アプリをダウンロードする
educalingo
biscuít

"biscuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BISCUÍTの語源

biscuít (biscuíți), s. m. – Produs alimentar obținut prin coacerea unui aluat de prăjitură. – Var. biscot, pișcot. Fr. biscuit, în vreme ce var. biscot reproduce it. biscotto; cealaltă var. corespunde pronunțării balcanice, cf. sb. piškot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBISCUÍTの発音

biscuít


ルーマニア語でBISCUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbiscuítの定義

BISCUIT m。小麦粉、卵、砂糖からできた食べ物で、さまざまな形で焼いたもの。 [シル。 -withイル]


BISCUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

arcuít · brăcuít · cercuít · circuít · dezlocuít · drișcuít · flecuít · focuít · lecuít · locuít · lăcuít · microcircuít · măscuít · mătcuít · nelecuít · pescuít · piscuít · pleșcuít · tescuít · însăcuít

BISCUÍTのように始まるルーマニア語の単語

bisá · bisanuál · bisáre · bisăptămânál · bischóf · biséct · bisectoáre · bisectór · biseculár · bísel · bisémic · biseriál · biseriát · bisérică · bisericésc · bisericéște · bisericós · bisericúță · biséxt · bisextíl

BISCUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít · aghesmuít · argintuít · autoinstruít · biruít · boncăluít · bruít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · bănuít · scurtcircuít · spilcuít · săcuít · tencuít · șicuít · ștecuít · știucuít · ștrecuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるbiscuítの類義語と反意語

同義語

«biscuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISCUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbiscuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«biscuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

饼干
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

galleta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

biscuit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्कुट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بسكويت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

печенье
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

biscoito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিসকুট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

biscuit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

biskut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Keks
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビスケット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비스킷
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

biscuit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bánh bít qui
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிஸ்கட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बिस्कीट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bisküvi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

biscotto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

herbatnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

печиво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

biscuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπισκότο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

biscuit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kex
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeks
5百万人のスピーカー

biscuítの使用傾向

傾向

用語«BISCUÍT»の使用傾向

biscuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、biscuítに関するニュースでの使用例

例え

«BISCUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbiscuítの使いかたを見つけましょう。biscuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dittionario Italiano, E Francese : Dictionaire Italien, Et ... - Pagina 474
Paglmalie're , celuy qui a la charge du biscuít dans un navire. ' Paglmólo,lelieu oül'on tient le biscuít dar-s vn vaifleau . Item , tas de paille dans unu grangc . Pagliusizza , petite paille , pron rs. ' Pagnósd , (orted'habír long. Pagnórm, un petit ...
Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1686
2
Publicación... - Ediţia 186 - Pagina 421
... tostada, “Zwieback”, sin azúcar, N ational Biscuit Company Galletas tipo “Toy Cookie”, “Sunshine”, Loose-Wiles . . . . . . . . . . . . . . Galletas tipo “Treasure”, “Sunshine”, Loose-Wiles . . . . . . . . . . . . . Galletas “Triscuits", N atioml Biscuít Company .
Pan American Sanitary Bureau, 1942
3
Foreign Commerce and Navigation of the United States ...
1891—1000—(3011111111011. ' COUNTRI 1891 I 1892 I 1893 I 1894 I 1895 I 1896 I l 897 I 1898 1899 I 1900 11R 11113.16):S'UTTIPFS-Contìnned. BREAD AND BISCUÍT-(`Oiitiinlcd. (гиппп'п'гэ—('от1111100. Po и mls. Pou nds. Pounds.
United States. Bureau of the Census, 1901
4
Le Pastissier françois - Pagina 97
... jaunes d'œufs, une petite pincée dîespisse'sal— ie'e, du zpignon,du raisin de Corinthe, 85 escorce de citron qui_ soit hachée bien menuë: mette's y auLffi du biscuít ' ~ ou ou'îdu macaron , ou des amandes pelées 8c pilées, ou FRANçors.
François Pierre de La Varenne, 1655
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ... - Pagina 26
Galetce, Focaccia, *vedi Biscuít. Galion, Galeone. Galíonffies, Galionisti . Galiote, Galema (Bastímento.) Galiote à bombes, Galeottadabombe. 'Galiote Pour la Péche , Galeona da PesmGaliote servant de Yacht d'avis, Galeoxta d' avvisi).
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas
Je dis ausii que l'addition du Sel 8c del'Aneth est inutile, 8c qu'elle ne peut estre de saison , que lors qu'on veut apprc-ster les Viperes pour les manger, ou pour en prendre le boüillon. , Touchant l'addition du Pain biscuít'é en poudre , j'avoüe ...
Moyse Charas, 1676
7
Nouvelle relation de l'Afrique occidentale: contenant une ... - Pagina 152
On trouve des tortues 8c des coquillages de toutes les saçons,de maniere qu'il saudroit être bien paresseux pour n'y pas trouver' abondamment de quoi vivre. M. Briie 8C sa troupe qui n'avoir porté que dir biscuít,du vin 8C de Peau-dcvie ...
Jean-Baptiste Labat, ‎Cavelier, 1728
8
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois - Pagina 366
21'( suivi/EM”, :ig lulu” , zi( Derbi/id”. EME. * S'Emblrquer sms biscuít. Nyon 15mn”cuit. Embatras. si m. Trac”, :faire embarassante. Vnwanín'g, moeíjelijklníl, malin, bindnnt'r, ”na mozijeh'jh zut. * Embarras, trouble, desordre. Outil-Ilnt't, heron” .
O.R.F.W. Winkelman, 1783
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
753,e regolandovi nella stessa guisa, aggiungerete lacolla, poiunirete lacrema alla panna montata mescolando adagioe, versatoil composto inuna forma da gelati, la porrete fra il ghiaccio e il sale come il biscuít. Potrà bastare per otto persone ...
Pellegrino Artusi, 2015
10
Les vrayes centuries - Pagina 18
III — ' Pour 1a c'haldur \Olaixe sur la mcr 'Ñ -_ DeNcgrepont Ules_ poisi'ons dcmycuits, - Les habita'ns les viendront cntamer, ' , Band Rhodóc Gennes leur faudra lc'biscuít. , ' - IV. - ~ Depuis Monec'h iusqu' au pros de Sicilc, Toute la plaga ...
Michael Nostradamus, 1689
参照
« EDUCALINGO. Biscuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/biscuit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA