アプリをダウンロードする
educalingo
binefăcătór

"binefăcătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BINEFĂCĂTÓRの語源

bine1 + făcător.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBINEFĂCĂTÓRの発音

binefăcătór


ルーマニア語でBINEFĂCĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbinefăcătórの定義

善良な人(誰か)。 助けてくれた人(誰か)。 私自身。 /良い+メーカー


BINEFĂCĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór · dezghiocătór

BINEFĂCĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

binecuvântá · binecuvântáre · binecuvântát · binecuvîntá · binecuvîntáre · binecuvîntát · binecuvîntéz · binefáce · binefácere · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór · bíngo · biniou · biníș · binișlíu

BINEFĂCĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · nemișcătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるbinefăcătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BINEFĂCĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«binefăcătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«BINEFĂCĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«binefăcătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«binefăcătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINEFĂCĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binefăcătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbinefăcătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«binefăcătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

benefactor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

benefactor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दान देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاعل خير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খয়রাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bienfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wohltäter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

恩人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

benefattore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dobroczyńca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

binefăcătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

välgörare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

velgjører
5百万人のスピーカー

binefăcătórの使用傾向

傾向

用語«BINEFĂCĂTÓR»の使用傾向

binefăcătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binefăcătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、binefăcătórに関するニュースでの使用例

例え

«BINEFĂCĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbinefăcătórの使いかたを見つけましょう。binefăcătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oblomov
Ce, l-ai petrecut pe binefăcătorul tău? L-am petrecut. Dar ce-i? Tare bun binefăcător mai e! continuă veninos Tarantiev. Păi ce, nu-ți place? Păi, l-aș spânzura! șuieră cu ură Tarantiev. Ca să vezi! Și pe tine la fel, de un plop tremurător!
I.A. Goncearov, 2015
2
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
De altfel, binefacerile Domnului faţă de făpturile Sale sunt cu mult mai considerabile, mai vechi, mai salvatoare decât ale oricărui alt binefăcător. Preaînaltul nea croit ochii, care văd, urechile, care aud, El nea dăruit celelalte simţuri, cuvântul şi ...
Grete Tartler, 2014
3
Însemnări din subterană și alte microromane
Exact aşa, îl întrerupse Vidopleasov, Foma Fomici e binefăcătorul meu şi, ca un adevărat binefăcător, ma făcut să înţeleg toată nimicnicia mea, că nu sînt decît un vierme pe pămînt şi astfel, datorită dumnealui, miam aflat soarta pentru prima ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Sadhana. Calea desăvârșirii
De aceea vizionarul Upanișadelor se roagă celui ce îndestulează dorința noastră: „Dă-ne nouă gândul binefăcător“, dă-ne nouă odată cu el ceea ce ne trebuie mai cu deosebire. Adică: nu-i de ajuns că el creează ca să ajute necesității ...
Rabindranath Tagore, 2015
5
Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 64
26; Kpterrcou I. St.; Kp'ia~o[c) Tocilescu (pe piatră, clare urmele lui T). Col. a IlI-a: r. 1 : poate Aovysîvoţ — ; la fel r. 2: Aovysov[o;], I. St. „Col. I-a: s, binefăcător; (fiu) al lui — nos; (fiu) al lui Phaidros; (fiu) al lui Dionysios; Taureicos, binefăcător; ...
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
6
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 53
I.I. Russu. ,, (fiu) al lui Dadas, apărător; (fiu) al lui — ator, binefecător; — — fiu al lui — on, binefăcător; Annianos, (fiu) al ... binefăcător ". încă una din numeroasele liste (xaTaXoyoi) a unuia din tot atît de numeroasele colegii (thiasoi), atestate şi ...
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
7
Suflete moarte
Capitolul al Xlea Întruniţi la şeful poliţiei, pe care cititorii îl cunosc drept părinte şi binefăcător al oraşului, funcţionarii avură prilejul săşi spună unii altora că au slăbit ca urmare a acestor griji şi frămîntări. Întradevăr, numirea noului guvernator ...
N.V. Gogol, 2012
8
Somnul și moartea (Romanian edition)
În schimb, auzea foarte bine. Își auzise prietenul plângând și mama venind în fugă din casă. Sesiza vântul mai bine decât înainte, ca pe un murmur binefăcător, ca pe un torent al vieții defilând cu o viteză vertiginoasă și voind parcă săl ia cu ...
A.J. Kazinski, 2014
9
Regim naturist de slăbire - Pagina 9
... gimnastică uşoare care să solicite muşchii ceva mai mult decât o simplă întindere; în felul acesta ardem şi ceva calorii în plus faţă de mişcările obişnuite, obţinând un binefăcător profit în favoarea curei de slăbire. favoarea curei de slăbire.
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Jurnal (Romanian edition)
Credința este cel mai binefăcător și cel mai răufăcător lucru. Învățătorii Moise, Confucius, Brahma, LaoZi, Buddha, Hristos au făcut un lucru binefăcător. Slujitorii cultului, în schimb, – unul dintre cele mai dăunătoare. Legătura cu statul, iată ...
Lev Tolstoi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Binefăcătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/binefacator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA