アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FOLÓSの語源

folós (foloáse), s. n. – Profit, avantaj, beneficiu, utilitate. Ngr. ὄφελος, redus la φέλος (Cihac, II, 660; Murnu 25; Pușcariu, Lr., 261). – Der. folosi, vb. (a fi util; a sluji; a ajuta; refl., a avea profit; a cîștiga, a beneficia; a se întrebuința); folosință, s. f. (înv., profit, utilitate; folosire; uzufruct); folositor, adj. (util; înv., îndatoritor, săritor); nefolositor, adj. (inutil). – Din rom. provine rut. fol’os, fol’osyty (Miklosich, Wander., 15; Candrea, Elemente, 408).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFOLÓSの発音

folós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFOLÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«folós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfolósの定義

収入源または精神的な収入; 獲得。 利益; 利点; 利益。 FOLÓS ~oáse n. Venit material sau spiritual; câștig; beneficiu; avantaj; profit.

ルーマニア語辞典で«folós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


ampolós
ampolós
colós
colós
formidolós
formidolós
molós
molós
nomolós
nomolós
nămolós
nămolós
rubeolós
rubeolós
rujeolós
rujeolós
stolós
stolós
variolós
variolós
viscolós
viscolós

FOLÓSのように始まるルーマニア語の単語

fóliu
fólium
folk-country folc-cantri
folk-song
folk-sóng folc-son
fólketing
folkíst
folkístă
folklór
folomóc
folosí
folosínță
folosíre
folosit
folosít
folositór
foloștínă
foloștiúc
foltán
foltău

FOLÓSのように終わるルーマニア語の単語

angulós
antituberculós
argilós
bulós
lós
calculós
calós
cerebelós
chilós
ciurlós
crapulós
eschilós
fabulós
fistulós
floculós
fraudulós
furunculós
lós
gelós
glandulós

ルーマニア語の同義語辞典にあるfolósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOLÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«folós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
folósのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«FOLÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«folós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
folósのルーマニア語での反義語

«folós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfolósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«folós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

uso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

use
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verwendung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

użycie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

folós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

folósの使用傾向

傾向

用語«FOLÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«folós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、folósに関するニュースでの使用例

例え

«FOLÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfolósの使いかたを見つけましょう。folósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libreria de jueces, 3: utilisima, y universal para ... - Pagina 170
... ni juzgar -jt cían el Fueco , y -Privilfe- .persona en quien hp.tierae gio que en; vados Capituv potestad de ninguna ma- los del Derecho Canonico les está concedido : por mano, Ministros, Regi- Juez Seglar. 170. ^Capitulo. lih. folós.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 294
... d'asurda saü de surda. Parler vainement. De-atiimba. Vedï d'aberbelécu. Debaptisare. v. s. A débaptisa, a desboteza; a lúa drepturile, folós- sele, din botezü. Débaptiser. Debarcaderâ. s. f. t. de mar. Locü povernitû pe lîngA 294 De.
Ion Costinescu, 1870
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 59
... mim afára de Tine _Dmnaa lumei", Nadéle dea, shi folossiigayea credíncióshilor; mi y:réce си v_adérea rugatsúnea mee, ci o fa de folós. ` ' ' ' ч Ц ` Canfárea VU. Ют Iudéa vennínd tinerii in vávilon oareqvand cu credíntzaa Tróirzei Va рёва ...
Samuel I Klein, 1801
4
The First Three Books of Homer's Iliad, According to the ... - Pagina 66
178 Folkað' tow yovy va.Fot Te o mug, kat oolo' Ferapolouv, Mvpudoveat Favagoe Ge6ev 6' eyo ovk alleytógo, 180 Ov6' 06ouat woreovros' arretanoo de to Folós : Foç eu' apatpeeral Xpvoe Fuda potó0ç AtroAAGov, Tnv uev eyo yovy va.
Homer, ‎Charles ANTHON (LL.D.), 1846
5
DNA-Based Markers in Plants - Pagina 190
... Dist Marker BIN Dist Marker BIN & Name > BIN roer dm Name 8lN BIN dm name dm 'Name dM 'Name da Name m :* m 0.0 0.0 Terrs •= " # reos 1 08 *s m F. 0.0 Telos 1 3.5 DAK133 S. 00 Tens t N. Mwcô44A 4.6 \ £: 0.0 folós 0.0 ness 1.9 TN.
R.L. Phillips, ‎Indra K. Vasil, 2013
6
Colloquia familiaria
Tl. iftos quidem , fed non folós , ô bone , inia cum his innúmeros alios , qui fere qusftus gratia malunt in urbibus, iifque frequentiflimis , verfa— ri , dogma fecuti non Pythagoricum / aut PJatoni- cum ; fed caeci cujufílam mertdici , cui dulce erat ...
Didier Érasme, 1677
7
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3
... si Cercetäri de Energética), sä asigure pregä- tirea si redactarea de lucräri de popularizare precum si de trátate de specialitate care sä poatä fi de folós învatamântului superior si specialistilor : ingineri, tehnicieni si inovatori în produc^ie. 6.
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
8
Plecarea Vlașinilor - Pagina 404
A urca în cetatea de piaträ, î§i da seama cä era o faptä färä folós. S-ar fi rätäcit, întâmpinând cine §tie ce atacuri din partea celor care îl as- cundeau pe jude... Nu putea pomi nici o actiune pânä nu stia dacä Alexa se afla în preajmä sau a trecut ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
9
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
ase 'asa' folós, film gúmà gin 'vin', Ôer 'ger' e deschis intre á deschis si e deschis (în gr. trans. ) fricativá lahio-dentalá surdà, corespunzînd sonoret v Oclusivá velarà sonorá, corespunzînd surdei с, k africatà alveolo-palatalá sonorá, ál càrei ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
10
Controversiae Iuris: libri tredecim - Pagina 782
Prasterea, argumentaturabctymologia. Voeatur enim publicum ,. quafi publicum . ergo,utisdicatur pubilca^coadunatis hominibus cftopus. Praiférrim vero cum hodie.inquitinon itatelonira portatioprohibita fie, imo ad folós firvos Imperator Leo ...
Andrea Fachinei, 1660

参照
« EDUCALINGO. Folós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/folos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z