidad de Valencia. Departament de Geografía, 2000
3
Higiene i salubritat en els municipis valencians - Pagina 178
argilós. 5. Lluny de rius, pous, fonts i conduccions d'aigües que dugueren l'aigua per a beure o per a altres usos doméstics. 6. Tindre una exténsió al menys quíntupla en relació a les defuncions estimades que pugueren produirse en un any, ...
Josep Bernabeu Mestre, ‎J. Xavier Esplugues i Pellicer, ‎Elena Robles González, 1997
4
After Havana: A Novel - Pagina 143
Abundant en ar· gila. argiHita f, Esquist argilós, d'un color gris blavenc o verdós. argillo-, forma prefixada del mot l. argilla argila. Ex.: argillocalcari, argilloferruginós. argilós -osa adj. Que conté argila, abundant en argila. | Semblant a l'argila.
Charles Fleming, 2008
5
Pràctiques d'ecologia II: comunitats naturals - Pagina 5
A la rereduna de Torredembarra abunda la bufalaga marina (Tkymelaea kirsuta), la qual determina una subassociació d'aquesta comunitat. La concentració de sal augmenta a mesura que el sòl es fa més argilós i compacte, i la proporció de ...
Margarita Menéndez López, 2005
6
Aportacions en homenatge al geògraf Salvador Llobet - Pagina 194
La matriu és escassa i de carácter areno-argilós. La formació descansa sobre un substrat sedimentari neogen argilós amb bancs de roques metamórfiques. La disposició dels malcriáis és caótica i 1' alteració molt acusada, amb un córtex ...
Salvador Llobet, ‎Universidad de Barcelona. Departamento de Geografía, 1979
7
El Medi natural del Solsonès - Pagina 139
830 m II R CG: 74. Linaria cymbalaria (L.) Mill. subsp. cymbala- ria Centrantho-Parietarion || Plurireg. || Ch Parets ombrívoles. || 660 m || R CG: 75, 86. Linaria elatine (L.) Mill. Secalietalia || Plurireg. || Th Rostolls de sòl argilós. || 680 m || R CG: ...
David Guixé Coromines, 2008
8
Els sistemes naturals dels aiguamolls de l'Empordà - Pagina 200
Extrem nord de la Rogera; sòl argilós molt compacte; 22.5.82. 3. Marge de la Rogera, entre la Rogera i la Riereta; 22.8.82. 4. Entrada de la Rogera, entre aquesta i la Riereta; 22.8.82. 5. Voltants de les bassetes entre la Rogera i la pista nova; ...
Joaquim Gosálbez i Noguera, 1994
9
Barcelona: la Ciutat Vella i el Poblenou - Pagina 85
Argilós, amb alguns nòduls de tortorà (remoguts?) 2,0 m inferior. Argilós, amb nòduls calcaris > 4,0 m c. Graves i sorres, matriu argilosa amb paleocanals a la base 2,0-3,0 m Total Holocè > 12-18,5 m disconformitat d. Quaternari antic: argiles ...
Ferran Colombo i Pin̄ol, 2009
10
Essential 120000 English-Catalan Words Dictionary: - Pagina 703
... clawed amburpes 18941 clawing esgarrapant 18942 claws urpes 18943 clay argila 18944 clayey argilós 18945 clayish argilós 18946 claymore claymore 18947 claymores Claymores 18948 clays argiles 18949 clayton clayton 18950 clean ...
Nam Nguyen, 2014

用語«ARGILÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargilósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guillermo del Toro retorna als orígens amb 'La cumbre escarlata'
Allà, en aquella muntanya de terreny argilós de color escarlata, la jove intentarà escapar dels seus fantasmes del passat, i començarà a descobrir, alhora, una ... «Regio 7, 10月 15»
2
La ministra de Foment inaugura un nou tram de l'A-27 entre …
Es referien als problemes que el terreny argilós està provocant per redactar un projecte eficient del túnel de 1.600 metres que ha de travessar el coll de Lilla i ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
3
L'ull de l'univers
Les estructures amb aspecte argilós són en realitat núvols gegants d'hidrogen que envolten les estrelles. El Barret, descoberta el 1781, és una galàxia espiral ... «El Periódico de Catalunya, 4月 15»
4
Catalunya produirà entre quatre i cinc tones de tòfones aquesta …
"Poden haver-hi dos tofoners a cinquanta metres de distància i un produir una tòfona boníssima i l'altre no perquè el terreny es troba a l'obaga o és argilós", ... «VilaWeb, 1月 15»
5
El Pispa 2012: la garnatxa melòdica i desenfadada del Montsant
Les vinyes velles de garnatxa que es cultiven a les faldes de la serra del Montsant, en terres de calcari-argilós, donen uns vins molt expressius amb una ... «VIAempresa, 9月 14»
6
Els moviments sísmics obliguen a reparar una ermita a Camprodon
... consolidació a l'ermita de Sant Martí de Salarça a Beget (terme de Camprodon). La capella està situada a la cresta d'un turó i assentada en un terra argilós. «Diari de Girona, 8月 14»
7
La zona del magatzem de gas Castor pateix el terratrèmol més intens
... submarines", ja que a més la zona és propensa a aquest tipus de fenòmens geològics a causa de la proximitat amb el delta de l'Ebre, on el terreny és argilós, ... «El Periódico de Catalunya, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Argilós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/argilos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA