アプリをダウンロードする
educalingo
avariát

"avariát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAVARIÁTの発音

avariát


ルーマニア語でAVARIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのavariátの定義

AVARIÁT、-α、avariţi、-te、adj。 (船舶、車、建造物などについて)破損、破損。 [Pr:-ri-at] V.損傷。


AVARIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

actuariát · acționariát · anticariát · anticvariát · cancelariát · cariát · comisariát · contrariát · impresariát · interpretariát · lumpenproletariát · mercenariát · misionariát · notariát · ordinariát · primariát · proletariát · protonotariát · salariát · secretariát

AVARIÁTのように始まるルーマニア語の単語

avantágiu · avantáj · avantajá · avantajánt · avantajáre · avantajéz · avantajós · avantbéc · avánti · avantrén · avariá · avárie · avaríe · avariére · avariéz · avaríție · avarițiós · avarițiúne · avát · avatár

AVARIÁTのように終わるルーマニア語の単語

apriát · armoriát · biseriát · centuriát · curiát · expatriát · expropriát · historiát · injuriát · istoriát · manageriát · secundariát · seminariát · subsecretariát · turbelariát · variát · vicariát · voluntariát · înfuriát · înseriát

ルーマニア語の同義語辞典にあるavariátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVARIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avariát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avariát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVARIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avariátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavariátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avariát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拥有
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

propiedad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Owned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामित्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تملكها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Подержанный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

possuído
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

appartenant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

milik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Besitz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

所有
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소유
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diduweni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मालकी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sahip olunan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Di proprietà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

owned
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Бувший
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

avariát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανήκει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ägs
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eies
5百万人のスピーカー

avariátの使用傾向

傾向

用語«AVARIÁT»の使用傾向

avariátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avariát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、avariátに関するニュースでの使用例

例え

«AVARIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavariátの使いかたを見つけましょう。avariátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A magyar vezérek kora: Árpádtól Szent Istvánig - Pagina 356
ben, a lorchi érsekség régi kiváltságai szerint, őt a salzburgi érsektől való függéstől fölmenti, metropolitává teszi, s Alsó-Pannoniát, Moesiát, Avariát és Moraviát egyházi hatósága alá veti. — Ezen utolsó levél tartalmával homlokegyenest ...
Károly Szabó, 1869
2
Béla király névtelen jegyzőjének idegekora és hitelessége: ...
A Duna bal parton pedig Kamp vize hasítá az Avariát Bajor országtól. Míután elmondotta volna Einhard, hogy nagy Károly 791-ben Ens folyónál táborozott, ekkép folytatja be- szédét „Tum demum castra mota, et bellum gentiHunorum a ...
József Podhradczky, ‎Anonymus Belae Regis Notarius, 1861
3
Közlemények - Volumele 17-19 - Pagina 36
[6] A mal Odeonsplatzon áll Münchenben a Bavaria-emlékmu, amely egy Leo von Klenze által tervezett dór stílusú "dicsSség csarnokából" és az elStte álió, Ludwig Schwanthaler-alkotta, B avariát jelképezo hatalmas noalakból áll.
Magyar Tudományos Akadémia. Könyvtár, 1987
4
Menny és pokol: Magyarország és a magyarság történetének ...
A frank király a szászok megfékezése és a bajorok meghódítása után elég erősnek érezte magát, hogy a Kárpát-medencei Avariát bekebelezze a birodalmába. Az avar kagánnak ekkor már közel sem volt akkora hatalma, mint Bajánnak és ...
László Szendrei, 2008
5
Magyarország ethnographiája - Pagina 175
Midőn 796-ban Nagy Károly fija Pippin, a Dunán túli Avariát a Kábától fogva a Dráváig meghódította, »a neki adott hatalom szerint a hun és szláv népet Arno juvavumi püspök gondja és tanítása alá bizá, míg atyja maga fogna intézkedni*, így ...
Pál Hunfalvy, 1876
6
Emlékkönyv Szent István király hálálanak kilencszázadik ... - Pagina 226
Amikor a frankok Avariát birtokukba vették, a sok háború következtében az avar és szláv lakosság meglehetősen megcsappant. Einhard Pannóniáról úgy ír, mint amely «minden lakoság hijával van».2 Az avar hatalom bukásával a szlávok ...
Jusztinián Győrgy Serédi (cardinal), 1938
7
A magyarországi várispánságok története, különösen a XIII. ...
Nagy Károly fia Pipin 796. évben a Dunán-túli Avariát, a Rábától kezdve a Dráváig megbódította, de valószinűleg a frankok akkor Sirmiumot is elfoglalták. A Bíborban született Constantin császár még a X. század közepe táján említi Sirmium ...
Frigyes Pesty, 1882
8
A magyar nemzet története szent Istvánig - Pagina 16
A verduni szerződés, mely Nagy Károly birodalmát három részre osztá és a keleti részt jámbor Lajos császár középső fiának, a „német" Lajosnak adta: Pannoniát vagy Avariát e részhez csatolta. Az ő birodalmába törtek be a magyarok 862 ...
Gyula Pauler, 1900
9
Az Árpád-kori Veszprém - Pagina 20
... a legnagyobb részük minden valószínűség szerint az Al-Dunánál élő rokon bolgár néphez ment át. Avaria megszűnt, forrásaink ezután nem Avariát vagy Hunniát, hanem „partes Sclavorum", „Sclavinia" néven említik a mai Stájer táján 20.
Jenő Gutheil, 1979
10
A Pannonhalmi Szent-Benedek-Rend története: a Magyar ...
Midőn az avarok legyőzetése után az addigi Avariát szlávok és bajorok özönlötték el, abban községeket alapítottak, a mely községek nagyobbára német neveket kaptak,3 a mellett talán szláv nevök is volt; midőn a szlávok és bajorok után jött ...
László Erdélyi, ‎Pongrácz Sörös, 1902
参照
« EDUCALINGO. Avariát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/avariat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA