アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERLEの発音

perle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perle

真珠

Perle

真珠は、通常は白い、特定の軟体動物によって作られた小さなボールで、主にカキです。 刺激性の物体がシェルの内部を通過すると、動物は、物体をアラゴナイトまたは方解石の形態のCaCO3炭酸カルシウムの層で取り囲むことによって反応する。 この混合物はマザー・オブ・パールと呼ばれています。 20世紀初頭、真珠はかつて日本人が20世紀初頭から1970年代にかけて開発した文​​化の対象でした。 太平洋の群島全体に広がり、フランスのポリネシアは2010年に主要生産国である。 Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, fabriquées par certains mollusques, principalement les huîtres. Quand un objet irritant passe à l'intérieur de la coquille, l'animal réagit en entourant l'objet d'une couche de carbonate de calcium CaCO3 sous la forme d'aragonite ou de calcite. Ce mélange est appelé nacre. Autrefois uniquement obtenues par le hasard, les perles font au début du XXIe siècle l'objet d'une culture qui a été mise au point par les Japonais du début du XXe siècle aux années 1970. Depuis, le secret de leur technique s'est répandu dans tous les archipels de l'océan Pacifique, et la Polynésie française en est le principal producteur en 2010.

フランス語辞典でのperleの定義

辞書の中の真珠の定義は、特定の海洋貝類の殻に入った寄生生物の周りの真珠層の同心層の分泌によって形成される虹彩反射を伴う銀白色の小さな球状体であり、 ジュエリーや装飾品の製造を求められている。

La définition de perle dans le dictionnaire est petite concrétion, généralement sphérique, d'un blanc argentin à reflets irisés, qui se forme par sécrétion de couches concentriques de nacre autour d'un corps parasite entré dans la coquille de certains mollusques marins ou d'eau douce, et qui est recherchée pour la fabrication des bijoux ou des parures.

フランス語辞典で«perle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERLEと韻を踏むフランス語の単語


berle
berle
carle
carle
gerle
gerle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
merle
merle
orle
orle
pairle
pairle

PERLEのように始まるフランス語の単語

perlaboration
perlage
perlant
perlé
perlèche
perler
perlette
perleur
perlier
perlière
perlifier
perlimpinpin
perliné
perlingual
perlite
perlitique
perlocutionnaire
perlocutoire
perloir
perlon

PERLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるperleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perleのフランス語での同義語

«perle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

珍珠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pearl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لؤلؤة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жемчужный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pérola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

perle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mutiara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

真珠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pearl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngọc trai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перловий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαριτάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pêrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pärla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perle
5百万人のスピーカー

perleの使用傾向

傾向

用語«PERLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«perle»の使用頻度を示しています。
perleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERLE»の引用

perleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paulhan
Si j'étais une huître, je ne cultiverais pas ma perle.
2
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
3
Federico Fellini
Tout art est autobiographique ; la perle est l’autobiographie de l’huître.
4
Père Didon
Un ami, c'est un être qui ne doute jamais de vous, qui ne vous demande rien et qui est prêt à tout vous donner... C'est un coeur large qui oublie et pardonne... Un ami, c'est la perle au fond des mers.
5
Bouddha
C’est une perle rare en ce monde que d’avoir un coeur sans désir.
6
Le curé d'Ars
Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards.
7
Marc Gendron
Notre vie est une perle que chacun de nos pas polit.

«PERLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperleの使いかたを見つけましょう。perleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perle
Exit la pudeur. Au placards les pudibonds. Place nette à l'efflorescence des plaisirs charnels. Perle est orpheline. Son éveil à la vie passe par la découverte des sens.
Anne BERT, 2011
2
La Perle et la braise
Ouvrage colossal, « La Perle et la braise » se propose d’aborder le destin de l’illustre Moïse, grâce à un oeil inédit.
Mohamed Messen, 2011
3
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
La traduction latine fut établie par L. Surius, écrivain ascétique, et chartreux, en 1545. En 1602, les chartreux de Paris en livrent la traduction française, que nous reprenons. Cet ouvrage est capital, à double titre.
Daniel Vidal, 1997
4
Mademoiselle Perle et autres nouvelles de Guy de Maupassant ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Djinn - tome 6 - La Perle noire
Petite fille de l'ex-favorite du sultan d'Istanbul, Kim Nelson s'aventure en Afrique à la recherche de la perle noire qui lui ouvrira le secret du trésor enfoui par son aïeule.
Jean Dufaux, 2010
6
La perle de sang (Harlequin Mira)
La perle de sang, Cameron Cruise Une voyante vietnamienne vient detre poignardée à Westminster, Californie.
Cameron Cruise, 2008
7
BOUGIE LA PERLE DE L'AFRIQUE DU NORD
Exceptionnelle photographie de la ville de Bougie en Algérie à la fin du XIXè siècle, illustré de gravures réalisées par l'Archiduc de Habsbourg.
‎1999
8
La perle noire: comédie en trois actes, en prose
mais Cornélius ne sentit rien... il paraissait stupide et regardait toujours la perle !.. . « Cornélius! » s'écria Balthazar inquiet... Mais Cornélius le repoussa vivement, et se pencha comme pour mieux voir la perle en la faisant miroiter au jour.
Victorien Sardou, 1862
9
La Perle Rouge: Et autres contes fantastiques
Griffes et crocs, songes et sortilèges, chaumières et châteaux, pierres précieuses... ou sang de dragon ?
Anne Lebourges, 2011
10
La perle
'Dans la ville, on raconte l'histoire d'une grosse perle - comment elle fut trouvée, puis perdue à nouveau ; l'histoire de Kino, le pêcheur, de sa femme Juana et de leur bébé Coyotito.
John Steinbeck, 2012

用語«PERLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Belle-Ile-en-mer. Face au grand large, les falaises déchiquetées. Ici, la pointe des Poulains, à l'extrême nord. Jean-Paul Guilloteau/L'Express ... «L'Express, 7月 15»
2
Teva Rohfritsch veut restructurer la filière de la perle
L'heure n'est pas très glorieuse pour la perle de Tahiti. Depuis 2014, le volume d'exportation de la perle de culture brute a chuté de 60 % et les ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
Artistes. Depuis le milieu du XIXe siècle, les peintres du paysage aiment se retrouver à Saint-Cénéri-le-Gérei, classé parmi les plus beaux ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
La brasserie Perle renaît à Strasbourg
Christian Artzner, l'arrière-arrière-petit-fils du fondateur des Bières Perle, vient d'investir près de 1 million d'euros dans une unité de brassage ... «Les Échos, 7月 15»
5
Un bon jeu, mais pas une perle ludique
Abyss est un jeu sympa aux règles simples mais qui offre beaucoup de choix stratégiques et est finalement assez fin et subtil quand on en ... «Tric Trac, 7月 15»
6
Salaün Holidays : Kiev, la perle de l'Ukraine à partir de 499 € par …
Salaün Holidays : Kiev, la perle de l'Ukraine à partir de 499 € par ... Une nouvelle perle dans le collier de Pouchkine Tours, la marque qui fait ... «TourMaG.com, 7月 15»
7
Musée africain. La perle de l'Abbaye
Denise (à gauche) a découvert le musée africain par Anne et accueille désormais. Denise (à gauche) a découvert le musée africain par Anne ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Faits divers - A Montbéliard Vol avec violence à la bijouterie « La …
Cet homme âgé d'une trentaine d'années était venu une première fois, dans l'après-midi de vendredi, à La Perle d'Or, la bijouterie située au ... «Est Républicain, 7月 15»
9
PSG -Transfert : Paris grillé par Man City sur une perle anglaise ?
Après Raheem Sterling et Fabian Delph, Manchester City serait sur le point de priver le PSG de Patrick Roberts sur lequel il est annoncé par la ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
10
Lily-Rose Depp : La perle de Vanessa Paradis sublime pour Chanel
... façon fulgurante. A seize ans, la jeune femme devient égérie des lunettes "Perle" de Chanel, suivant ainsi les traces de sa talentueuse mère. «Puretrend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z