"notariát"辞典でのルーマニア語の意味

NOTARIÁTの語源

fr. notariat, germ. Notariat

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNOTARIÁTの発音

notariát

ルーマニア語でNOTARIÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnotariátの定義

ノーリターンズn。書類が作成され、認証され、または合法化された子供がいる州の機関。 [シル。 TS-AT]

NOTARIÁT ~e n. Organ de stat unde se întocmesc și se autentifică acte sau se legali-zează copii. [Sil. -ri-at]

NOTARIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnotariátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnotariátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«notariát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 公证人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Notarios
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: notaries
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नोटरी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كتاب العدل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Нотариусы
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: notários
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: notaries
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: notaires
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: notari
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Notare
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 公証人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 공증인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Notaris
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Công chứng viên
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நோட்டரி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: notaries
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: noterler
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: notai
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: notariusze
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Нотаріуси
• ルーマニア語: notariát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Συμβολαιογράφοι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: notarisse
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: notarier
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: notarius publicus

«NOTARIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnotariátの使いかたを見つけましょう。notariátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zbírka zákonů Ceskoslovenské socialistické republicky

nica, Haltuvka, Шик, Oläov, Torisa a Zdravee; z okresu Preäov, notariat Klembark; oboe: Kereätvel, Kokiña а Zlatá Baña; z okresu Sabinov: notariát Chmiñany; oboe: Bertotovce, Hermanovce, Stefanovce, Hanigovce, Jakovany, Lucina, ...

Czechoslovakia, 1921

Sbírka zákonů a nařízení státu československého - Pagina 92

Sisov a Velké Hostie; z okresu Nové Mesto nad Váhom: velké obce: Vrbové a Sipkevé; notariát Sväty Krii nad Váhom; obce: Lúka, Mala Modrôvka а Velká Modrôvka; 2 okresu Pie- Sfany: notariát Dolni Lopasov; velké obce: Dobrá Voda.

Czechoslovakia, 1921

Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...

Milevsko, Tábor, Bechynë a Sobéslav; b) na Mora vé: Svitavy a Kunstát ; c) ve S 1 e z в к u : zádny okres ; d) na Slovensku: ze zupy Abaujt urúan- ské: z okresu Zdaná notariát Heriány a у obce: Bulovec, £)urdosík, КГасамот, Nicná Kamenica, ...

Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1920

Časopis - Volumul 13 - Pagina 12

Beňušský okresný notariát (Benesházai körjegyzőség) 5. Beňuša i Beňuš (maď. Benesháza, predtým Benyus), s 2036 obyvateľmi. Sem patria osady: a) Pôbiš, Pôbišovo, Pôbišov (maď. Babos). b) Bravacô – do Bravacého (maď. Baraczka). c) ...

Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1910

Slovenské pohl'ady - Volumul 104 - Pagina 65

Ach, vám sa to povie. Máte jatky, a nie polia ako ja. Už na jeseň som mohol žriebä zapriahnuť, alebo predať v Lučenci na trhu. Hneď, len čo to skončíme, pôjdem na notariát. — O cene mäsa sa cestou dohodneme. — Žene som nič nepovedal, ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1988

Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti: Revue de Societé ...

Erdőközi körjegyzőség _: Polhoranský okresný notariát v brezňanskom okrese. F. 1. Fajtő, Fajto (Do Fajtov), osada, patrí k Čiernemu Hroncu. 2. Farkasfalu, Vlkanová. Vide Farkas-Petőfalva. 3. Farkasfalva, vidz Farkasfalu. 4. Farkas-Petőfalva ...

Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1902

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

... Pallabazzer bellun. notaro, nodaro „notaio" Tomasi trent. nodar „notaro" Ricci, rover, nodèr „notaio, notaro" Azzolini ven. nodaro „notaio" Prati EV friaul. nodar „notaio" Pirona surs. eng. notar „Notar" Vieli/Peer Ableitung: unterfass. notariát m.

Johannes Kramer, 1993

Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...

Tabellio. Notaire apostolique. Notario apostóКис. NOTAMMENT, adv. Particulièищем. Particularmente. L. Nominatim, NOTARIÁT, s. m. Charge de nolaire. Notaría , el.ril>ania. Lat. Notarii lunas. NOTE , s. f. T. de ratique. Minute Nota, minuta.

Francois Cormon, 1789

Státověda - Pagina 296

... soudy nebo správními orgány, sepisování listin, správa majetku apod.), – s činností orgánů státní správy (např. ověřování listin), – výjimečně i se soudy (např. ověřování listin). Notariát není obvykle státním orgánem.73 Nicméně můžeme i ...

Jan Svatoň, ‎Jan Filip, 2011

Elements de la notaria - Pagina 10

La institució pues del Notariát es necessaria. La tranquilitat demana als notaris que com á empleats públichs desinteressats, y com ä redactors imparcials fassan coneixer á las parts tota la extensió de las obligacions que contrauhen, donían ...

Marià Joseph Sala, 1834

用語«NOTARIÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotariátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Martin Foukal: Notáři se věří. Proto musí být čestný.

FOUKAL: Notariát se stal převážně ženským stavem, mužů je mnohem méně. Není to totiž žádný zlatý důl, není tato profese spojená s „velkým byznysem“. «Lidovky.cz, 6月 15»

Židovská komunita v Barci pri Košiciach

Barčiansky notariát predtým ešte vykonal proti nim všetky administratívne opatrenia podľa príkazov okresných a župných úradov, ako zhabanie rádioprijímačov, ... «Pravda.sk, 7月 14»