アプリをダウンロードする
educalingo
bubát

"bubát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUBÁTの語源

bubă + [vărs]at.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUBÁTの発音

bubát


ルーマニア語でBUBÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbubátの定義

BUBÁT2〜(~~、〜te)ポップ。 rar v。BUBOS。 / buba + [ミュート] at


BUBÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acrobát · adsorbát · andabát · bilobát · bombát · bărbát · cabát · carnabát · celibát · ciubát · cobát · combát · cuadrilobát · curbát · cvadrilobát · dezinhibát · deșurubát · dubát · epibát · incubát

BUBÁTのように始まるルーマニア語の単語

buba-ínimii · buba-mânzului · bubál · bubalínă · bubalíne · bubat négru · búbă · bubă reá · bubă-neágră · búbă-neágră · búbe · búbe dúlci · buberíc · bubíță · bubói · bubóĭ · bubón · bubónic · bubónică · bubonocél

BUBÁTのように終わるルーマニア語の単語

euribát · exacerbát · galbát · hiperbát · holbát · hârzobát · incurbát · inhibát · isobát · izobát · îmbuibát · încorjumbát · încuibát · încujbát · înglobát · îngujbát · înhârzobát · înierbát · înroibát · întrebát

ルーマニア語の同義語辞典にあるbubátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUBÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bubát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bubát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUBÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbubátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bubát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pox
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चेचक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сифилис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vérole
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pox
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pocken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수두
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pox
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thủy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அம்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परमा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frengi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vaiolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kiła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сифіліс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bubát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vattenkoppor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kopper
5百万人のスピーカー

bubátの使用傾向

傾向

用語«BUBÁT»の使用傾向

bubátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bubát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bubátに関するニュースでの使用例

例え

«BUBÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbubátの使いかたを見つけましょう。bubátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zöld mezőben árva holló - Pagina 318
Elszórakoztatta a kés fürge járása, ahogy csodálatosan apró forgácsot hasított a kemény fából. „Aztán, mondd csak, L6- rinc", kérdeztem, „ha szakasztott olyan lesz, mint Maris, vajon neki szánod ezt a szép bubát?" „Azt még nem tudom, Mózsi ...
Jʹanos Körössʹenyi, 1959
2
Akiket fog a figura: farsangi dramatikus szokások, népi ... - Pagina 519
Középen vitték a bubát, a testet. Hátul a siratók mentek. - Azok hogyan siratták? - Helyen-helyen az egyik prédikát, kalatyolt, amit tudott. Többen is prédikálhattak, kalatyoltak. Mindenki sirathatta a bubát. Sírtak, lármáztak. -Nem emlékszik Samu ...
László Barabás, 2009
3
A Magyar nyelv értelmező szótára - Volumul 1 - Pagina 723
2. Némely madárfajta feje tetején levo tollbokréta, bóbita (1). A banka, a pacsirta, a vöcsök "ja. búb* fn -ot, -ja (Ját) (A francia és a tarokk kártyában) fiú, Iovag alakját ábrázoló kártyalap, értékben a dáma (2) alatt. buba fn bubát, bubája (táj) 1.
Géza Bárczi, ‎László Országh, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1959
4
Az ösi magyar hitvilág: Válogatás a magyar mitológiával ... - Pagina 372
Válogatás a magyar mitológiával foglalkozó XVIII - XIX. századi müvekböl Vilmos Diószegi. mikó gyünnek a csürhés disznók, ájjon ki a (ház-) sarokra, oszt a gyerökinek fordiccsa mög a szájába mind a kilenc bubát, oszt hajiccsa el (a bubát); ...
Vilmos Diószegi, 1978
5
Java in the 14th Century: A Study in Cultural History: The ... - Pagina 363
... patarana: mat (v. patarana) anuwun-a kalasa patarana: Batur II nto 5 piëtak: White ri çilâ Pétatk mwan i Bubát padàpratima Wisnumûrti: 48-3-3 p o t o t : -graib (modern Jav. mbëtot) kadéndalha -ta iya denin panampan sadëndanin amomotot: ...
Theodore G.Th. Pigeaud, 2013
6
Bölcső és bagoly: Vadrózsa ága - Pagina 91
Mi egy darabig még otthon maradtunk, aztán anyám mindenféle ennivalót és gyümölcsöt telepített a tarisnyába, s elkészítette a kicsi bubát is, kinek tejet is vittünk. Ha én Józsefnek elég nagy s elég jámbor is lettem volna, s ha a leányka fiú s ...
Áron Tamási, 1968
7
Válogatott elbeszélések - Pagina 105
A kubikos azonban ért ahhoz, hogy mint kell nevelni a bubát. A kis földtornyot éjjel fínoman elmetszik a középen s egy-egy arasznyi földet építvén hozzá, a tetejét ismét ráteszik. Azon ott zöldel az a fű, ami akkor is rajta élt, mikor még mező volt ...
István Tömörkény, 1953
8
Kinyílt az idő: A kötet anyagát válogatta és a tanulmányt ... - Pagina 227
A mérnök a maga módja szerint számol, a kubikosok gödörgazdája pedig csak ásónyéllel, de azért, ha a gödör hamisság nélkül való, leginkább össze szokott vágni a két számadás. A kubikos azonban ért ahhoz, hogy mint kell nevelni a bubát ...
István Tömörkény, 1971
9
Kantéros, lüdérc, rekegő: hárompataki csángó hiedelemmondák
S a gyereket es, mikor kicsike, hogy születik, akkor a gyereket nem szabad, a kicsi szoptató bubát, hogy egyedül hagyják. Városon még elhagyják, de itt falun, nálunk nem hagyják el. Valami szentelt dolgot tesznek rája, vagy szentelt gyürüt ...
György Takács, 2004
10
Gyimesvölgyi csángó magyarok hiedelmei - Pagina 215
Azt is kell mondani: igizet ne fogja. A megigizett gyermek sírós, nyűgös, ideges. Régebb úgy is gyógyították az igizést, hogyha tudták ki igizte meg, akkor az illetőnek ki kellett mosni az ingit, és abba a lébe kellett a kicsi bubát meg- fereszteni, ...
Mária Antal, 2004

用語«BUBÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbubátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Az európai muzulmánok
Nem tudott kivonulni onnan, és évtizedekig gyártotta a kultuszautóvá vált VW Bogárt, helyi becenevén a svabska bubát (svábbogár). A kis- és közepes ... «mno.hu, 1月 15»
2
Csupa csapás az élet – Panaszkodás Istennek
Nagyon szerettem énekelni. Olyan kicsi voltam, hogy csak gyermeket tudtam rengetni. Annyi gyermek volt, anyám sokszor küldött be: na, rengesd el a bubát! «Erdély.ma, 11月 10»
3
Társadalmi szelep a sepsiszentgyörgyi Magma kortárs kiállítótér
Megszülsz egy bubát, az a tied, a te gyermeked, bármi rosszat tesz, mindig véded, ez természetes. Ha a Magmát kipréselték magukból, ez az ő gyermekük. «Transindex, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bubát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bubat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA