アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Türke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÜRKEの発音

Türke  [Tụ̈rke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜRKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Türke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディドル

Türken

トルコ人は、アナトリア、キプロス、南東ヨーロッパに主要な集落を持つ民族集団です。 世界の多くの国々では、主にヨーロッパ諸国に、そして主にドイツにある大きなトルコ人のディアスポラがあります。 トルコ人の大多数はトルコ共和国に住み、1923年にオスマン帝国の後継者であるムスタファ・ケマルの後に設立され、他の民族と共に人口の大半を占めています。 Die Türken sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der nach ihnen, seit Gründung 1923 durch Mustafa Kemal benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie neben anderen Volksgruppen die Mehrheit der Bevölkerung ausmachen.

ドイツ語辞典でのTürkeの定義

存在しない何かを反映するために役立つ居住者指定、ドキュメンタリー録音に提示されるような存在しない事実が、実際には録音を延期した。 たとえば、私たちは空腹で、トルコに行くことに決めました。 Einwohnerbezeichnung etwas, was dazu dient, etwas nicht Vorhandenes, einen nicht existierenden Sachverhalt vorzuspiegeln wie eine dokumentarische Aufnahme präsentierte, in Wahrheit aber nachgestellte Aufnahme. EinwohnerbezeichnungBeispielwir hatten Hunger und beschlossen, zum Türken zu gehen.
ドイツ語辞典で«Türke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÜRKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildmarke
Bịldmarke
Birke
Bịrke 
Borke
Bọrke [ˈbɔrkə]
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Deutschtürke
De̲u̲tschtürke
Gewerke
Gewẹrke
Gurke
Gụrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Jungtürke
Jụngtürke
Kirke
Kịrke
Kümmeltürke
Kụ̈mmeltürke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Marke
Mạrke 
Märke
Mạ̈rke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Stadtwerke
Stạdtwerke
Sterke
Stẹrke
Stärke
Stạ̈rke 

TÜRKEのように始まるドイツ語の単語

Turkbaff
Türkei
türken
Türkenblut
Türkenbrot
Türkenbund
Türkenbundlilie
Türkenmuster
Türkenpfeife
Türkensäbel
Türkensitz
Türkensterz
Türkentaube
Türkentum
Turkestan
Türkette
Turkey
Türkin
türkis
Türkis

TÜRKEのように終わるドイツ語の単語

Automarke
Barke
Bestmarke
Dachmarke
Feldstärke
Forke
Handelsmarke
Hundemarke
Leistungsstärke
Lichtstärke
Lorke
Nadelstärke
Nervenstärke
Schurke
Spielstärke
Traditionsmarke
Windstärke
Wortmarke
Zimmerlautstärke
knorke

ドイツ語の同義語辞典にあるTürkeの類義語と反意語

同義語

«Türke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÜRKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

土耳其人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Turk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التركي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

турчанка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

turco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুর্কী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Turc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Turk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Türke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トルコ人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터키 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Turk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Turk
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருக்கியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Türk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Turek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

туркеня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τούρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Turk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Turk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Turk
5百万人のスピーカー

Türkeの使用傾向

傾向

用語«TÜRKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Türke»の使用頻度を示しています。
Türkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türke»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÜRKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Türke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Türke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Türkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÜRKE»の引用

Türkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schrader
Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.
2
Günther Beckstein
Ein Türke lebt in Bayern sicherer als in Istanbul oder Antalya.
3
Volker Beck
Wenn die Union in Schwierigkeiten ist, muss es immer der Türke ausbaden.
4
Helmut Schmidt
Mir kommt kein Türke mehr über die Grenze.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Die Türken haben schöne Töchter./ Und diese scharfen Keuschheitswächter./ Wer will, kann mehr als eine frein:/ Ich möchte schon ein Türke sein.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Die Türken haben schöne Töchter. Und diese scharfe Keuschheitswächter. Wer will, kann mehr als eine frein: Ich möchte schon ein Türke sein.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Die Türken haben schöne Töchter. Und diese scharfen Keuschheitswächter. Wer will, kann mehr als eine frein: Ich möchte schon ein Türke sein.
8
Harald Schmidt
Die türkischen Läden ersetzen die Tante Emma Läden. Die Faustregel gilt: Steht der Türke hinter der Kasse, kriegen sie Schafskäse und Oliven. Steht der Türke vor der Kasse: Willkommen bei Aldi!
9
Johann Wolfgang von Goethe
Welche Wonne ist es, zu denken, daß der Türke, der mich für einen Hund, und der Jude, der mich für eine Schwein hält, sich einst freuen werden, meine Brüder zu sein.
10
Sprichwort
Ein Gast zur Unzeit ist schlimmer als ein Türke.

«TÜRKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürkeの使いかたを見つけましょう。Türkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statik im Erdbau
Bei der statischen Berechnung von Erdbauten stehen die Probleme der Standsicherheit im Vordergrund.
Henner Türke, 2012
2
Nur ein Funken Hoffnung: Leben mit einer unheilbaren Krankheit
Ulla erfährt mit ihren 41 Jahren, dass sie an ALS - einer seltenen Nervenkrankheit leidet, die sie von Monat zu Monat mehr in den Rollstuhl zwingt.
Ursula Türke, 2013
3
Plötzlich Türke
ein tiefes Grollen meiner Gedärme zeigte hörbar, dass mein Magen und Darmtrakt unter starkem Stress stand, „Woher haben sie denn überhaupt ihre Information, ich sei nun plötzlich Türke?” Als wenn sie eine andere Reaktion erwartet hätte, ...
Cem Fertig, 2013
4
Happy birthday, Türke!: Kayankayas erster Fall
»Happy birthday, Türke!« So blödwar sie doch nicht. »Kann manja gratulieren. Bist nur 'n mieser Schnüffler, he?« »Jeder hat seinen Job, mußt du doch wissen.« Das war nicht nett. Es war mir egal. »Also, Ahmed Hamul,schon malgehört?
Jakob Arjouni, 2012
5
Der Türke: das Original
Ihsan Acar schildert so liebe- wie humorvoll, was passiert, wenn »Deutschländer« Urlaub in der alten Heimat machen, warum junge Türken stundenlang mit dem Auto scheinbar ziellos durch die Gegend fahren, wieso Grillen zum Lebensgefühl ...
Ihsan Acar, 2010
6
Ob Christ, ob Türke. Eine synthetische Parallele, als ...
J. H. HAGENBERG, Immanuel Friedrich Emil SANDER.
J. H. HAGENBERG, Immanuel Friedrich Emil SANDER, 1857
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R
27 ie.; Ranke und Praktiken. heimliche Türke und Stück. [uiher 8. 249l) 2c.. Welcher1ei Türke des Todes i fand , . der Meuchler. den fteirkern Mann zu erinorden? n. Od. 3. 249 1c.; daitn aber - entfchieden durch die Form oder doch dem Sinti ...
Daniel Sanders, 1865
8
Österreichische Blätter für Literatur und Kunst, Geschichte, ...
5. Zwei Deutfche pfeifen und ein Türke tanzt: Zelte, .11111 ioenltn. 6. Ein Türke trägt einen Sack mit Herzen; verliert aber eines nach dem andern: 001- et oariom perclo. 7. Ein Strauß mit einem Turban: ein Deutfcher füttert ihn mit Degen, ...
9
Der Sammler
Zuletzt kam es ihr vor, als fep zwifchen Beiden gar kein Unterfidiedf der Türke müffe wirklich ihr Blafi fennf der nur jeßt fiatt feines glatten Gefichts einen mächtigen Bart habe und Turban und Kafian am Leibe trage ftatt des Schufierfells.
10
Der christliche Hausfreund: Samstagsblatt zur Erbauung der ...
Der Türke, welcher öfters seinen Nachbar besuchte, fand eines Tages den jüngeren Griechen ganz vertieft in einer Bibel lesend, welche er durch die dortigen Geschäftsführer der englischen Bibelgesellschaft erhalten hatte. Ungeduldig ...

用語«TÜRKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 Männer angezeigt - Türke (24) bei Streit in Salzburg ...
Ein 24 Jahre alter, in Salzburg lebender Türke ist in der Nacht auf Sonntag vor einem Lokal am Rudolfskai in der Landeshauptstadt durch einen Messerstich ... «Krone.at, 12月 16»
2
"Dann ist Schluss mit lustig": Erster Türke will deutscher Kanzler ...
Serdar Somuncu: Türkischstämmiger Kabarettist verkündet Kanzlerkandidatur. Bild: Serdar Somuncu Angela Merkel stellt sich 2017 wieder als Kanzlerin zur ... «CHIP Online, 12月 16»
3
Türke verschwieg Parallelfamilie in der Heimat – bleiben darf er ...
Ein Türke hat mit falschen Angaben nicht nur die Niederlassungsbewilligung im Aargau erschlichen. Später stellt sich heraus, dass er vor seiner Heirat in der ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
4
Bestätigt: Türken buhlen um Demirbay
Die Türken "haben nachgefragt, das kann ich bestätigen", sagte der in Herten geborene Sohn türkischer Eltern dem "kicker": "Ich lasse es auf mich zukommen. «sport.de, 10月 16»
5
Freiburgs junger Türke braucht noch Zeit | Streich leidet mit Söyüncü!
Der Türke (BILD-Note 5) verschuldete zwei Gegentore, wurde zur Pause von Christian Streich (51) ausgewechselt – und so von seiner Last befreit. «BILD, 9月 16»
6
Türke zielte "aus Spaß" auf 20-Jährige: Kopfschuss
Unfassbarer Vorfall in Tirol: Ein 37- jähriger Türke soll "aus Spaß" mit einer Schusswaffe auf eine 20- jährige Innsbruckerin gezielt haben. Dabei löste sich ein ... «Krone.at, 9月 16»
7
Messerattacke vor Einkaufscenter: Schwerverletzter Türke muss ...
Zur Bluttat kam es am Donnerstag vor dem Einkaufscenter a1. Ein Türke wurde dabei schwer verletzt. Der mutmassliche Täter wurde festgenommen. © TeleM1. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
8
Stich in Rücken: Türke während Kurden-Demo verletzt
NÜRNBERG - Während einer kurdischen Demo kam es am Samstag in der Nürnberger Innenstadt offenbar zu einer Messerstecherei. Ein Türke wurde am ... «Nordbayern.de, 8月 16»
9
Beleidigung gegen Erdogan: Türke wegen Gollum-Vergleich verurteilt
2014 vergleicht ein Türke auf seiner Facebook-Seite den damaligen Ministerpräsidenten Erdogan mit der "Herr der Ringe"-Figur Gollum. Dafür muss er sich jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Caki neuer Trainer von Alba Berlin
Der 40-jährige Türke kommt aus seiner Heimat von Vizemeister Anadolu Istanbul und erhält einen Zweijahresvertrag. Caki wird beim früheren Serienmeister ... «spox.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Türke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z