アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BIGÓTの語源

fr. bigot
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBIGÓTの発音

bigót play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBIGÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bigót»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbigótの定義

BIGGEST(と~~)と名詞(人について)宗教の処方箋に厳密に従うもの。 頑固; churchgoer。 BIGÓT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; habotnic; bisericos.

ルーマニア語辞典で«bigót»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGÓTと韻を踏むルーマニア語の単語


alozigót
alozigót
autozigót
autozigót
azigót
azigót
dizigót
dizigót
heterozigót
heterozigót
homozigót
homozigót
marigót
marigót
monozigót
monozigót
protozigót
protozigót
ravigót
ravigót
vizigót
vizigót
zigót
zigót

BIGÓTのように始まるルーマニア語の単語

big band
big bang
big-store bigstór
bigám
bigamíe
bígă
bigeminát
bigeminísm
bigenéric
bígi-bígi
bignónia
bignoniacée
bigo
bigoteríe
bigotísm
bigrílă
bigstore
bigudíu
biguínă
biguínă ghi

BIGÓTのように終わるルーマニア語の単語

acariót
acraspedót
actinót
agorót
aloglót
amniót
ancorót
antidót
antipatriót
antricót
ardere-de-tót
autopilót
axolót
contrafagót
ergót
fagót
magót
ostrogót
subcontrafagót
taragót

ルーマニア語の同義語辞典にあるbigótの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BIGÓT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bigót»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigótのルーマニア語での同義語

«bigót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigótを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbigótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bigót»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

独断论者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bigot
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर व्यक्रित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bigot
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frömmler
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

頑固者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

완고한 편견 자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bigot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tin
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமுடையவன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yobaz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bigot
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bigót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwezelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bigott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

bigótの使用傾向

傾向

用語«BIGÓT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bigót»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bigótに関するニュースでの使用例

例え

«BIGÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbigótの使いかたを見つけましょう。bigótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sint Nicolaas of Het gestrafte bygeloof: kluchtspel - Pagina 29
Bigót. Hebt gy dan niets vernomen ? Houd op, gy die daar bid, 'k zal-aanfionds by u kooien.. Hebt gy dat niet gehoord? K A A T JE. Ja , ik hoor het nu van n. Mejuffr. Bigót. Neen , met een andre fbm. Kaatje. Een andre (tem? wel nu ! Mejuffr.
Cornelis Lorié, 1786
2
Bibliothèque ancienne et moderne [formerly Bibliothèque ...
Eweric Bigót , à qui Mr. Basnage donne de grands éloges , avec beaucoup de raison, l'ayant apporté d'Italie en Grec , le communiqua au P. Combefis Dominicain; qui le publia, dans son Auftarium Novtfli- tnum BibHothec* Patrum , en Grec ...
Jean Le Clerc, 1725
3
Italiano, inglese, e francese
r \ □baTso, /. го. a boV> . révérence □mino , /. m. ccmplimerit , baife- tia, cûrilpliment liste, a. kifiing, baifant bpilé , /. m. a bigót , caffard iapilveie , /. m. a bigot , bigot, caêot ttte, y. a. to kifs, falute, baifer, ilatr é :.irsi, v. f. to exchange kifset, fe >iifer ...
F. Bottarelli, 1803
4
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 115
(biknongl biguélas: (Sp. vibuela: citbernl n. big guitar. biguelista. n. biguelas player. bigór: (Sp. vigorl n vigor. strengtlt agbigor. v. to grow strong. tbrive; be effective; be in vogue. bigornia: (Sp. begonial n. begonia. bigót: biguten. v. to starve; ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
5
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Geveinfdelijk , Febitemènt , Par feintïfe OH dï'JîmuUtiôn. Geveinft-wijf , Hypocrite, f. Geveinft, Feint , Simulé, Dijfimulé,m. Geveinft-menfch > Hypocrite, c. Simulateur » Bigót , m. Geveinftheid, Hypocrisie, Feintïfe , Simulation, DiJJimulatiôn,f.
Caspar van den Ende, 1681
6
Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 104
... bieder bldar Bie'je bina Biennium bicniunt Bier Mr Biese blfa Biest(milch) bistfniiléh) bieten hitan 46, boçtst, boöt, bot 48 Bifurkation hifurkqtsión Bigamie bïgnmî bigamisch bigámis bigott bigót Bigotterie bigotart Bijou bifú 54 Bijouterie bifütari ...
Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912
7
Primitives, Patriarchy, and the Picaresque in Blasco ... - Pagina 65
Even the moustache Tonet displays so proudly upon returning from the war in Cuba — a growth that gives him an air of exotic distinction, makes him unique among the clean-shaven Albuferan populace, and earns him the nickname of "Bigót" ...
Christopher L. Anderson, 1995
8
Összes müvei. (Sämmtliche Werke ... hrsg. von Gabriel ... - Pagina 137
Soha se vesztenék eröt idöt ollyan marakodtatásra; egy az Isten s a hozzájárulhatás utját maga rendelé ezerféiének. Tanuljon a pap astronomiát, tudoт egy se lesz bigót. Szigetvára! Soha illyen csak hantokbol felhányt sánczolat, mocsárral ...
Daniel Berzsenyi, 1842
9
Aʹ pásztor király: Szerzette Metasztázió Péter tsászári poeta
... hogy kül- foldi ruhájokat levetkezzék , idegen hangejté- seket megszelídítsék , és még a' legutóisó Ma- ♢\ lllyen magyarosodott Szók : a' Görög Alamis- Da, a' Deák L,etzke, az Olasz Rokka, a' Frantzia Sapka, az Anglus Bigót, a' Német Ház, ...
Pietro Metastasio, 1806
10
Berzsenyi Dániel összes müvei: Költelem's folyóbeszéd - Pagina 137
Tanuljon a pap astronomiát , tudom egy se lesz bigót. Szigetvára ! Soha illyen csak hantokbol felhányt sánczolat, mocsárral egykor körül, ennyi néhai Tittel barátomat is illyennek készítésére unszoltam. Ennek megholtával állott Nagy Károly e ...
Dániel Berzsenyi, ‎Gábor Döbrentei, 1842

参照
« EDUCALINGO. Bigót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bigot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z