アプリをダウンロードする
educalingo
bocál

"bocál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BOCÁLの語源

bocál (bocale), s. n. – Pahar, cupă. – Var. (Trans.) bucal, pocal. Este cuvînt care trebuie să fi intrat în rom. prin diverse căi, cf. fr. bocal (din it. boccale); din it. provine și sb. bokal, mag. bokál (Miklosich, Fremdw., 78), cf. și tc. bukal. Var. se explică prin germ. Pokal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOCÁLの発音

bocál


ルーマニア語でBOCÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbocálの定義

bocal n。、pl。 バウカ、カップ、バカリリス、バグカリス、バウカリス、属、バウカリオン、クロンダール、ボカリ、ブカリを販売しているジャー、ボーカル、ジャー、 生殖器、ポカル、ウガ、ボカル、カップ、V.ボクラ)。 めったにありません。 カップ、ガラス。 &#のX2013。 そして、羽。


BOCÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

afocál · bifocál · crisocál · dislocál · epocál · focál · hemerocál · hiperfocál · locál · matrilocál · monofocál · multifocál · patrilocál · perifocál · pocál · portocál · uxorilocál · vocál

BOCÁLのように始まるルーマニア語の単語

bobuléț · bocánc · bocáncĭ · bocapórt · bocăneálă · bocănésc · bocănéț · bocăní · bocănít · bocănitúră · boccaccésc · bócce · bocceá · bocceagíu · bocceagíŭ · boccealấc · boccealâc · boccealî́c · boccegíu · boccelúță

BOCÁLのように終わるルーマニア語の単語

agramaticál · amicál · amoniacál · anticlericál · antisindicál · apicál · arhiducál · arsenicál · bacál · bazilicál · biomedicál · bucál · caracál · ceacál · cecál · cervicál · chirurgicál · clericál · cloacál · corticál

ルーマニア語の同義語辞典にあるbocálの類義語と反意語

同義語

«bocál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbocálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bocál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bocal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bocal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bocal
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Bocal
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бокал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bocal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Bocal
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bocal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bocal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bocal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Bocal
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Bocal
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bocal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bocal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Bocal
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Bocal
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bocal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bocal
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bocal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

келих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bocál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bocal
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bocal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bocal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bocal
5百万人のスピーカー

bocálの使用傾向

傾向

用語«BOCÁL»の使用傾向

bocálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bocálに関するニュースでの使用例

例え

«BOCÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbocálの使いかたを見つけましょう。bocálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 60
Bocál, am. Pitcher; mouthpiece; narrows Bocamánga, sf. Part of a Blecve near the wrist Bocanada, ef. A mouthful of liquor. Bocanada de gente. Mob, a rout Bocanada de viento, A sudden blast of wind. Echar bocanadas, To boast of one's valor ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
2
Diccionario español y aleman - Pagina 223
Bocinéro, m. ein Waldhornist; auch Bocál, m. ein weites Trinkgeschirr, einer, der Waldhörner macht oder Krug; der enge Eingang in einen verkauft, Hafen; das Mundstück an einem Bocólica , f. ( ein scherzhafter AusBlaseinstrument. druck) das ...
Ernst August Schmid, ‎Friedrich Justin Bertuch, 1795
3
Varia Africana. I- - Volumul 2 - Pagina 303
Bûlçâlu” is obviously cognate with Sp. bocál, It. boccale <M. Lat. baucaJis<Gr ритм: or рыжим; Real Academia Española, Diccionario de la lengua Castellana, etc., Madrid, 1726, vol. 1, р. 631; Р. Petrocchi, Nova dizionario universale della ...
Oric Bates, ‎Frederick Henderson Sterns, ‎Earnest Albert Hooton, 1918
4
Manual Geográfico-administrativo de la Monarquia Española, etc
De ascenso en la provincia de Navarra, compuesto de los 26 pueblos de Ablitas, Arquedas, Basillas, Bocál, Buñuél, Cadreita , Carcastillo, Cascante, Cabanillas , Cintruénigo , Corella, Cortes, Fitero, Fontellas, Fustiñana, Málida, Monteagudo, ...
Fermin Agosto CABALLERO, 1844
5
España geográfica, histórica, estadística y pintoresca: ... - Pagina 622
Pertenece á la diócesis y partido judicial de su nombre que es de ascenso y comprende los 26 pueblos de Ablitas , Arquedas, Basillas, Bocál, Buñuél, Cadreita, Carcastillo, Cascante, Cabanillas, Cin- truénigo, Corella, Cortes, Fitero, Fontellas ...
Francisco de Paula Mellado, 1845
6
Obras posthumas lyricas humanas, 2 - Pagina 7
Virgen, Abogada nueftra, A quien por gran privilegio El Padre os dió de Hija el nombre, Para fer Madre del Verbo: En efte bocál juicio, Donde yo me hago el proceíTo. Abogad por mi, Señora, Saldrá el delinquente abfuelto» A vos, ...
José Pérez de Montoro, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1736
7
Memorie istoriche dei sette-comuni viccentini opera ... - Pagina 369
All. Sóchel-bocál )nact-scherber Stoz, vaso di legno per la notte. Fiam. stoop. Al. nact-stuhl. Valla, sec. x. trappola. UTENsILI DA TAvoLA Tisch, tavola. Tischelach, nantile, tovalia. Tischelechle, salvietta, tovagliuolo. Mézzar, coltello . L'òffel ...
Agostino dal Pozzo, 1820
8
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 256
Al vós subit tre volti, in segn d' amor,` Coi Braz strenzil, e ` basagha'l Müs, Ma trè volti'l restè i riga ü 'I Bocál, Perche nò 1' era Carèn da çhiapál. Vgó in tat de arignZ'l sa'4scarpazaua; . - E pò 'l gha dë. Merlot, n' ho migha Pèl; Gne Corp,chi ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
9
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Bocál > gaér > gajôf, gajoio . fempre > fempremai . Dignóra. fempreviva maggiore . Oreci- ne . :ih '* fempreviva minore. Pignùi. íenape. Sanáver, íersáver . fenlle . Vèg. lènnino . Omasi » fenno . Servèl . $. del fenno di poi ne fon pie- ne tutte le ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
10
Satire del marchese Lodovico Adimari con illustrazioni - Pagina 174
Ei9"fëíi *FM-.rímëfflëbq ;3 DL' scèeschiz-ÒPPJMÉÌ ?gl'zësîotwüësanb SPa'ECîÌH'JëlprPÎ'Î! filwzìkfèflsw-ilvíamQPÌÎÎ'dÎ. ,èffihè sembrëpxñppîflomìsoxráyä (boCál'ÎÎÎP'ÉZÎ'ÌÎ'r AÉUÎPÎÈÌÎvzst'QSP'lÎzr-T .ÎGÎPÙPÌÃÌÌÎD .ZZWÎ :7 -eläxacanani ` ëírlsìx" ...
Lodovico Adimari, ‎Gaetano Poggiali, ‎Pompeo Lapi, 1788
参照
« EDUCALINGO. Bocál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bocal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA