アプリをダウンロードする
educalingo
banchér

"banchér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BANCHÉRの語源

fr. banquier, it. banchier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBANCHÉRの発音

banchér


ルーマニア語でBANCHÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbanchérの定義

BANCHER 1)銀行の所有者または大株主。 2)(一部のカードゲームの場合)ゲームを実行し、他のプレイヤーのステークスをカバーするのに十分な金額のプレーヤー。


BANCHÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

aschér · autoremorchér · bechér · bichér · buchér · bulichér · cadiaschér · dichér · dochér · echér · genunchér · marchér · muchér · pachér · pichér · pișichér · păduchér · remorchér · techér-mechér · șechér

BANCHÉRのように始まるルーマニア語の単語

banatít · bánă · bánăt · báncaizăn · bancár · báncă · bancă · banchét · banchétă · banchínă · banchíză · bancnótă · bánco · bancocrát · bancocrațíe · bancrút · bancrutá · bancrutár · bancrútă · bancrutiér

BANCHÉRのように終わるルーマニア語の単語

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · dulghér · henghér · hinghér · hohér · junghér · kashér · pelinghér · priveghér · stinghér · trichér · unghér · șpelinghér · țighér · țâchér

ルーマニア語の同義語辞典にあるbanchérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BANCHÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«banchér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«banchér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANCHÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banchérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbanchérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«banchér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

银行家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

banquero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

banker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصرفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

банкир
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

banqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মহাজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

banquier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bank
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bankier
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

銀行家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

은행가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bank
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ ngân hàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வங்கியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बँकेकडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bankacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

banchiere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bankier
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

банкір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

banchér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζίτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bankier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bankir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bankmann
5百万人のスピーカー

banchérの使用傾向

傾向

用語«BANCHÉR»の使用傾向

banchérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banchér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、banchérに関するニュースでの使用例

例え

«BANCHÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbanchérの使いかたを見つけましょう。banchérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 66
In via esclamativa è avviso che si dà dai fattorini délia bot- tega a chi tiene il banco di trovarsi ni siio posto per riscuolere i' dañar i dagli avventori. Banchér. Banchiere. Banchicro. Chi fa commercio di traite с rimesse di da- naro , ecc. Banchér.
Francesco Cherubini, 1839
2
Johan Padan and the Discovery of the Americas - Pagina 13
A gh'éra li a Sevéglia dei italiàn de Florénza e Gènoa, dei gran balos, banchér che, 'profitàndo de l'ocasun, i féva dei gran afàri. Lóro ghe ritiràva de nascondùo le case ai güdli prima che fuèsse confiscà ... e in scàmbio ghe dàva 'n'altra casa ...
Dario Fo, ‎Ronald Scott Jenkins, ‎Stefania Taviano, 2001
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù - Pagina 72
Banchér. Banchiere; chi tien banco per prestar danaro, dar lettere di crédito su altre piazze. per far cambiali, ec. — Ne'giuochi, chi fa contro tutti — Giovine di banco, Ministro: chi tiene il banco nelle botteghe e ne'fondachi — Fà el banchér ...
Giuseppe Banfi, ‎Francesco Cherubini, 1857
4
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore - Pagina 791
Mi cognosévi bén tùto l'intrapolaménto, per la semplice resòn che del tempo me s'éri metùo al servissi de vùn de 'sti banchér. A far cus'è? A desténder le scritùre. Si, ve l'ho dit, mi s'éro un scrivàn gerogrifego provètt. Mi le scrivevo de méa ...
Dario Fo, ‎Franca Rame, 2000
5
Per Angelo Canossi: studi e testi - Pagina 107
10, 11 ottobre 1914 "En zonocc e n bocadù " (da Trilussa) En dé 'n banchér de Trìpoli richissim el s'è troàt en cassa tata mana, che '1 dis ai azionisti: "Ndóm 'na canal ghóm el doér de ringrazziàa l'Altissim, chè la fède, cridìl, l'è necessaria per ...
Pietro Gibellini, ‎Liliana Mazzoli, ‎Renzo Bresciani, 1996
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone ...
Banchér, banchiere - chi tien banco per prestar danaro, scontare e rilaseiar ' lettere di cambio, di credito, ecc.: e chi fa gran ' commercio di danaro, d'an'io'ni industriali, e di cardeschetto -- pìccol tavolo. Banchetto, pranzo, convitto solenne.
Stefano Zappettini, 1861
7
Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 16
Faire banqueroute. Banch del becchce. Deseo. Etabli de boueher. Banch di legnamée. Pancone. Établi. Banch di oreves. Tavolello. Banc des orfèvres. Banchér. Banchiere, banchie- ro. Banquier. Bancliètt de seiavattin. Bisehetto, desehetto.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Dictionnaire bibliographique, historique et critique des ... - Pagina 20
Barn. Lipsz'æ, 1789 ,in-8. 4. à 5 liv. * ANACRÉON, SAPHO, Brou 'et 'MosCHUs', lradùètîon nouvelle en 'prose; suivie de la Veillée des fêtes de Vénus, etc.,' par J ulien-Jàcques Mouf tonnet de Clairfons. Paris, Banchér, 1773, Herq et Léandre, ...
Charles Pinot Duclos, ‎Jacques-Charles Brunet, 1802
9
Quaranta Sermoni Detti In Varii Luoghi Sacri Di Roma
Iße fiqui- mie tempie di ceneri , mà non 77, dem dixit dumtaXat , Peccaui riempia Iddio la mia Sala di Domino : Ule autem- Peccaui jn- funerali r mentreio mi after- quitt quiapntuaricatusfumfcr- rö da finfonie e da banchér- menes Domini .
Giovanni Paolo Oliva, 1670
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Banchér Banchiere o Banchiere Banchèt Banchetto. Dim. di Banco - Banchetto per Convito. Banchèt de calsolér, Deschèt - Deschetto, Bischetto. Sue parti: Oradèl o Sere, Regolo - Bro- caròi, Regoletti. Banchèt - Nel sig. di Bottega a vento.
Antonio Tiraboschi, 1873
参照
« EDUCALINGO. Banchér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bancher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA