アプリをダウンロードする
educalingo
auríre

"auríre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAURÍREの発音

auríre


ルーマニア語でAURÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのauríreの定義

オーロラf。(力a-u-)、g。 芸術。 aurírii; PL。 金メッキ


AURÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aburíre · aiuríre · antimăluríre · bramburíre · deschiaburíre · despăduríre · despăturíre · făuríre · gânguríre · găuríre · licuríre · lămuríre · măluríre · mărmuríre · împăduríre · împăturíre · înmuguríre · înmărmuríre · înnemuríre · înrâuríre

AURÍREのように始まるルーマニア語の単語

aurí · auri · aúric · aurícul · auricul · auriculár · aurículár · auriculát · aurículă · auriculoterapíe · auriculotomíe · aurifér · auríga · aurignacián · aurínă · auripigmént · aurít · auríu · auríŭ · aurocór

AURÍREのように終わるルーマニア語の単語

acoperíre · acríre · adeveríre · albăstríre · asupríre · autogospodăríre · batjocoríre · conferíre · cositoríre · cântăríre · muguríre · muríre · nelămuríre · nemuríre · reîmpăduríre · râuríre · scorburíre · smulturíre · văluríre · șupuríre

ルーマニア語の同義語辞典にあるauríreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AURÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«auríre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auríre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AURÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auríreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのauríreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«auríre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gilding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

позолота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

douradura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গিলটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dorure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sepuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergoldung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

金箔
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gilding
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மின்னும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

gilding
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

doratura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

złocenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

позолота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

auríre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρύσωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verguldsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förgyllning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forgylling
5百万人のスピーカー

auríreの使用傾向

傾向

用語«AURÍRE»の使用傾向

auríreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auríre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、auríreに関するニュースでの使用例

例え

«AURÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からauríreの使いかたを見つけましょう。auríreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 84
Una din kmile a- nuluï. Août, i Augiistíí-á. adi: Titlu de îiupârafï, de regï; epitetü de mârire que li i se dit. Auguste. I Auksiliariu. Vedi auxiliariü. ( Aurare. Vedï auríre. Auràriâ. s. f. Argintftril, totü fe- lulü de seule de aurü saií de ar- gintü. Orfèvrerie.
Ion Costinescu, 1870
2
Q. Horatii Flacci Opera ... illustravit L. Desprez ... ... - Pagina 515
... dmc: uin- ` шагам. rabflïé 00E', brüfq; Án sin. Qi... 'li'iîl rindan' auríre',`. i » п - . . с— À о ...
Horace, ‎André DACIER, 1762
3
Guielmo vulgar in cirugia - Pagina cdlxxxii
S_e ueraI mente lo ínfermo temeffe lo auríre con lo - ferro metí suso la postema uno rotorío loq] rotorío e de loquale cuffifaremoí scrípto grande copia dio cócedendo La cura de la postema frígída \prima purga lo ífermo c6 torcíscí dc turbítí dí to ...
Guglielmo : da Saliceto, 1504
4
Carmina - Pagina 180
Afpicis u: laudis lon è {шейку futuras Corpore in egregio fcgem Natura раций: КеЕпагогс animo dignam ; voluitque`videri Ех auríre {uas vires , dum nitirur orbàs Imperió-formare pai-em. Quantum inflar in illo CRL Quâm bene Horentes difufa ...
Jean Commire, 1753
5
Histoire des croisades pour la delivrance de la terre sainte - Pagina 206
... d'où l'on pouvoir cirer commodémenc contre ceux qui défendoienc la Tour; 6c les TemPliers éleverenc dans le plus fort de leurs vaisseaux une auríre machine en forme de cavaLier, Pour barre en mesme temps l'ennemi d'un autre costé.
Louis Maimbourg, 1686
6
Lettres chinoises, ou correspondance philosophique, ...
... ii'avoiënt d'auríre sondement que la prise' d'une redoute , & la perte de cént hom- fcès. J* allois tâcher de rassurer la srayeur dé cè Microscopiste , lorsque j'en vis dix ou douze rangés autour d'un seul qui lisoic tine vingtaine de petits vers.
Argens (marquis d'), 1769
7
Della moderna eloquenza sacra e del moderno stile profano ...
S auríre deggton _coloro, i quali lavano i lor ñpenswn a di* vventare rn lin ua- maestri . Sotto le ali mie non soffia venterel 0.51 dolce e lusinghiero, -che m'in— nalzr a s erat, cosa troppo timota dalla- mia condizione . et me, si dia. retta alle ...
Giovanni Battista Noghera, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
8
Histoire de la vie de Henri IV, roi de France et de ... - Pagina 238
Tour auríre Prince que Henri lVauroisit fait cbârier un si méchant sou z car il avoir de reins en tems des accès de_ solid,,mais~il se can.v tenta de le renvoyer dans son Diocese. Il n'en devint pas plus sage. Ayant été convaincu d'avoir tenu des ...
Richard de Bury, 1765
9
Commentariorum linguae Latinae tomus primus[-secundus]
Tu mandata eßice,qua' recepijli. Idem: Зине tibi mandamiu,conjeceri6. Aliud exemplam clariiu,uide in Mandato digerere, Mandata exh auríre. Cicero ad Att. v. Reliquu/m ofi, ut antequa' proficifcare, mandata поят exbauriathriban ad me omnia.
Etienne Dolet, 1536
10
Compendio Cronologico Delle Vite Degli Arcivescovi Baresi: ...
... culpis e6gentibus->eorunid^ni~» ~0#9ptllereeos ad faciendam lufiitiam-t ß quts ex proclamare , & demum ferre fententias c,^ mol is car***** 'pß* celebrare feßiuis diebus diuinum Offi- rpffjittere cuifibi plaçuerit ad cantandum>auRÍre^ con- ne ...
Francesco Lombardi, 1697
参照
« EDUCALINGO. Auríre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aurire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA