"bórtă"辞典でのルーマニア語の意味

BÓRTĂの語源

bórtă (bórte), s. f. – Gaură, scobitură, groapă. Germ. Borte (Mîndrescu 30; Borcea 179; Gáldi, Dict., 191). Rut. bort(a), drept etimon al rom., derivă de la el pe care DAR îl indică (Candrea, Elemente, 404). Și pl. borți este posibil. – Der. borti, (var. borteli, bortili), vb. (a găuri); bortos, adj. (săpat, golit). Cf. burtucă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÓRTĂの発音

bórtă

ルーマニア語でBÓRTĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbórtăの定義

BORN〜f。ポップス。 ボアホールまたは中空（体内または材料内）天然または特別に作られたもの。 穴。

ルーマニア語で«BÓRTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bórtă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

adâncitúră · cavitáte · deșchídere · deschizătúră · gáură · groápă · orifíciu · scobitúră · scórbură

BÓRTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbórtăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbórtăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bórtă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: BORT
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: bort
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: البورت
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: борт
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Bort
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: BORT
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: BORT
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கருவைரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: борт
• ルーマニア語: bórtă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Bort
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Bort

«BÓRTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbórtăの使いかたを見つけましょう。bórtăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Color of War: How One Battle Broke Japan and Another ...

Borta checked his bayonet, clutched his rifl e, slunk down, and waited for them to come again. Then he heard the Japanese below, calling out, “Maline, you die; tonight you die.” Hours later, someone called his name: “Borta, Borta, the captain ...

James Campbell, 2012

Retribution

Leana asked, bringing her torch a little closer to Borta. Only then did I notice the woman's classical attractiveness: a beautiful face, surely, in any of the nations of Vispasia. Leana had asked the difficult question and I was curious as to what the ...

Mark Charan Newton, 2014

Saipan: Oral Histories of the Pacific War - Pagina 99

The Bastard Battalion FRANK BORTA Frank Borta was born in 1927 in Chicago, Illinois. He was a scout and runner for the Second Platoon, Company A, First Battalion, Twenty-ninth Marine Regiment, on Saipan. It was a polyglot outfit and ...

Bruce M. Petty, 2009

Borta-vantului: - Pagina 2

Borta- чеп'сшш ее Mihai Eminescu Ега un ргп еёгас ‚ е-ечее р гтш|1сйгпе ее серп. Ега - Тп чгегпее fnametii 5i е! а гтшпеН: 'uf-n Eäptämânä ре ЦП сёые de ргёыпге. #icm е-е еще |е гёепйгё си рёпее|е. Dupä ее |е-р гёепщ а agit еГагЁ си ...

Mihai Eminescu, ‎Bunicul Grigore, 2013

Små solfåglar långt borta:

Christie Watson. SMÅ. CHRISTIE. WATSON. SOLFÅGLAR. LÅNGT. BORTA. Översättning: Ylva Stålmarck www.damm.se Copyright © 2011 by Christie Watson Published by arrangement.

Christie Watson, 2014

Habib: Långt långt borta

Den är helt borta. Alltså inte helt.Min hjärna vill säga. Den är inte helt borta. Den har varit det, men alla blåmärken på mina hjärnceller är så gott som läkta. Jag kan nästan tänka igen. Jag vet inte om det alltid ärbra att tänka så mycket.

Douglas Foley, 2010

Vem är borta?

VEM ÄR BORTA? Text och bild © Stina VVirsén 2008 En originalproduktion frän Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm man.bonniercarlsen.se Layout: Bonnier Carlsen/Stima VWsén Textning: Stina VVirsén E-bok 1.1 ISBN 978-91-638-7904-3 ...

Stina Wirsén, 2014

Habib: Borta bra, hemma bäst

3. APRIL. Det var en dåligdag idag. Dunderdålig. Deppigdålig. Inte roligtalls. Jag fick inget brev från Paris. Det är inte konstigt för det är lördag. Trotsatt det är lördagså kollade jag ändå. Det går utför. Det finns ingen räddning. Jag har ingen ...

Douglas Foley, 2011

En dag med morfar: Sova borta

Cecilia Torudd. Oskars mamma ska på återträff med sina gamla skolkompisar. Därför måste Oskar sova över hos morfar. Men morfar bor i en annan stad och det är länge sedan de träffades. Oskar känner knappt morfar, känns det som.

Cecilia Torudd, 2015

A Kannada-English Dictionary - Pagina 19

aorta £>?». (aSriSi. 420). aortat^U. A note to a shopkeeper (S. Mr.). — Borta£?a. A market-street, a market (SSriNr.; SrtSJSi.442; aiUj 490). — Borta>i>;S. A house with a shop (Bp. 52, 11). — BortasJjlM. A prolongation of the front roof of a shop, ...

Ferdinand Kittel, 1999