アプリをダウンロードする
educalingo
atârná

"atârná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATÂRNÁの語源

a3 + târn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATÂRNÁの発音

atârná


ルーマニア語でATÂRNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatârnáの定義

atrānavb。、ind。 現在1 sg、3 sg、pl。 ハング


ATÂRNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alterná · a atârná · a borná · a consterná · a decerná · a descărná · a deturná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a incarná · a interná · a orná · a reincarná · a reînturná · a răsturná · a se autoguverná · a înturná · îmbârná

ATÂRNÁのように始まるルーマニア語の単語

atavízm · atax · atáxic · ataxíe · ataxie locomotríce · ataxoadinamíe · ataxofemíe · ataxofobíe · ataxoparaplegíe · atăgîrț · atârnáre · atârnát · atârnáți · atârnătoáre · atât · atâta · atâtíca · atebrínă · atefobíe · atéhnic

ATÂRNÁのように終わるルーマニア語の単語

a se descărná · a se incarná · a se prosterná · a se reincarná · a se reînturná · a se răsturná · a se înturná · a storná · a turná · alterná · atîrná · autoguverná · așarná · borná · consterná · conturná · decerná · decorná · descărná · deturná

ルーマニア語の同義語辞典にあるatârnáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATÂRNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atârná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atârná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATÂRNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atârnáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatârnáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atârná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

挂锁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ponderar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weigh
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

padlocks
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وزن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Замки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৌল করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wiegen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

南京錠
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Khóa móc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எடையை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tartmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lucchetti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kłódki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

замки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atârná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weeg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hänglås
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hengelåser
5百万人のスピーカー

atârnáの使用傾向

傾向

用語«ATÂRNÁ»の使用傾向

atârnáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atârná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atârnáに関するニュースでの使用例

例え

«ATÂRNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatârnáの使いかたを見つけましょう。atârnáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acte sinodali ale baserecei romane de Alb'a Julia s̹i ...
Socotiti cu totu de amenuntulu sî vedeti bene, câ dein in- treprenderea vostra de facia multu ascepta multi sî toti Romanii, sî cumu ca de aci atarna unu temeliu nou alu fericirei vostre sî a multoru credentiosi ; de aci atarna marimea slusbei ...
Joane M. Moldovanu, 1869
2
Coincidentia oppositorum
Iar atunci când urcăm până la o cunoaștere a Lui, deși El ne este necunoscut, cauza este că nu ne mișcăm decât în lumina Lui, care ni se infiltrează în spirit, așa încât în lumina Lui ne îndreptăm către El. De aceea, după cum a fi atârnă de El ...
Nicolaus Cusanus, 2013
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 93
atent atârna, vb. "spânzura* «- " "a atârna, a spânzura ceva de ceva" "a pune-n cui" "a atârna greu/ uşor" "a atârna greu" -» îngreuia* -» obliga* atârnare, s.f.vb. (atârnat, s.n.vb) "faptul de a atârna" -» spânzurare*, s.f.vb. -» îngreuiat*, s.f.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Drum sângeros către moarte: Ediție română
De crengile copacilor din pădure atârnă o grămadă de civili. Generalul şi femeia-căpitan se pare că au fost puşi să stea pe un butoi cu vin care le-a fost apoi smuls de sub picioare. O bună parte din vin s-a vărsat, dar mai rămăsese destul în ...
Sven Hassel, 1976
5
Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 74
că statuia prinde viaţă şi se teme că pleacă. De-al genei tale gingaş tremur / Atârna viaţa mea de veci — spune textul din revistă, iar Maiorescu reaşează verbul: Atârnă viaţa mea pe veci — iar Ibrăileanu păstrează apăsat: Atârnă, ca şi Perpe- ...
Nicolae Georgescu, 2000
6
Misterul cărții
Merge grăbit, parcă impulsionat de importanța unor treburi urgente și vitale, mișcânduși palmele uriașe pe lângă genunchi, aidoma unui soldat conștiincios, aflat întrun exercițiu de defilare. De umărul stâng atârnă pușca de vânătoare, ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
7
Răsunete din Basarabia
Ce atârnă de la mine te mai întreb una: dacă ai înţeles ce înseamnă lucrarea mea în care m‐ai găsit acufundat”. ― Prea uşor de înţeles, răspunse Sofia, zâmbind. D‐ta studiezi o problemă chimică. ― Şi ai ceva cunoştinţe în această ştiinţă?
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Sora lui Freud
Atârnă ceva întrun copac. Ceva sau cineva. — Ai vedenii. — Nu, a zis Klara. Ceva sau cineva atârnă acolo. Stăteam lângă fereastră şi ne uitam în noapte. Întunericul nu mai era aşa de nepătruns, se dilua, căpătând o tentă de roz pal.
Goce Smilevski, 2013
9
Aici ne despărțim
Mâna îi atârnă peste geamul lăsat şi ţigara pe care o ţine e de mult arsă până la filtru. — Hei, omule, zic. Numi răspunde. Capul i se bălăngăne înainte şinapoi şi buzele îi tremură de epuizare, ca şi cum de gură iar atârna nişte greutăţi care o ...
Jonathan Tropper, 2012
10
Jumătatea rea - Pagina 38
Pe uşă atârnă o pălărie cu plasă de stupar, mai multe şorţuri şi o umbrelă neagră încovoiată ca o banană. Desenez tot ce văd. Mă uit cu Arran la un film vechi de la televizor. Lui Arran îi place să se uite la filme cât mai vechi, iar mie îmi place ...
Sally Green, 2014
参照
« EDUCALINGO. Atârná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atarna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA