"brunát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でBRUNÁTの発音

brunát

ルーマニア語でBRUNÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbrunátの定義

ブルナット、ブラウン、あなた、adj。 1.（鉄鋼について）酸化物の層で覆われています。 2.（まれ）太陽が暗くなる。 ＆＃のX2013。 V. bruna。

BRUNÁT, -Ă, brunați, -te, adj. 1. (Despre oțel sau fier) Acoperit cu un strat de oxizi. 2. (Rar) Înnegrit de soare. – V. bruna.

BRUNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrunátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrunátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brunát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 文莱
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: marrón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: brown
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रुनेई
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أسمر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Бруней
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Brunei
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কটা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: marron
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: coklat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: braun
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ブルネイ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 브루나이
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: coklat
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Brunei
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பழுப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तपकिरी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kahverengi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Brunei
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Brunei
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Бруней
• ルーマニア語: brunát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καφέ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bruin
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: brunei
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Brunei

«BRUNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrunátの使いかたを見つけましょう。brunátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

100 statečných: Rozhovory Lucie Výborné a Jana Pokorného ...

Brunát. ředitel nakladatelství Grada Když se řekne Grada, tak asi první, co si vybavím,je odborná literatura. A byly doby, kdy když se v Česku řeklo odborná literatura, tak se myslely nejprve takové ty počítačové publikace. Ano, je to přesně tak.

Lucie Výborná, ‎Jan Pokorný, ‎Martin Mašek, 2014

Stíny jdou za námi: nové jivínské rapsodie - Pagina 270

(Obecné vzrušení. Všichni vstanou a tlačí se, hledíce stejným směrem.) Budina: Jakže, Brunát? Co sem jde pohledávat — Nedomská: Harfo nebeská, je to on. K o h ú t e k: Je, je. Kohútková: A že sám, a bez pochopů. O b e š l o: Aj aj, ...

Josef Štefan Kubín, 1946

Dějiny města Jičína. Díl.1., sv.1. Od založeni Jičína až ... - Pagina 69

Stará městská rada zůstala : Štěpán, purkmistr, Matěj (Matthias) krejčí, Macek (Matthias) Brunát, Houska, Pecold, Jakub Klika, Mikeš Březinský, Havlík, Macek Ščrba, Jíra Zdeněk švec (Jíra Zdenconis) a Mikuš pekař. 1392. Titéž měšťané byli v ...

Ferdinand Menčik, 1902

Slownik c̆esko-nĕmecký - Volumul 1 - Pagina 191

_ з) BRUNÁT - ôsrwc'c, écru-emi banca, color purpureus, pnrpurn, bie Spurpurfarbe, Sparrow, Spurpur. D. Prodawnë brunátu (äarlmu), Бритта-атм. D. Gallo brunát ëerwenjj. Ros. _ § sonreir ч brunuticum "Неё. [Brunaticus = fnscus, subniger.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Slownjk česko-německý: A - J - Volumul 1 - Pagina 191

в) BRUNÁT — ёетшес, ôerwená banca, color purpureus, purpura, bie *purpurfarbe4 фетвы, 'purvun D. Prodawaë brlmátu (Задаю), Фцтрпепбтет. D. Gako brunát terwení. Ros. -— § ammi? brunaticlun ”Мед. [Brunaticus = fnscus, subnìger.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Česko-Nemecky slovnik: (Böhmisch-deutsches Wörterbuch).

Brunát,. u. bae. Skaun;. Z. фигриг;. 3. eine iilrt.SBeiutraiiben; — ek, tku frcfф; — im, èti btaun toerbeit; b., iti braun тафеп, bräunen ; — ny btaunrctfy ; ; — m'k, u Q3taunflein ; — nost Bran-clfk, а Xunmtlet (eine Xaubt) ; Z. u)Jaifafer; — ifro ...

Josef Franta Šumavského, 1851

Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch: ... - Pagina 160

Hierher gehört auch 6. brunát 'braunrotes Tuch'. Aó. brunàt, brunátny, aslk. brunátny < mhd. brûnât 'feiner, dunkelfarbiger Kleiderstoff < spätlat. brunSticus 'dunkel, schwärzlich'. Miklosich, Uhlenbeck sehen falsch bereits uni. Existenz des ...

Stefan Michael Newerkla, 2004

Nápady svaté Kláry - Pagina 69

Brunát byl ve svém zivlu. — Kdyz dáte na první pole sachovnice zrnko ryze a na kazdé dalsí dvakrát víc nez na pfedchozí, kolik jich bude?? — Kolik polí má taková sachovnice? — zajímalo maminku. — Sedesát ëtyfi! — Tak asi sedesát pët, ne ...

Pavel Kohout, 1991

Spisy - Volumul 21 - Pagina 75

Myslim ono zelené roucho, protkané vsemi kvety, které zlatym paprskem slunce na jaie se rodi, ono roucho, které se postupem léta ze zelena do zlata a na podzim v temny brunát meni. Zapůje mi na krátky eas, as sedm dni to roucho, a zajisté ...

Julius Zeyer, 1907

Gottland: Mostly True Stories from Half of Czechoslovakia

“Lines ofpeopleare slowly ascending thesteps, paying tribute to the great Stalin andswearing to defend the freedom broughtto us by theSoviet soldiers, andto make our homelanda paradiseon earth,” said editor Vladimír Brunát.

Mariusz Szczygiel, 2014

用語«BRUNÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rallyekrosový seriál Chodský čakan je už za poločasem

Zatím vede Stanislav Brunát (Seat Leon TDI) se 70,5 b. před Andi Neugebauerem (BMW) se 61,5 b. a Simonem Russem (Subaru), na jehož kontě je zatím 57,5 ... «Domažlický deník, 8月 15»

V Dobřanech vypukne další Radbuza fest

Kromě toho se na náměstí zastaví tradiční host, místní automobilový závodník Standa Brunát se dvěma novými závodními auty. A nadační fond Andělé Afriky ... «Plzeňský deník, 9月 14»

O víkendu se v Sedlčanech pojede mistrovství ČR v Autocrossu

Divizi Touring Autocross + D5 ovládnou zkušení matadoři jako Stanislav Brunát, Aleš Plichta, Jiří Bret, Bořivoj Kořínek, Václav Fejfar a mnoho dalších. Z divize ... «Pribram, 8月 14»