アプリをダウンロードする
educalingo
bărbieríță

"bărbieríță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BĂRBIERÍȚĂの語源

bărbier + suf. -iță.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBĂRBIERÍȚĂの発音

bărbieríță


ルーマニア語でBĂRBIERÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbărbieríțăの定義

有刺鉄線(シリコン - 胆汁e)、g.-d. 芸術。 シェービング; PL。 シェービング


BĂRBIERÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

boieríță · cantonieríță · casieríță · cocoánă-chifteríță · conochifteríță · cucoană-chifteríță · frizeríță · iederíță · ieríță · jeleríță · mineríță · moșieríță · paracliseríță · pateríță · poteríță · puieríță · pălărieríță · răzmeríță · scengeríță · seceríță

BĂRBIERÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

bărbățíe · bărbățói · bărbânță · bărbíe · bărbiér · bărbiereálă · bărbierésc · bărbierí · bărbieríe · bărbierít · bărbioáră · bărbișoáră · bărbíță · bărbiúță · bărbî́nță · bărbói · bărbós · bărbúnc · bărbușoáră · bărbúță

BĂRBIERÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

actoríță · actríță · acăríță · albăstríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · căpríță · sinceríță · spițeríță · steríță · stoleríță · vineríță · șoferíță · șuieríță

ルーマニア語の同義語辞典にあるbărbieríțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂRBIERÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bărbieríță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bărbieríță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂRBIERÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bărbieríțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbărbieríțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bărbieríță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

理发
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afeitado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shaving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

парикмахер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

barbeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খেউরি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coiffeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bercukur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rasieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バーバー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이발사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cukur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ hớt tóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஷேவிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दाढी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Barber
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

golibroda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Перукар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bărbieríță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Frisör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Barber
5百万人のスピーカー

bărbieríțăの使用傾向

傾向

用語«BĂRBIERÍȚĂ»の使用傾向

bărbieríțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bărbieríță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bărbieríțăに関するニュースでの使用例

例え

«BĂRBIERÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbărbieríțăの使いかたを見つけましょう。bărbieríțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Prin meandrele Cabalei: însemnări despre vechi tâlcuri ... - Pagina 135
Peste bărbia netedă şi proaspăt bărbierită, degetele continuă să se plimbe. La un moment dat îmi surprind un gest total neaşteptat. Şezând şi vorbind, trunchiul începe să mi se încline din şale, încet, înainte, înapoi, înainte... Deodată, clipind ...
Arin Celaru, 2006
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 116
(sunt bărbierit proaspăt); u-ari faţa birbirisitâ. (o are faţa bărbierită); cicioari birbirisiti (picioare bărbierite); și: bârbirisitu. sursitu, -ț; -tâ, -i (sur-situ, /-siţ; /-si-tâ, /-si-ti), adj. (4a); id. bârbosu, -oşi; -oasâ, -oasi (bâr-bosu, /-boşi; /-boa-sâ, /-si), adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Thelma
Domnul Rush Marvelle, un gentleman slab cu o față bolnăvicioasă, frumos bărbierită, având maniere apologetice, aproape de speriat, privi în sus grăbit. — Despre cine vorbești, draga mea? întrebă el. — Cum, despre acest tânăr vrednic de ...
Marie Corelli, 2012
5
Lumină în amurg
Avea părul negruînchis, dar fără strălucire, fața proaspăt bărbierită și ținuta îngrijită. — Nu e ora rapidului pentru Le Havre? întrebă călătorul pe un funcționar. — Ba da, dar nu mai dăm bilete. Trenul a și plecat. — Păcat! La ce oră trece ...
Xavier de Montépin, 2013
6
Testamentul lui Sherlock Holmes
În mijlocul podelei camerei goale era prăvălit corpul unui bărbat enorm cu fața lipsită bărbierită, oacheșă, oribil contorsionată și capul înconjurat de un oribil cerc de sânge stacojiu care uda până departe podeaua albă de lemn.
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Primul, un bărbat la vreo patruzeci de ani, îmbrăcat în haine gri de vară, mic de stat, brunet, dolofan şi chel, ţinea în mînă pălăria decentă, din fetru moale; faţa bine bărbierită io împodobeau nişte ochelari uriaşi cu ramă neagră de baga.
Mihail Bulgakov, 2014
8
Cupa vietii
Dar faţa vocii o vedea perfect – pe faţa unsă parcă cu untdelemn, bărbierită şi cu un coş pe un pomete, se vedeau nişte ochi de agat, reci ca gheaţa. Vocea era calmă, un sloi. Pe Gîndac îl luase apa. Nici mama lui bună nu lar mai fi recunoscut ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Așa arată bucuria nobiliară. Bătrâna contesă de Pranhmois de Bazanhot, proaspăt bărbierită, dat fiind evenimentul, se detașează de grup. În prag a apărut un bărbat puternic, superb și generos. E în cămașă. Cu pălăria împinsă pe ceafă.
Frédéric Dard, 2014
10
Cum să pictezi un mort
Ea era bărbierită jos. Nu ai putut vedea totul. Actul a fost îndeplinit de parcă nu ai fi fost acolo, privind. Privitul l‐a excitat pe Tom şi reacţia lui te‐a excitat pe tine. După aceea, v‐aţi dorit cu patimă. Ţi‐ai sfâşiat rochia agăţând‐o în balustrada ...
Sarah Hall, 2011
参照
« EDUCALINGO. Bărbieríță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/barbierita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA