アプリをダウンロードする
educalingo
asemănătór

"asemănătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ASEMĂNĂTÓRの語源

asemăna + suf. -(ă)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でASEMĂNĂTÓRの発音

asemănătór


ルーマニア語でASEMĂNĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのasemănătórの定義

誰か何かに似ているのは誰ですか? それは何か共通している(..と)。 あまりにも。 1つのケース〜。 + sufと似ています


ASEMĂNĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adunătór · afânătór · alinătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · pieptănătór · închinătór · însemnătór

ASEMĂNĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

aseitáte · aselenizá · aselenizáre · asélghie · asemántic · asemăluĭésc · asémăn · asemăná · asemănáre · asemănát · asémene · asémenea · asémeni · asemíe · asémine · asemuí · asemuĭésc · asemuíre · asentimént · asepsíe

ASEMĂNĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるasemănătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASEMĂNĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asemănătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ASEMĂNĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«asemănătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asemănătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASEMĂNĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asemănătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasemănătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asemănătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

similar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

similar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

похоже
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

semelhante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

similaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ähnlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同様の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비슷한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gibi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

simile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podobny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

схоже
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

asemănătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρόμοιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soortgelyke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

liknande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lignende
5百万人のスピーカー

asemănătórの使用傾向

傾向

用語«ASEMĂNĂTÓR»の使用傾向

asemănătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asemănătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、asemănătórに関するニュースでの使用例

例え

«ASEMĂNĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasemănătórの使いかたを見つけましょう。asemănătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetari filozofice
... cuvintele „Amdureri“ pot fi oplângere şi, de asemenea, ceva diferit. Dacă însă „Mie frică“ nu este întotdeauna oplângere,şi totuşi uneori ceva asemănător plângerii, atunci de ce trebuie easăfie întotdeauna o descrierea unei stări a sufletului?
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Drumul la zid (Romanian edition)
Sperase un timp (e adevărat, nu prea mult) că „va fi lăsat“ să se strecoare astfel printre ceilalți, nu egal și ase-mănător ca „înainte“ cu ceilalți, frumoasele și miraculoasele ființe umane, ci doar în aparență asemănător, de fapt asemănător, ...
Nicolae Breban, 2014
3
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 219
Rv. Asemănător cu Rv. 15, dar capul calului mai mare, crupa mai rotundă, liniile care separă corpul cu altă poziţie şi globulele de deasupra calului, mai mici şi deformate (pi. XLIII, 8). Virteju, 4 AR; | ; 6,88; 6,98; 7,13; 7,30 g. Crevedia 5 AR; 6,89 ...
Constantin Preda, 1973
4
Pangaia (antologie)
După tot ce miai spus şi ce miai descris, e doar o chestiune de timp până îmi fac şi ai mei un program asemănător cu al vostru, spuse calm Vântur. Cernea râse în hohote. – Probabil că la asta o să se gândească mulţi alţii. Atâta doar că primii ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
5
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 17
Cu siguranţă , Socrate nu va reveni , dar va fi cineva foarte asemănător lui Socrate și se va căsători cu o femeie foarte asemănătoare cu Xantipa şi va fi acuzat de oameni foarte asemănători lui Anytos și Meletos . Nu înţeleg cum lumea , de la ...
Marcus Aurelius, 2014
6
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ...
Ceva asemănător am observat încă din vară, la Gmunden. El era cel mai adesea seara, în pat, foarte sensibil şi odată a făcut remarca (aproximativ): dacă nu aş mai avea nicio mami, dacă tu ai pleca, sau ceva asemănător; numi mai aduc ...
Sigmund Freud, 2012
7
Știința ocultă (Romanian edition)
Prin conviețuirea cu stăpânul, pentru câine prezența acestuia devine necesitate și din această cauză el resimte absența lui în mod asemănător cu felul în care simte foamea. Cine nu face asemenea deosebiri nu va înțelege în mod clar ...
Rudolf Steiner, 2014
8
La final apare dragostea
Dacă fug acum, o să mă întreb mereu dacă aș fi putut să te iau de bărbat și să trăiesc alături de dumneata ceva asemănător fericirii. Voi rămâne. E dincolo de puterile dumitale să insiști asupra ideii de a mă duce acasă. „... ceva asemănător ...
Mary Balogh, 2015
9
Mituri și misterii egiptene
care avea încă o formă asemănătoare animalului, iar corpul său eteric, asemănător omului, răzbătea numai din această formă. Sfinxul a fost o trăire adevărată pentru inițiat. El auzea și întrebarea Sfinxului, cu conținutul său enigmatic.
Rudolf Steiner, 2014
10
Introducere in Halofitologie.: Elemente de anatomie ... - Pagina 224
3. a Neokochoid (C3), asemănător cu cel Austrobassoid, dar cu o reţea de fascicule periferice care formează o reţea chiar dedesubtul clorenchimului şi nu în planul central al ţesutului vascular. Fasciculul principal este separat de clorenchim ...
Marius-Nicusor Grigore, 2008
参照
« EDUCALINGO. Asemănătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asemanator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA