アプリをダウンロードする
educalingo
bălțát

"bălțát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BĂLȚÁTの語源

lat. balteatus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBĂLȚÁTの発音

bălțát


ルーマニア語でBĂLȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbălțátの定義

バルト1)(髪の毛や動物のフェザリングについて)別の色の斑点やすじがあります。 ストライプ。 2)(動物について)誰がそのような髪を持っていますか? ストライプ。 3)家族。 (衣服、生地、布などについて)無味ですが、色が多すぎます。 バスマ。 &#X25ca。 牛の後を歩いて、彼は裸に歩いた。


BĂLȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

colțát · desculțát · descălțát · malțát · preaînălțát · încolțát · încălțát · înghilțát · înzmălțát · înălțát · șoárece-bălțát

BĂLȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

bălsămít · băltác · băltắu · băltắŭ · băltăcél · băltăgél · băltăréț · băltăréțul · băltău · băltí · băltíș · băltíță · băltoácă · băltoágă · băltói · băltós · bălțá · bălțătúră · bălúșcă · bălúț

BĂLȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

acățát · agățát · ațâțát · cadențát · clonțát · curățát · cârlionțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · distanțát · divorțát · fidanțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát

ルーマニア語の同義語辞典にあるbălțátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂLȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bălțát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bălțát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂLȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bălțátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbălțátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bălțát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

波尔特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

charco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

puddle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Balt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عجن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Балт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Balt
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খানা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Balt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lopak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pfütze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バルト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puddle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Balt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डबके
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

su birikintisi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Balt
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Balt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Балт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bălțát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λακκούβα με νερό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Balt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Balt
5百万人のスピーカー

bălțátの使用傾向

傾向

用語«BĂLȚÁT»の使用傾向

bălțátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bălțát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bălțátに関するニュースでの使用例

例え

«BĂLȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbălțátの使いかたを見つけましょう。bălțátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maxilarul inferior
Un. taur. bălţat. alb. cu. negru. Cele. două. Marie. d'Orléans. Ne uităm la fotografii. Regina Ana mi le explică imagine cu imagine. Iată câteva poze de la Amaliensborg. Le privesc pe cele trei fiice ale Regelui Christian al IXlea din care descind ...
Doina Uricaru, 2012
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Fie într-un sens, fie In altul, în orice caz cu o nuanţă ironică, mai multe sate în România poartă numele de B ă l ţ a ţ i : în Mehedinţi, în Rîmnic-Sărat, în Teleorman, în Olt, în Vaslui (Frunzescu). v. Bâlţăţel. Bălţat este o formă participială a verbului ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Suflete moarte
Cufundat în ele, nu dădea nici o atenţie faptului că vizitiul, mulţumit de primirea pe care io făcuseră oamenii de la conacul lui Manilov, îi făcea nişte observaţii foarte judicioase lăturaşului bălţat, înhămat în partea dreaptă. Acest cal bălţat era ...
N.V. Gogol, 2012
4
Detachment Bravo - Pagina 324
Given my druthers, I wanted Baltat to leave Horta sometime after 1200 — noon to you civilians out there. There was still daylight until 1730 or so. We'd have to track the ship until it was at least sixty miles from Faial, which would put it over very ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
5
Zootechnie generală - Pagina 125
In urma cercetărilor făcute, D u e r s t găseşte la taurine următoarele date (mg NaOH la 100 cm3 sînge): La taurinele bălţate elveţiene: — bălţat cu galben 234 — bălţat cu galben-roşcat 252 — bălţat cu roşu 320 — bălţat cu negru 90% 370 ...
Al Furtunescu, 1965
6
Naissance et enfance des étoiles: - Pagina 206
em> 78 HBC * 1 07 T rhO RHO AND A2M320) PI NODES ARE INDISTINGUISHABLE p,U690) (2p)/(p2») RB 0.48 0.16 p,(1690> - (lljVlf1 T+ X~ X*) R9 (0.6) R9 (0.6) (0.15) R9 NOT SEEN R9 T (0.36) (0. 14) 0.66 0.08 BALTAT 68 HBC ...
Robert Lucas, ‎Alain Omont, ‎Raymond Stora, 1985
7
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 124
Că primaru-i spusese că are-un bou bălţat. Da' Ion ce-a făcut? A lăpădat izmenele albe după el ş-a-ncins boii cu izmenile. Să vadă cocoana dă departe că-i bou bălţat. Să zâcă că-i bălţat. Şi ea nu s-a mai dus Ia primar. Să ducea înspre el - că ...
I. Oprișan, 2009
8
Hammurabi's Laws: Text, Translation and Glossary - Pagina 100
warka abum ana šimtim ittalku, inamakkür bit abim zittam kima aplim istén izāzma adi baltat ikkal. warkassa sa ahhišama. (181) summa abum naditam qadistam ulu kulmašitam ana ilim iśsima Seriktam la isruksim warka abum ana šimtim ...
M. E. J. Richardson, 2004
9
Inventing God's Law: How the Covenant Code of the Bible ...
3'78 W'TW 132(111 sa la'bum isbatu ul izzibsi ina bit ipusu ussamma 71031111 c1111 38311 715 adi baltat ittanassisi 149s'umma sinnis'tum si ina bit mutisa wasabam la imtagar seriktasa sa istu bit abisa ublam us'allamsimma ittallak ...
David P. Wright, 2009
10
The Lower Stratum Families in the Neo-Assyrian Period - Pagina 387
... 137 Liphur-Bel 223 LIt-ili 12] Lü-baltat (1) 58 Lü-balat (2) 104 Lü-baltat (3) 107 Lubā-Nashu 117, 120, 296 Lüqu (lgh) 36, 69, 158 Lü-Šakin 76 Mādāiu 60 MammItu-düri 79 Manasseh 335 Mannu-... 67 Mannu-iādi 121 INDEX OF NAMES 387.
Gershon Galil, 2007
参照
« EDUCALINGO. Bălțát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baltat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA