"brávo"辞典でのルーマニア語の意味

BRÁVOの語源

fr., it. bravo

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRÁVOの発音

brávo

ルーマニア語でBRÁVOはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbrávoの定義

interjが嫌い。

brávo interj.

ルーマニア語で«BRÁVO»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brávo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

brávoのルーマニア語での同義語

aferim!

BRÁVOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrávoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrávoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brávo»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 布拉沃
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ¡bravo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वाहवाही
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مرحى
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: браво
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বলিহারি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ブラボー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 브라보
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Bravo
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người đi ám sát
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சபாஷ்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भाडोत्री मारेकरी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: brawo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: браво
• ルーマニア語: brávo
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μπράβο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bravo
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Bravo
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bravo

«BRÁVO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrávoの使いかたを見つけましょう。brávoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... Brávo, a, adj. brave, valiant, courageous Bravónc, sm. swaggerer, búlly, cut-threat Bravúra, sf. bravery, valor, spirit Brazzétta, sf.(mzr.) bracependant; -— del pa» ranchinetto di rizo, reef tackle-tje Brêccia, sf. breach, gap, hole Brêccia (lar), vu.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 386

Brávo zitto chéto ! are also adjectives, and, when used in speaking to a female, or to more than one male or female, follow the same rule; as, BRAvA ! cóme quándo 2 bravo as when P zíTT1, un pá' ' hush, a little ! Brávo ! is also used in its ...

Pietro BACHI, 1838

Don Juan, vagy: a' köbálvány vendég. Vitézi, szomorú. vig ... - Pagina 35

Brávo! lelkemre mondom brávissimo! . ^ Leporello. És a' dolgot oda viszem hogy a' lakodalmi nép között vígságot gerjesztek, - eggyik danól, a'Í másik szeretőjével fur.csálkodik , a' harmadik iszik J- és igy minek- ' utánna mind elfoglalva voltak: ...

Lorenzo da Ponte, ‎Elek Pály, 1829

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 166

IX. of INTERJECTIONS. The last Part of Speech. AN Interjection is an expression of affection or passion, introduced among the other parts of speech. ExAMPLE. Ajáto qjütol help! help!|A vóil a v6i stand away! Brávo brávo! well done !|Alto / halt ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

Veselé Čtení. Ze spisů Českých starověkých i novověkých v ...

„St'reyeku Vaeku, brávo, brávo! Vyt' jste trkl jako mlady bůh; Ale billiáru nem' zdrávol“ V tom tu z toho zatra-víru Jakys blázen vyskoeí, A mne zrovna pŕed oei ; Pî'i tom ze me skoro ohlueí, Zaene hulákat mi do ueí: „P ardié! udelal jste díru!

Hermenegild JIREČEK, 1864

Italiano, inglese, e francese

V. Bravita Brávo, va, f¡ ¿revé, bold, brave, hardi, courageux Bravo, va, a. learned skilful , favairt» habile Brávo , ) f.m. abully, ruffian, coape- Bravßne, ) jarret, bretteur , Bravúra,/. /. courage, courage, bravoucc Breccia, /. /. я br,ach . biéclie Britto, ...

F. Bottarelli, 1803

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 166

Così, as. Stánte che, feeing that, C H A P. IX. of I N T E R J E C T I O N s. The last part of speech. N interjection is an expression of affection or A paffion, introduced among the other parts of fpeech ; as, § Ajúto ? Ajáto ! ajúto, help ! help ! Brávo ...

Giovanni VENERONI, 1791

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 66

... s, ráme (metdllo), sfaecialézza Brassíness, s. somigliánza o qualité di ráme Brassy, adj. dl ráme, che ha del ráme Brat, f. pútto ; voce di disprczxo per bambino Bravado, s. bruvála, smargiassáta, jattánza Bráve, adj. brávo, coraggioso, nobile, ...

John MILLHOUSE, 1853

Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...

[VP] Brávo, brávo, fáta meá, véz? [EP] îu mínte. [VP] éu am uitát-o, na! Pîn e am înút mínte. [EP] coál purm copílu, m'ár la bieáric dùmínica àilánt, a uns toi plþie áa p o d m'ár'e, vín'e d colófáta cu cálula, -au întrát înóntro-n avíe, s d- k'íe cálu ...

Wolfgang Dahmen, 2012

Grundriss der Grammatik des indisch-europäischen Sprachstammes

Bedenkt man, daß in der slawischen Kirche das Wort pravo als Amen gebraucht wird, so kann das die Predigt beschließende Wort villeicht in Illirien Anlaß gewesen sein, daß der Italiener fein bravo! entwickelte. Daraus bildet sich brávo gut, ...

Moriz Rapp, 1855

用語«BRÁVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrávoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sánchez afgepeigerd na veldslag tegen Uruguay

Doelman Claudio Brávo aanschouwde de harde duels vanaf een veilige afstand. 'Het was een erg lastige wedstrijd. Het is altijd zwaar tegen Uruguay. We doen ... «Voetbal International, 6月 15»

Kinőszött nagy rejtély

Brávo LvT, így kell! A cikk utolsó bekezdése: „Maga a nő főnév uráli eredetű, és a legtöbb rokon (csak?) nyelv ma is őrzi. Ezzel szemben a nő ige eredetére ... «Nyelv és Tudomány, 4月 15»

Idén is lesz Fekete péntek

(1 napja); brávo korondi, adio utépités,autopálya,földfelszántás!! idio... (1 napja); Igen na ugye hogy nem csak a nagyok lassak jol a helyzetet??... (1 napja) ... «Erdély.ma, 11月 14»

Liga mistrů - los posledního předkola

Jo koupíme ho na marodku brávo. real10. 08.08.2014 13:06. Lerby. 08.08.2014 13:06. Jen bych doplnil ze ze slovenskejch tymu tam byla i Petržalka ;) «EuroFotbal.cz, 8月 14»

Na, most ki kapja be?

Brávo! A Való Világ stílusa szép lassan polgárjogot nyer, és eljut a legfelsőbb kultúrkörökbe is. A minap egy kedves fiatal riporterszerű nő a Nemzeti Színház ... «MIX online, 5月 11»