アプリをダウンロードする
educalingo
orifíciu

"orifíciu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORIFÍCIUの語源

fr. orifice, lat. orificium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORIFÍCIUの発音

orifíciu


ルーマニア語でORIFÍCIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのorifíciuの定義

空洞または閉空間が外部と、または別の空洞または閉空間と連通する開放空間。 [シル。 -ciu]


ORIFÍCIUと韻を踏むルーマニア語の単語

ameríciu · artifíciu · auspíciu · benefíciu · calíciu · capríciu · cilíciu · contraservíciu · delíciu · deservíciu · edifíciu · extispíciu · ferosilíciu · frontispíciu · gentilíciu · haruspíciu · indíciu · malefíciu · ofíciu · sacrifíciu

ORIFÍCIUのように始まるルーマニア語の単語

orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá · orientalizánt · orientáre · orientát · orientatív · orientatór · orientáție · oriér · oriflámă · origámi · origenísm · origeníst · originá · originál · originalitáte · originár · orígină

ORIFÍCIUのように終わるルーマニア語の単語

acetilură de cálciu · amfitéciu · apotéciu · chiurécciu · ciúciu · cliúciu · cálciu · córciu · călắciu · fránciu · ospíciu · panaríciu · patríciu · perpelíciu · prejudíciu · servíciu · silíciu · suplíciu · víciu · șindilíciu

ルーマニア語の同義語辞典にあるorifíciuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORIFÍCIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«orifíciu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orifíciu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIFÍCIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orifíciuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのorifíciuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«orifíciu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agujero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hole
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отверстие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

buraco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trou
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Loch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भोक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

buco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

отвір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

orifíciu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hole
5百万人のスピーカー

orifíciuの使用傾向

傾向

用語«ORIFÍCIU»の使用傾向

orifíciuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orifíciu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、orifíciuに関するニュースでの使用例

例え

«ORIFÍCIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からorifíciuの使いかたを見つけましょう。orifíciuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regimen sanitatis cu[m] expositione magistri Arnaldi de ...
... ne cefStaté Ô£ utiiitatemeceffitas eft dupíex:una eft fcdm torn corp^X ípm a fupfluítate melácoííca mudare aiía eft fcdm fplenéXípm na irire:utilítas ueroä/pcedit exea pp hoc q? ípa pfluitad orifíciu fto/ machí exprimédo huídítates qs illíc íuéit:íícut ...
Arnau de Vilanova, 1500
2
Antonii Aluarez ... Epistolarum, & Consiliorum ... - Pagina 10
Quâ оЬгепгДг ultra hxc erunt à natura condíta : pra^terquam quod per tale amplum vas non modo ñaua bilis , fed etiam íanguis perpetuó exiret ob rationem à te propofitam ex Gaieno^quôd ^ ha*particula?,qua? per amplum orifíciu íuccum ubi ...
Antonio Álvarez ((médico)), 1585
3
Thesaurus linguae arabicae - Volumul 4 - Pagina 1098
1^.Л Corpus eiusvacuû ruit. KixJaJIo^A Orifíciu» vulneris patefailû Al it ^|!Ja.J! <^s}A Auis in vcnatum,vcl aliud fc demiiit . Blande conuolauit. ijffjbuJA Pcrit, & improbe cgit. csxAJIor^d Mafd. k}* Res cecidit. (Sc prop ie ex loco fublimi ) c^aJI ^j^dl ...
Ant Giggeius, ‎Fredericus Borromaus, 1632
4
Practica D. Joannis a Vigo Genuenses, olim Julii II. Pont. ...
Demú vna die hora medicatiönisfimul & femel per orifíciu vlcerationis per feceflum & per os natura purgauit faniéin magna quan- . titate.Et tandécum lotionibus,mundificationibus Sc incarna tionibus ac pocülis : de quibus plenariè loquemur de ...
Johannes de Vigo, 1564
5
Gynaeciorum, hoc est, De mulierum tum aliis tum ...
Dígito autemfiniftro oleo calido perun&o , orifíciu matrici&circiimagendo aperi- at,vt chorium illuc cadere poí- Яг. Omnis circa parcurientem íatagere debet, &; petereeávc non darner, fed omnem ípío- turnad inferiores partes expo nat^maximè ...
Caspar Wolf, 1566
6
Aquatilium animalium historiae: liber primus, cum eorumdem ...
... îJ' УЫ>Л.сар* v¡> feMtes.Qux quidé rima,cu cxtra,circa excrcmcntoru orifíciu manifcftifsimc apparca^in. tus vero. KIPPOLÏTVS SALVIANVS.
Ippolito Salviani, ‎Ippolito Salviani ((Roma)), 1557
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 412
oríenta; orientacja 2. konkr. kierunek; de ~ orienta- cyjny orienta tí v, -á, orienta tí vi, -e przym. i przysl. orientacyjny(-nie) orifíciu, orificii rz. nij. otwór 1 originál, -á, origináli, -e 1. przym. iprzysl. orygi- nalny(-nie) 2. rz. nij. oryginal, ...
Jan Reychman, 1970
8
Disp. de plethora et cacochymia
... materiaynßrhmini/lrat. X I I I. Habitus- -corpo-_ fis cámofus , miti, blando , дайте/55, calore perfo/uo. Cornu_ сайт materia ßnguu' oft-qui temperate 6414486- X I V. 521118111nis è paribqs, alíavc' CX ршс çruptio.' Fit enim orifícu: ш};rum ...
Melchior Sebisch, ‎Jean Sarasin, 1631
9
Acta Conciliorum Et Epistolae Decretales, Ac ...
cuiTtif y> uitç KAHHifj <fxn , IouJiqoif Tí Xj Ёмия нкрилп/ийр Xe/Lçir ©ectf Jlwapuy, Xj QíoS orifícu: r çwupovpSfov, Çyià, XMpwílomí ©êOtf вЩии > fJM>tícU Aíyjk 7t?f Емия yojM^ó- fJA°¡n , 7nçiueiy à нЛ'о7 Souput&vpycuf ©ío<T, ...
Jean Hardouin, ‎Gabriel Cossart, 1715
参照
« EDUCALINGO. Orifíciu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/orificiu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA