アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTEの発音

ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アート

Arte

個別に、または一括して行う - - 研究と経験から生じる技術的なデバイス、生来の能力や行動規範に頼って、美的表現の創造的な形態につながるアートは、その最も広い意味で、すべての人間の活動が含まれます。 現在の意味では、芸術は主観的感情と「メッセージ」を伝える能力と密接に関連している。 しかし、単一の芸術的な言葉も、単一の紛れもない解釈コードさえありません。 最も崇高な意味で、芸術は人間の内在性の美的表現です。 それは彼の歴史的な期間の、社会的、道徳的、文化的、倫理的、宗教的で芸術家の意見を反映しています。 関係なく、時代やスタイルの、すべてが理解するためには成文化されなければならない、という目的の言語があると主張しているいくつかの哲学者やセマンティック学者は、しかし、しかし、この文を証明するための努力は、これまでのところ成功していません。 アートは、時間の経過とともにコード化されたいくつかのキヤノンの遵守において、古代伝統の職業とみなすこともできます。 L'arte, nel suo significato più ampio, comprende ogni attività umana – svolta singolarmente o collettivamente – che porta a forme creative di espressione estetica, poggiando su accorgimenti tecnici, abilità innate e norme comportamentali derivanti dallo studio e dall'esperienza. Nella sua accezione odierna, l'arte è strettamente connessa alla capacità di trasmettere emozioni e "messaggi" soggettivi. Tuttavia non esiste un unico linguaggio artistico e neppure un unico codice inequivocabile di interpretazione. Nel suo significato più sublime, l'arte è l'espressione estetica dell'interiorità umana. Rispecchia le opinioni dell'artista nell'ambito sociale, morale, culturale, etico o religioso del suo periodo storico. Alcuni filosofi e studiosi di semantica, invece, sostengono che esista un linguaggio oggettivo che, a prescindere dalle epoche e dagli stili, dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti, tuttavia gli sforzi per dimostrare questa affermazione sono stati finora infruttuosi. L'arte può essere considerata anche una professione di antica tradizione svolta nell'osservanza di alcuni canoni codificati nel tempo.

イタリア語辞典でのarteの定義

辞書の芸術の最初の定義は、特定の研究、方法、経験、スキルに応じて動作する方法です。 理性にする; A。 それは研究と運動で買われる。 aは異常です。 ある種の動物が自分の巣を造ることになる。 芸術のもう一つの定義は、職業、職業、規律を学び実践するための規則の複雑さです。 軍事、儀式; A。 絹織物を染色する。 芸術は、内外の世界をさまざまな形で、さまざまな手段で解釈し、表現し、感情や感情を引き起こすことを目指した創造的な活動でもあります。 A。 建築、絵画、彫刻、音楽、文学; A。 絵、音楽、文学。

La prima definizione di arte nel dizionario è modo di operare secondo determinati studi, metodi, esperienze, abilità acquisite: la logica è l'a. di ragionare; l'a. si acquista con lo studio e l'esercizio; è straordinaria l'a. di certi animali nel costruire il proprio nido. Altra definizione di arte è complesso delle regole per mezzo delle quali si impara e si esercita un mestiere, una professione, una disciplina: a. militare, oratoria; l'a. di tingere le stoffe di seta. Arte è anche attività creativa diretta a interpretare e a rappresentare, in varie forme e con vari mezzi, il mondo interiore ed esteriore, suscitando sensazioni e sentimenti: opera, capolavoro d'a.; l'a. dell'architettura, della pittura, della scultura, della musica, della letteratura; a. pittorica, musicale, letteraria.

イタリア語辞典で«arte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
sorte
sor·te

ARTEのように始まるイタリア語の単語

artato
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria
arteriale
arterializzazione
arteriectasia
arteriectomia
arteriografia
arteriogramma

ARTEのように終わるイタリア語の単語

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
fare parte
fermacarte
litisconsorte
metter da parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
roccaforte
sirte
videoarte

イタリア語の同義語辞典にあるarteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arteのイタリア語での同義語

«arte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

艺术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

art
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искусство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

art
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

art
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kunst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanat
70百万人のスピーカー

イタリア語

arte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мистецтво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

artă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kuns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunst
5百万人のスピーカー

arteの使用傾向

傾向

用語«ARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«arte»の使用頻度を示しています。
arteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARTE»の引用

arteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
3
William Blake
Il Cristianesimo è arte e non soldi. I soldi sono la sua maledizione.
4
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
5
Francesco Bonami
Per produrre arte si deve anche produrre solitudine. Soli nello studio a pensare cosa fare e a immaginare là fuori un mondo che non vede l’ora di conoscervi.
6
Francesco Bonami
L’arte è il sangue nelle vene della storia del mondo. Non esistono società senza arte e se ci fossero morirebbero dissanguate.
7
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
8
Al Capp
Arte astratta: un prodotto dei privi di talento venduta dai privi di principio ai completamente sconvolti.
9
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
10
Alexandre Dumas (figlio)
Infatuato, per metà dalla presunzione, per metà dall'amore della mia arte, io ottengo l'impossibile lavorando come nessun altro ha mai lavorato.

«ARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarteの使いかたを見つけましょう。arteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
3
L'arte fuori di sé
L'arte è fuori di sé perché sta vivendo una crisi d'identità senza precedenti, ingabbiata in un sistema autoreferenziale per addetti ai lavori, pilotato più da logiche di mercato e di immagine che da una sincera ispirazione, lontano ...
Andrea Balzola Paolo Rosa, 2010
4
L'arte della diplomazia
Teoria e pratica della diplomazia spiegate da un protagonista d'eccezione della Storia contemporanea attraverso analisi storiche e racconti di vicende vissute in prima persona.
Henry Kissinger, 2012
5
Arte e filosofia
Quando l'arte non viene risolta in mera sequenza di belle immagini o contenuti gradevolmente proposti, e sa farsi invece condizione indispensabile per una lucida riflessione sul 'fare degli umani' e sugli enigmi da esso custoditi, solo ...
Massimo Donà, 2011
6
L'arte di far accadere le cose
Ricordatevi: le parole diventano cose. Da uno dei grandi maestri di The Secret, il manuale che va oltre La legge d'attrazione per tramutare i nostri sogni in realtà.
Mike Dooley, 2010
7
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
8
I fondamenti dell'arte moderna
In questo libro Werner Hofmann traccia un grande affresco d'insieme dell'arte contemporanea, partendo da un principio che in certo qual modo potrebbe definirsi “conservatore”, giacché la problematica dell'arte contemporanea viene ...
Werner Hofmann, 2003
9
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
10
La nobile arte del cazzeggio
Può sembrare contro ogni logica, ma funziona: potete portare a termine un sacco di cose semplicemente decidendo di farle dopo.
John Perry, 2013

用語«ARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirabilia Urbis, percorsi alla scoperta dei tesori di arte sacra nel …
Questo progetto sperimentale, promosso dall'Associazione culturale La Fabbrica del Tempio, prevede l'avvio di una diversa modalità di ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Riccardo Guaraldi riscopre e fa rivivere l'antica arte dei liutai …
VENEZIA. Non solo maschere, vetri made in Taiwan e plastiche cinesi. C'è anche una Venezia che resiste. Artigiani di qualità che sfidano la ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Il Centro Video Arte rivede la luce al Palazzo dei Diamanti | estense …
Reenactment”, organizzata dalla Fondazione Ferrara Arte e dalle Gallerie d'arte moderna e contemporanea di Ferrara. La mostra, che sarà ... «Estense.com, 7月 15»
4
Musica e parole a Civit'Arte con Mogol: "La vita è meglio di qualsiasi …
Spetta a loro, insieme, aprire l'edizione 2015 del festival "Civit'Arte" promosso dal Comune di Bagnoregio con la direzione artistica di Fabrizio ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
5
Il Mercato Dell'Arte? Bellezza, Numeri e Passione | Smartweek
Per alcuni resta sempre un mistero, un mondo fatto di luci ed ombre, solo per pochi o persino irraggiungibile. Ma il mercato dell'arte non è solo ... «Smartweek, 7月 15»
6
Little Nemo, galleria d'arte a fumetti
LUGANO - Ha di recente aperto le porte in Piazza Cioccaro 11 a Lugano «Little Nemo», la prima galleria d'arte dedicata al fumetto della città. «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Insieme per l'arte, il 12 settembre 2015 a Foggia - FoggiaToday
'Insieme per l'arte' a Foggia: una vetrina a cielo aperto per mostrare il proprio talento. Redazione 16 luglio 2015. Presso In centro Dal 16/07/2015 Al 30/07/2015 ... «FoggiaToday, 7月 15»
8
Con “Migrazioni” l'arte contemporanea arriva nel Geoparco …
FOLLONICA – L'arte contemporanea arriva nel Parco Nazionale delle Colline Metallifere tra i comuni della provincia di Grosseto. Un itinerario ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
HangarBicocca, tre giorni d'arte, musica e video: è Summer Casino …
Milano (askanews) - Tre giorni di musica, video e dj set per allargare il messaggio dell'arte contemporanea e coinvolgere Milano. «askanews, 7月 15»
10
strill.it | Crosia (CS) – Sere d'estate tra identità, arte ed …
Martedì 21: Spettacolo: “Le pacchiane di Crosia” a cura dell'Associazione Crosia in Arte Musica e Spettacolo. Enogastronomia: degustazione ... «Strill.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z