アプリをダウンロードする
educalingo
bomprés

"bomprés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BOMPRÉSの語源

bomprés (-suri), s. n. – Catargul din vîrful prorei unui vas. It. bompresso (‹ engl. bowsprit), cf. fr. beaupré (REW 1249), probabil prin intermediul ngr. μπομπρέσο sau sb. bonpres.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOMPRÉSの発音

bomprés


ルーマニア語でBOMPRÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbomprésの定義

BOMPRÉS〜n n。セイルの正面に取り付けられた小さな登りで、ほぼ傾斜しています。 [シル。 BOM-PRES]


BOMPRÉSと韻を踏むルーマニア語の単語

adprés · auto-exprés · bufet exprés · comprés · exprés · superexprés

BOMPRÉSのように始まるルーマニア語の単語

bombasticízm · bombát · bómbă · bombă de aviație · bombăneálă · bombănésc · bombăní · bombăníre · bombănít · bombétă · bombéu · bombéz · bombíță · bomboánă · bombón · bomboneríe · bomboniéră · bómbyx · bomfáier · bonánța

BOMPRÉSのように終わるルーマニア語の単語

abcés · accés · adés · antistrés · bineînțelés · blocnotés · bíne înțelés · congrés · culés · decés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · interés · ministrés · palmarés · proerés · progrés · regrés · șirés

ルーマニア語の同義語辞典にあるbomprésの類義語と反意語

同義語

«bomprés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMPRÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bomprésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbomprésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bomprés»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

船首斜桅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bauprés
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bowsprit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

bowsprit
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

bowsprit
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бушприт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gurupés
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

bowsprit
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

beaupré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cucur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bugspriet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バウスプリット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바우 스프릿
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bowsprit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bowsprit
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாய்மரக்குழி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डोलकाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bowsprit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bompresso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bukszpryt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бушприт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bomprés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβολος πλοίου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boegspriet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bogspröt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

baugsprydet
5百万人のスピーカー

bomprésの使用傾向

傾向

用語«BOMPRÉS»の使用傾向

bomprésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bomprés»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bomprésに関するニュースでの使用例

例え

«BOMPRÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbomprésの使いかたを見つけましょう。bomprésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The travels of Abbé Carré in India and the Near East, 1672 ...
We stayed three days in this place, while the English 1 The town of Bhatkal is about 3 miles from the mouth of the river, which is now navigable only for boats of from J to 2 tons (Bom. Pres. Gaz., xv, pt. 2, 266-7). The two islands at its entrance ...
Carré, ‎Sir Charles Fawcett, 1948
2
Works Issued by the Hakluyt Society - Pagina 709
We stayed three days in this place, while the English 1 The town of Bhatkal is about 3 miles from the mouth of the river, which is now navigable only for boats of from J to 2 tons (Bom. Pres. Gaz., xv, pt. 2, 266-7). The two islands at its entrance ...
Sir Charles Fawcett, 1948
3
Works - Volumele 95-96 - Pagina 190
Carre' is wrong about its history: it was built by King Burhan II in or about 1592 (i.e. after the Portuguese had settled at Chaul in 15 16), and was captured by them in 1594 (Bom. Pres. Gaz., JO, 277-79, 328-29; Da C\aia,JBBRAS, xn, 93-95, ...
Hakluyt Society, 1967
4
The third English embassy to Poona: comprising Mostyn's ...
Bom. Pres. I, I, 400) In 1771 Fateh Singh, who sided with Sayajirav, obtained a revisal of this decision : Sayajirav was made Sena Khas Khel, and Fateh Singh became Mutalik or chief minister. (Grant Duff, History of the Mahrattas, I, 200 ; Gaz.
Thomas Mostyn, ‎James H. Gense, ‎Dady Rustomji Banaji, 1934
5
The English Factories in India: (new Series) - Pagina 340
(See Bom. Pres. Gaz. i. 287 ; Prof. M. S. Commissariat, Studies in the History of Gujarat, 142-3; Murray's Handbook for Travellers in India, 10th edn., 176.) This disposes of Manucci's story (ii. 259) that, owing to his oppressive government, ...
Sir Charles Fawcett, 1954
6
Poona Orientalist: A Quarterly Journal Devoted to Oriental ...
Cousen's List of Antiquarian Remains in Bom. Pres. pp. 351 and 358. 5. Ind. Ant. Vol. 6. But I take this opportunity of correcting three mistakes occurring in the History of Gujarat p. 186 ff. in their account. The building of steps on the holy Girnar ...
Har Dutt Sharma, 1936
7
Gazetteer of the Bombay Presidency - Volumul 18,Ediţia 2 - Pagina 502
Bom. Pres. Genl. Adm. Rep. for 1878-79, 78-79. 4 Purandhar formerly included two divisions, the subha, or mámlatdār's charge with the head-quarters at Sásvad and the peta or mahālkari's charge with the headquarters at Supa. The Supa ...
Bombay (Presidency), 1885
8
Of Pestilential Cholera: Its Nature, Prevention, and ... - Pagina 171
Sec. Ed. Lond. 1831. Notes on the Epidemic Cholera. By R. H. Kennedy, M.D., &c, Surgeon, Bom. Pres. 8vo. Calcutta. 1827. Observations on the Nature and Treatment of Cholera. By A. T. Christie, M.D., Madras Medical Establishment, &c. 8vo.
James Copland, 1832
9
The Avifauna of the Island of Ceylon: A Systematic Account ...
B. Bom. Pres. p. 47 ; Vidal, Str. F. 1880, p. 68. Kittacincla macrura, Gould, P. Z. S., 1836, p. 7; Blyth, J. A. S. B. xvi. p. 139; Jerd., B. Ind. ii. p. 1 16, No. 476; Walden, P. Z. S., 1866, p. SSo; Godwin- Aust., J. A. S. B. xii. p. 142. Cittocincla macrura ...
James A. Murray (F.S.A.L.), 2005
10
Races of Rice in India - Pagina 693
... from March to June, transplanted from July to September and reaped from November to January. Bocha.— Beng. Econ. Museum, Regr. B, No. 3382, 1875. A race of rice in Balasore. Bodka Oarra.— Rep. Exp. Farms, Bom. Pres., 1904-05, p.
Govt. Of India, ‎Print House, 1996
参照
« EDUCALINGO. Bomprés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bompres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA