アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biscotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISCOTTOの発音

bi · scot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISCOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biscotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biscotto

ビスケット

Biscotto

ビスケットは小さくて幾何学的に形作られた装飾の甘くて甘いクッキーであり、通常はほとんどすべての水分が失われるまでオーブンで調理される。 この言葉は、ラテン語「パニスビスコトゥス(Panis biscotus)」に由来し、「二重焼きパン」を意味し、その最初の証拠は10世紀にまでさかのぼります。 長い期間のためにそれらを保存可能作られた2つの特徴:おさげビスケットは、蜂蜜や砂糖の強い存在によって、オーブンでの徹底した料理が特徴の古代の準備、です。 ビスケットは、通常、小麦粉、卵、バター、砂糖、アンモニア、場合によっては酵母および様々な味から作られる。 今日使用される小麦粉は、大部分が小麦であるが、単一の伝統に維持するようアマレットアーモンド粉、noccioliniキヴァッソ小麦粉ピエモンテのヘーゼルナッツまたはコーンミールビスケットトウモロコシ粉、などの異なる粉の例があります イタリア。 ビスケットは西洋料理、中東料理、極東料理の伝統に入り、多くのバリエーションがあります。 チョコレートビスケット... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

イタリア語辞典でのbiscottoの定義

辞書のビスケットの最初の定義は、長いオーブンで調理された様々な形の小麦粉、卵、および他の成分の小さな甘い生地です:b。 蜂蜜、チョコレート; B。 お茶。 ビスケットのもう一つの定義はパンを2回焼いたものなので、長時間保管して輸送することができます。 海軍や軍隊で Biscottoはまた、自然な白い色の塗られていない磁器で、塗装されていない:b。の小像。

La prima definizione di biscotto nel dizionario è piccola pasta dolce di farina, uova e altri ingredienti, di forme varie, cotta in forno a lungo: b. al miele, al cioccolato; b. da tè. Altra definizione di biscotto è pane cotto due volte, in modo da poterlo conservare a lungo e trasportare, usato spec. in marina e nell'esercito. Biscotto è anche porcellana cotta due volte, di colore bianco naturale, non verniciata: una statuetta di b.

イタリア語辞典で«biscotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISCOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

BISCOTTOのように始まるイタリア語の単語

bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio
biscottino
biscroma
biscugino
biscuit
biscutella a frutti piccoli
biscutella annuale
biscutella di Rotges
biscutella ispida
biscutella lirata
biscutella maggiore
biscutella montanina

BISCOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるbiscottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISCOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biscotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biscottoのイタリア語での同義語

«biscotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiscottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biscotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饼干
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cookie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्कुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسكويت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

печенье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biscoito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিসকুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biscuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biskut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keks
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビスケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비스킷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biscuit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh bít qui
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிஸ்கட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिस्कीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisküvi
70百万人のスピーカー

イタリア語

biscotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

herbatnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

печиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biscuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπισκότο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biscuit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeks
5百万人のスピーカー

biscottoの使用傾向

傾向

用語«BISCOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«biscotto»の使用頻度を示しています。
biscottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISCOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biscotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biscotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biscottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BISCOTTO»の引用

biscottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Carrey
La vita è un biscotto, ma se piove si scioglie.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

«BISCOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiscottoの使いかたを見つけましょう。biscottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceramica viva
CAPITOLO IL BISCOTTO in Con questo nome si indica un oggetto foggiato in argilla e cotto per la prima volta ad una temperatura tra i 900 e i 950 °C, come nel caso della maiolica. Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto ...
Nino Caruso, 2003
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
ducete la quantità di panna montata mettendone solo 1,5 litri anzichè 2 litri come indicato nella ricetta. Biscotto ghiacciato alla praline Preparate il composto per biscotto, come indicato nella ricetta a pag. 283. Tolto dal fuoco, trasferitelo nella ...
G. Preti, 1985
4
Dizionario della lingua italiana
Cuocere checché sia a modo di biscotto. Lat. recoquere, torrere. Gr. wrràv. $. E figuralam. Ridurre a perfezione. BISCOTTATO. Add. Da biscottare. Lat. torridus. Gr. oirr«if«voj . Ricett. Fior. 327. Polvere di pane biscottato. $. E dicesi per metaf. di ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Molto scontorto , Storto in più versi. - Soder. Agrie. 134 : Il moro e il cedro , di fer- mezza di legname e durare, non eon differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Biscottare. Att. Cuocere a modo di biscotto ; e dicesi più specialmente del ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GALETTA, Biscotto, Pan biscotto o biscot- tato , Pane cotto due volte, e si usa per provvigioni di navi (V. sotto Beschéutto). I suoi tritumi si dissero già Mazzamurro, oggidi Maccinatura. Galetta o Galletta è V. d' uso , e significa appunto un Pane ...
Angelo Paganini, 1837
7
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
8
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Quando sta guardando l'oggetto, ripetetegli per alcune volte come si chiede quella cosa, ditegli per esempio: « DAMMI BISCOTTO », e magari mangiate voi stessi un biscotto, per mostrare al bambino che, dopo aver chiesto un biscotto, se ne ...
Martin A. Kozloff, 1981
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
134: Il moro e il cedro, di fermezza di legname e durare, non son differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Brscorrsma. Att. Cuocere a modo di biscotto; e dicesi più specialmente del pane. - Sodcr. Cult. Ori. 202: Si mette quella. schiacciata ...
‎1866
10
Se dai un biscotto a un topo ---
Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day.
Laura Joffe Numeroff, 1997

用語«BISCOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile: chi di biscotto ferisce, di biscotto perisce! | Dal 15 al 25
Chi di biscotto ferisce (2004 e 2010) di biscotto perisce. Dolorosa eliminazione del Brasile dalle final four in casa di questa World League: il 3-1 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Volley, World League – L'Italia tifa Polonia. Oggi siamo tutti … - OA
C'è anche il rischio biscotto, tanto famigerato in altri sport (e già visto anche nel volley): una vittoria della Serbia per 3-2 regalerebbe il primo ... «OA Sport, 7月 15»
3
Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e …
Francia e USA non giocano per il biscotto, e si vede in campo, ma il successo per 3-1 (25-21; 25-22; 24-26; 25-20) degli statunitensi elimina i ... «OA Sport, 7月 15»
4
Ecco il ''Mercaccio'', da Mercantia il ''biscotto di Certaldo' - Valdelsa.net
Dopo una sperimentazione fatta nel 2013, è finalmente disponibile in vendita il biscotto che "nasce da Mercantia e piace anche a Boccaccio", ... «Valdelsa.net, 7月 15»
5
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Ha 72 anni il Mottarello. Ne compie 60 la Coppa del Nonno. Altrettanti il Barattolino Sammontana, primo gelato per famiglie da tenere in casa. «La Stampa, 7月 15»
6
Scommesse – Svezia-Portogallo, stavolta niente biscotto! (parte 2)
All'Eden di Praga (ore 20:45), Svezia e Portogallo Under-21 cercano la gloria. Analisi, quote, statistiche e pronostico. Nemmeno sei giorni fa, ... «Goal.com, 6月 15»
7
“Ciortino”, il biscotto realizzato dai ragazzi di Nisida
Napoli – Un biscotto che rievoca il famoso “corno” portafortuna napoletano. E' il “ciortino” (derivante da “ciorta”, ossia fortuna”), realizzato dagli ... «PUPIA, 6月 15»
8
Husky mangia un biscotto alla marijuana, il padrone nega la colpa …
Un bell'esemplare di Siberian Husky completamente “sballato” dopo aver mangiato un biscotto alla marijuana è stato ripreso dal proprietario e, ... «Velvet Pets Italia, 6月 15»
9
Gelato biscotto
Il gelato biscotto è un dolce davvero irresistibile in estate, sia per i bambini che per gli adulti. Realizzarlo è semplice e divertente. Vediamo ... «Fidelity News, 6月 15»
10
Europei Under 21, sarà la finale del biscotto - La Gazzetta dello Sport
Portogallo-Svezia, per gli italiani “la partita del biscotto”, sarà la finale dell'Europeo Under 21 in Repubblica Ceca. Le due squadre uscite dal ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biscotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biscotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z