アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asperitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ASPERITÁTEの語源

fr. asperité, lat. asperitas, ~atis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でASPERITÁTEの発音

asperitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でASPERITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«asperitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのasperitáteの定義

賞味期限F.身体の過酷な所有権。 ASPERITÁTE ~ăți f. Proprietate a unor corpuri de a fi aspre.

ルーマニア語辞典で«asperitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

ASPERITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

aspectá
aspectív
aspectomát
aspectuál
aspectuós
aspergíl
aspergilále
aspergilifórm
aspergilóm
aspergilóză
aspermátic
aspermatísm
aspermíe
asper
aspersáre
aspersiúne
aspersív
aspersór
aspíc
aspíd

ASPERITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるasperitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASPERITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asperitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asperitáteのルーマニア語での同義語

«asperitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asperitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasperitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asperitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aspereza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

asperity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तीक्ष्णता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неровность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aspereza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাটব্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aspérité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asperity
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schärfe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

凹凸
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거칠기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asperity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thô lổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடுகடுப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaba söz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

asprezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chropowatość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

asperitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

asperity
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrovlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

asperity
5百万人のスピーカー

asperitáteの使用傾向

傾向

用語«ASPERITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«asperitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、asperitáteに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasperitáteの使いかたを見つけましょう。asperitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 153
ilium asperitáte compún- xerit : hoc est , cum Ju- daei Salvatórem debue- rint tota fídei devotióne suscípere spmarum eum coronavérunt pas- sióne. Quse Corona qui- (lem, quantum in Ju- dseis est, erat injuriárum contumelia , quantum in ...
Catholic Church, 1866
2
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ...
.iQuàm dura conditio, ut possessio , quœ Dómino suo suavitátis fructus afferre debuit , spinárum i1lum asperitáte compúnxerit! hoc est, cùm `Iudzei Salvatórem debúerint totâ fidei devotione suscipere, spinarum eum coronavérunt passione.
Església Catòlica, 1819
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 41
em> 41 ástrn asperitáte, asperitàti rz. i. szorstkosc, chropowa- toác aspersiúne rz. i. roln. zraszanie aspersor, aspersoáre rz. nij. roln. zraszacz aspic rz. nij. kulin. galarcta, auszpik aspidá, aspide rz. i. zool. i przen. zmija aspirá, aspir cz. /.
Jan Reychman, 1970
4
Relacion de la fundacion de la Real Audiencia del Cuzco en ...
Secus accidat perspicíetur , illis qui: vitae; et"nullatenus faventisifortuhae asperitáte indúrati, non nisi tempus occasionemque , et : quierunt , et exoptant , ut Reipublieaestatu:cqmmioto5 tprospe—'4' rioris forsitan sortisfitklinirnenti's ...
Ignacio de CASTRO, ‎Sebastian de la PALIZA, 1795
5
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos ...
Nenio te/ìimet in studio prlciofiarum vestium peccatum de este , qui a si boc áulpa non effet i tulle modo Dominus de vestimenii fui asperitáte Itudas- fct'Joanem El siervo de Dios no debe viar del vestido para hermosura,TM para delectación; ...
Félix de Alamin, 1714
6
Martyrologii Romani Gregorii 13. iussu editi Urbani 8. et ... - Pagina 207
C X111. abc-defghíklmnpqrstu 1812021222222627282 1 2 67 A B90 D E3F4FSG H MçN P3 45 8 9 1'0 1112 13 12 13 141516 17 Omee sancti Francísci Bórgiee Preepositi Generális Societátis Jesu, vitae asperitáte , oratiónis dono, abdicátis ...
Chiesa cattolica, 1749
7
Dissertationem med. inaug. de intertrigine
lçegiñ p.282. deso'ziptvm. - - ' f. XIX Ванда denique opera curationí sntertrsginis , à de'cubitu continuo- exortae —: Remotis ergo illis, quae asperitáte. Гид laedunt, supponantur' Coria, vefpanni mollesgçquorum locus, cu¡ pgrs affecta in cumbït ...
Johann Georg Hasenest, 1710
8
Breviarium Lingonense - Pagina 543
Oratióni assidue vacans solitaria loca quae- rébat, ténerum ibi corpus- çulum inedia confíciens , aliisque pceuiténtiae exercí- tiis , vigiliis praesertim ac cilícii asperitáte , carnem spirítui subjíciens. Mórtuis paréntibus, Clarissárum ins- titútum, ...
Catholic Church, 1830
9
Breviarum romanum ex decreto sacrosanti Concilii ... - Pagina cxcvi
domus opes , delicias , ac spem majóris amplitúdinis 0b propinquitátem et benevoléntiam Regum Sicilia: contémuens, cum tétricœ rupis horróre et asperitáte commutávit: inque antrum ,cui tune únicus ‚ et quidem angústus áditus e superiori ...
Chiesa cattolica, 1833
10
Johannidos seu de bellis Libycis libri VII. editi ex ... - Pagina 194
Maximianum HerculeumI in Africa debellauisse Mauros Quinquf'gentiauos asperitáte locorum confidentesv atquea ne rebellionem denuo molirentur, in plana deduxisse lilutropiusllisn Rom. Breuiar. lib. VIIII. haec ait: Maximianus quoque ...
Flavius Cresconius Corippus, 1820

参照
« EDUCALINGO. Asperitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asperitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z