アプリをダウンロードする
educalingo
ártă

"ártă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÁRTĂの語源

ártă (árte), s. f.1. Activitate care are drept scop producerea unor valori estetice. – 2. Măiestrie, pricepere. It. arte, din lat. ars (sec. XIX). – Der. artist, s. m.; artistă, s. f.; artistic, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÁRTĂの発音

ártă


ルーマニア語でÁRTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのártăの定義

1)表現力豊かなイメージを通して現実を反映する人間活動の形態。 〜人気があります。 〜詩的。 2)この活動に属する国の時代の作品の全体。 3)美しさ、美しさを表現する方法のそれぞれ。 〜映画館。 〜劇場。 それはプラスチックです。 4)特定の分野における活動に必要な知識と技能の完全性。 唱言 &#X25ca。 戦闘行動の理論と戦術を扱う軍事科学の軍事部門。 [G.-d. 芸術]


ÁRTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alértă · antiártă · aórtă · bártă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · ceártă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · consoártă · coártă · cártă · círtă · cĭozvî́rtă

ÁRTĂのように始まるルーマニア語の単語

ársis · arsúră · arșíc · arșicár · arșícă · arșín · arșínic · arșiníc · árșiță

ÁRTĂのように終わるルーマニア語の単語

contraofértă · copértă · covértă · cuvértă · cuártă · cvártă · cŭártă · decopértă · descopértă · escórtă · fotohártă · fârtă · huértă · hírtă · húrtă · iúrtă · jubártă · metaártă · ofértă · pancártă

ルーマニア語の同義語辞典にあるártăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÁRTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ártă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ártă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁRTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ártăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのártăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ártă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

艺术
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arte
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

art
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

искусство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Art
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

art
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kunst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예술
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sanat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sztuka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мистецтво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ártă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Art
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Art
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kunst
5百万人のスピーカー

ártăの使用傾向

傾向

用語«ÁRTĂ»の使用傾向

ártăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ártă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ártăに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からártăの使いかたを見つけましょう。ártăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 142
TENDINŢA SPRE SUBLIM în evoluţia sa spre modernitate, spre conştiinţa propriei existenţe şi astfel autoînvestirea sa drept cadru al realizării, prin regăsire, a omului, arta modernă a fost prezentă, prin aspiraţie mai ales, în toate epocile ...
Mihai Nadin, 1972
2
Arta fugii
Arta. fugii. „Ce que je voudrais faire, comprenezmoi, c'est quelque chose qui serait comme l'Art de la fugue.“ (André Gide – Les Faux Monnayeurs) În vitrină se înşirau chei aproape ruginite şi inscripţii şterse pe un carton roşiatic acoperit în ...
Ioan Petru Culianu, 2011
3
Pentru arta literară
MAHALAGISM. ŞI. CRITICĂ. DE. ARTĂ. Librăria pariziană, deci numaidecât şi cea bucureşteană, oferă de câteva luni maldăre de biografii. Cu deosebire ispititoare este acum istorisirea întâmplărilor amoroase ale răposaţilor sau răposatelor ...
Paul Zarifopol, 2011
4
Arta de a fi - Pagina 17
Despre. arta. de. a. fiÎn. prima parte a acestei cărţi am încercat să descriu natura celor două moduri de existenţă, cel bazat pe a avea și cel bazat pe afi, precum și consecinţele pe care predominanţa unuia dintre ele le are asupra stării de bine ...
Erich Fromm, 2014
5
Arta războiului:
ZICE: Învechime, ceicare erau experimentaţi în arta războiului erau invincibili, aşteptau ca inamicul săfie vulnerabil şi nu seangajau nicio​dată în luptă dacă prevedeaucă sfârşitul nu era înavantajul lor. Înainte de aintra în război, erau aproape ...
Sun Tzu, ‎amalgama, 2015
6
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Răspunsul vine, însă, imediat, de la sine: adevărata poezie este muzica și adevărata muzică este poezia; ele nu ar putea exista una fără cealaltă, altfel emoția estetică, pe baza căreia toți criticii de artă și-au construit lucrările, ar înceta să ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
7
Arta supraviețuirii
Constantin Tătaru. 1 – soare 2 – razele soarelui 3 – lentilă 4 – raze focalizate într-un punct 5 – focar 6–iască 1.4.3. TIPURI DE FOCURI a) FOCUL ÎN MLAȘTINI (vezi figura 99) Vei construi mai întâi un pat suspendat pe tulpinile unor copaci ...
Constantin Tătaru, 2014
8
Zen și arta reparării motocicletei
Studiază filosofia, îşi continuă studiile în Benares, dar înainte de aceasta, în 1946, se înrolează în armată şi luptă în războiul din Coreea. Zen şi arta reparării motocicletei, celebrul său roman filosofic, a intrat în Guinness Book of Records ca ...
Robert M. Pirsig, 2013
9
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Concluzia „Arta introducerii este minunată”, a spus Longfellow, „dar şi mai minunată este arta încheierii”. Longfellow se referea la poezie, dar reflecţia sa este valabilă în egală măsură şi în privinţa discursului public. Mulţi vorbitori au stricat un ...
Stephen E. Lucas, 2014
10
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
Ştiinţă şi artă în gîndirea Renaşterii, scrisă pînă în 1979, şi culminează cu una din capodoperele sale, Éros et magie à la Renaissance. 1484, apărută la Flammarion în 1984, cu o întîrziere de trei ani faţă de data încheierii ei49. Pentru Culianu ...
Ioan Petru Culianu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Ártă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA