アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARRONの発音

marron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarronの定義

辞書の中の茶色の定義は、特定の品種の栗の食用果実であり、栗よりも大きく、形が丸く、スピンカプセルに包まれ、滑らかな樹皮が茶赤である。

La définition de marron dans le dictionnaire est fruit comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus volumineux que la châtaigne, de forme arrondie, enveloppé dans une capsule épineuse, et dont l'écorce lisse est de couleur brun-roux.


フランス語辞典で«marron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
charron
charron
chevron
chevron
citron
citron
daron
daron
environ
environ
ferron
ferron
huron
huron
larron
larron
macaron
macaron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron
varron
varron

MARRONのように始まるフランス語の単語

marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala
marsault
marseillais

MARRONのように終わるフランス語の単語

acron
aviron
beauceron
cicéron
coron
cyclotron
dacron
escadron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

フランス語の同義語辞典にあるmarronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«marron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marronのフランス語での同義語

«marron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棕色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Castaño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون البني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

フランス語

marron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

褐色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marrone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brązowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

marronの使用傾向

傾向

用語«MARRON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«marron»の使用頻度を示しています。
marronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marron»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marronに関するニュースでの使用例

例え

«MARRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarronの使いかたを見つけましょう。marronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
État marron, 1870-1915
Ces débats qui tournent autour de la sécurité publique, de la gouvernance, des finances et de l'État offrent une intelligence de la corruption pas seulement financière mais aussi morale et politique dans laquelle la société est ...
Leslie J. R. Péan, 2003
2
Le roman marron:
Etude d'ensemble sur la "nouvelle littérature martiniquaise", dépassant l'ancienne problèmatique de la Négritude et qui s'organise autour de la défense et de l'illustration de l'Antillanité (Edouard Glissant) et de la Créolité ...
Richard D. E. Burton, 1997
3
La Main Dans la Tête
Il s'agit d'un r cit autobiographique et non pas d'un roman. Tout y est malheureusement bien r el. Les doux leurres d'une vie trait?'s ici avec humour.
Dan Marron, 2010
4
Le Petit chien marron
Bientôt, petit chien marron fut très fatigué. « Je ne vois plus la voiture. Je ne la rattraperai jamais. Et même si j'y arrive, je suis couvert de boue et ils ne me voudront pas... ». Mais le petit garçon avait dit qu'il l'aimait, et cela lui donnait du  ...
Fernando Casablancas, 2011
5
Virgile Marron vaudeville en un acte par MM. Eugene Moreau ...
En échange du marron!.. vous savez? ' VANDERRRUCR. Ah! très—bien!.. j'y suis !.. Virgile !.. Bravo !.. vous ne savez donc pas...'I ' 'r. GOQUILLARD. Quoi? :: VANDERBRUCK. ' J'ai fait un codicille... je reprends mon nègre, mais je ne donne ...
Eugène Moreau, A. autore drammatico Lambert, 1858
6
De l'amidon du marron d'Inde ou des Fécules amylacées des ...
M. Darcet a obtenu 30 ou 32 grammesde cendres par kilo de pulpe de marron d' Inde, et a retiré 15 à 66 grammes de potasse par la lixiviation, la filtration et l' évapo- ration ; mais nous n'avons pu obtenir un chiffre aussi élevé parce que nous ...
Ad Thibierge, Remilly, 1857
7
Nègre marron: récit
Mais qui entend son cri, consigné dans nul registre ou cahier de doléance ? À l'écoute de son âme errante, confinée dans une île-prison, Raphaël Confiant prête au Nègre marron son verbe âpre et mélancolique.
Raphaël Confiant, 2006
8
L'homme au complet marron
Quel lien peut-il bien y avoir entre un vol de diamants, un accident dans le métro londonien et la macabre découverte du corps d’une inconnue dans une villa déserte ?
Agatha Christie, 2013
9
Conter pour les petits
Hélène Loup. Le dragon marron Le dragon marron L'est encor' marron Marron comm' la terre Marron comm' la pierre Mar-ron ! Marron, marron ! Isidore est rentré dans sa grotte marron, marron comm' la terre, marron comm' la pierre, marron ...
Hélène Loup, 2013
10
Du marron à la châtaigne d'Ardèche: la relance d'un produit ...
Développée massivement en Ardèche à partir du XIVe siècle sous la forme d'un système de culture singulier, la castanéiculture a façonné ce vaste territoire de moyenne montagne et occupé le cœur de l'économie régionale jusqu'au ...
Lucie Dupré, 2002

用語«MARRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
gastronomie | Privas: la crème de marron, une recette séculaire
Dans le premier département producteur de châtaigne et marron de France, il est un produit roi qui remporte l'unanimité chez les gourmets : la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Lille : plus d'1,5 million d'euros de cocaïne sous un camping-car
Les douaniers ont finalement découvert 25 pains de cocaïne recouverts de scotch marron. Les Colombiens, deux hommes et deux femmes, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Perpignan: Disparition inquiétante d'un père de famille de 44 ans …
Il a les cheveux bruns et courts, les yeux marron et a un grain de beauté sur la lèvre supérieure. Les personnes ayant aperçu ce père de famille ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino - Elle
On appose la teinte marron clair sur la paupière mobile que l'on fond avec le fard marron foncé, toujours à l'aide du pinceau pour un effet ... «Elle, 7月 15»
5
Capbreton : Max Guazzini, "dévasté", lance un appel sur Twitter …
Si vous êtes dans les Landes et que vous apercevez un chien beagle blanc et marron qui répond au nom de Holy, vous savez ce qu'il vous ... «metronews, 7月 15»
6
VIDEO - Francis Cabrel s'attaque "Dur comme fer" aux politiques …
Pour joindre le geste à la parole, l'auteur compositeur, chapeau et fleur sur sa veste marron, a placé le décor de son clip dans un vieux café où ... «metronews, 7月 15»
7
Impressionnant incendie hier en fin d'après-midi aux portes de Dijon …
La colonne de fumée marron était visible à des kilomètres à la ronde attirant de nombreux badauds au plus près des flammes à l'image de ... «France Bleu, 7月 15»
8
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde | Geopolis
Mais à y réfléchir à tête reposée, en dehors du stress de ces marées marron, il existe un certain de nombre de débouchés pour ces algues une ... «Francetv info, 7月 15»
9
Moins pour la poubelle, plus pour la nature - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... individuel de recycler leurs déchets sans encombrer les bacs marron ou gris et de réaliser ainsi, soit une diminution des ordures ménagères, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Vanessa Lawrens et Julien Guirado : Le couple glamour devient …
Lunettes à la John Lennon sur le nez, bandeau vert dans les cheveux, tee-shirt de la même couleur et gilet en daim marron... Pour sûr, le beau ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z