アプリをダウンロードする
educalingo
bărzăún

"bărzăún"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBĂRZĂÚNの発音

bărzăún


ルーマニア語でBĂRZĂÚNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbărzăúnの定義

B・RZ?ÚNim。大型の昆虫で、ブザーを鳴らし、静脈注射針が付いています。 バンブルビー。 / Onoma。


BĂRZĂÚNと韻を踏むルーマニア語の単語

căpcăún · gărgăún · găún · păún · tăún

BĂRZĂÚNのように始まるルーマニア語の単語

bărbiúță · bărbî́nță · bărbói · bărbós · bărbúnc · bărbușoáră · bărbúță · bărc · bărcúță · bărdác · bărdácă · bărdáș · bărdăcúță · bărdíță · bărduí · bărduĭésc · bărduíre · bărnáci · bărnúț · bărzói

BĂRZĂÚNのように終わるルーマニア語の単語

adún · ajún · alaún · apún · autoimún · autotún · barbún · ceaún · ciuciún · colún · colțún · compún · común · consún · cordún · crăciún · crăcĭún · călțún · căpșún · cătún

ルーマニア語の同義語辞典にあるbărzăúnの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂRZĂÚN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bărzăún»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bărzăún»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂRZĂÚNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bărzăúnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbărzăúnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bărzăún»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蜂鸣器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zumbador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

buzzer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बजर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зуммер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cigarra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ronfleur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buzzer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Summer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブザー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부저
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buzzer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buzzer
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भोंगा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cicalino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brzęczyk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зумер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bărzăún
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βομβητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sirene
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

summer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

buzzer
5百万人のスピーカー

bărzăúnの使用傾向

傾向

用語«BĂRZĂÚN»の使用傾向

bărzăúnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bărzăún»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bărzăúnに関するニュースでの使用例

例え

«BĂRZĂÚN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbărzăúnの使いかたを見つけましょう。bărzăúnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlinul meu e un monolog
banda de rips maro – eu eram floarea soarelui –, dar doamna bărzăun nimic, bâzâie în jurul capului meu şi zice: „Ce vă stresează?”. Eu, ameţită de Sein und Zeit, de care am auzit nu de la Heidegger, nici de la Gabriel Liiceanu, ci de la un ...
Nora Iuga, 2012
2
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 193
câmp (lj; în Moldova: Bondarm(2); în Ţ6ra-Roraânâscă : Bân- zariu, Bărzăun, Bărzăune, Bombariu, Bondariu şi Muscoiu(3); în Transilvania: Bărzăun (A), Bumbariii, Bundariu şi Bun- zrariii (5) ; în Banat : Bârnăuz (6); în Ungaria : Bongariii, Bon- ...
Simion Florea Marian, 1903
3
Un motan pe nume Bob
În altă zi a descoperit un bărzăun. Era evident rănit – avea o aripioară strivită – şi se chinuia zbătânduse pe măsuţa de cafea din camera de zi. Se tot învârtea pe loc şi, din când în când, cădea de pe masă pe covor. De câte ori se întâmpla asta ...
James Bowen, 2014
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 249
11, 4X9/1 / E: net] (Reg: ¡e) Л da cuiva - A da foe casci sau nutretului (cuiva). barzaun sm vi barzaun bârzavne sn vi barzaun bârzcica л/[А1: REV. CRIT. Ill 87 / V: bar~, ~rje~, ~rge~ / PI: -ici I E: si бързъ „repede" + -Wed] (Trs) Saniula de ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Texte uitate, texte regăsite - Volumul 5 - Pagina 170
Bărzăunul, care iaste parte bărbătească, nu căntă. Numai ceale ce sănt parte muerească ... mai mult căntă, că roa dimineţii umple arăpile ei şi nu poată să le deschiză, căci bărzăunul acesta N.n.: Nr. 83 în ediţia grecească. N.n.: Nr. 65 în ediţia ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2006
6
Păhărelul cu nectar: fantezie dramatică în versuri - Pagina 25
fantezie dramatică în versuri Valeriu Anania. BONDARUL: BIZA (linguşitoare) : Desigur, domnule Bondar! Domnia ta eşti o insectă Pe care lumea o respectă! <_ (plin de el) : Mm'da, fireşte ! BIZA: Ce să-i. Ce Bărzăun? Aici doar eu Domnesc !
Valeriu Anania, 1969
7
Steaua Nordului. Hanul înecaților. Stan Ucigașul. Bătrîna ...
Străbătuseră drumul în tăcere, prin întuneric, pe ploaie, întîlnind uneori maşini care semnalizau cu farurile, iar ştergătoarele de parbriz făceau un zgomot regulat, ca de bărzăun. — Nu mă laşi nicăieri, bătrîne! Şoferul se uită la comisar cu ...
Georges Simenon, 2014
8
Ciulinii Bărăganului
Până atunci nu ştiusem ce înseamnă să alergi după un fluture, să mângâi o lăcustă verde, să prinzi un bărzăun, să asculţi viersul cântătoarelor în largul lor necuprins, greierul nevăzut în pâcla înserărilor învrăstându‐şi ţârâitul cu îndepărtatul ...
Panait Istrati, 2011
9
Maigret și flamanzii
Am dat peste o mănăstire de călugăriţe care se uitau la mine ca la un bărzăun căzut în lapte. — Ai insistat? — Chiar am ameninţat. Maigret îşi reţinu un zîmbet amuzat. Lîngă pod, intră întrun garaj care închiria maşini şi ceru una cu şofer ca săl ...
Georges Simenon, 2014
10
Planuri de viață
Iar el bâzâia şi mai harnic în jurul lor – ca un bondar bărzăun bâzâitor de versuri şi panseuri sensibile care plac mult fetelor şi femeilor, dacă ar fi să se continue acest joc dea expresiile frumoase. Astea iar fi plăcut mult învăţătoarei lui Matei.
Vasile Baghiu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Bărzăún [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/barzaun>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA