アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vérole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉROLEの発音

vérole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉROLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vérole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vérole

梅毒

Syphilis

梅毒は淡いトレポネム細菌のため、伝染性の性感染症です。 それは、最初の騒音と、内臓および後期神経系発作、それが汚染されて数年後に起こる特定の症状によって明らかになる。 1910年にパスツール研究所で撮影されたスピロヘータの動きと自発的凝集を示す超顕微鏡検査1905年にベルリンのフリッツ・シャウディンとエーリッヒ・ホフマンによって淡色のトレポネーマが同定された。 La syphilis est une infection sexuellement transmissible contagieuse, due à la bactérie tréponème pâle. Elle se manifeste par un chancre initial et par des atteintes viscérales et nerveuses tardives, certaines manifestations survenant plusieurs années après la contamination.   Ultramicroscopie montrant les mouvements et une agglutination spontanée de spirochètes, filmé en 1910 à l'institut Pasteur Le tréponème pâle a été identifié par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann à Berlin en 1905.

フランス語辞典でのvéroleの定義

辞書中の痘の最初の定義は、痕跡を残す膿疱を伴う皮膚を覆う発疹性疾患である。 ポックスの別の定義は、天然痘でマークされています。 誰が梅毒を持っていますか? Veroleはまた、ポックスに関連しています。

La première définition de vérole dans le dictionnaire est maladie éruptive qui couvre la peau de pustules qui laissent des marques. Une autre définition de vérole est qui est marqué de la petite vérole. Qui est atteint de la syphilis, qui en porte les marques. Vérole est aussi qui concerne, qui est relatif à la vérole.

フランス語辞典で«vérole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉROLEと韻を踏むフランス語の単語


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
cicérole
cicérole
fusarole
fusarole
férole
férole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole

VÉROLEのように始まるフランス語の単語

vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérolé
vérolée
vérolique
véron
véronal
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne

VÉROLEのように終わるフランス語の単語

agricole
azerole
bousserole
bénévole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
lignerole
métropole
passe-parole
primerole
protocole
préparole
rousserole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるvéroleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉROLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vérole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
véroleのフランス語での同義語

«vérole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉROLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véroleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvéroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vérole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pox
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сифилис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

vérole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pox
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pocken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pox
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அம்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frengi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mal francese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kiła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сифіліс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vattenkoppor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopper
5百万人のスピーカー

véroleの使用傾向

傾向

用語«VÉROLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vérole»の使用頻度を示しています。
véroleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vérole»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉROLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vérole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vérole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、véroleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉROLE»の引用

véroleという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
La vérole, les conseils, les leçons, les désillusions et les vieilles chaussures sont les seules choses que donnent volontiers les hommes. Plus prodigues, les femmes se donnent aussi ; lorsqu'elles ne réussissent plus à se vendre.
2
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
3
Georges Bernanos
L'anticléricalisme, comme la vérole, a d'abord été chez nous une maladie bourgeoise.

«VÉROLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvéroleの使いかたを見つけましょう。véroleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
Pockenimpfung.
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On en mêle dans les emplâtres. Cette gomme a donné le nom au vernis des Peintres. Vérole , ss [ Lues venerea , morbus Neapolita- nus. ] C'est une forte de maladie vénérienne. Sorte de maladie qui se prend par le commerce qu'on a avec ...
Pierre Richelet, 1759
3
Traité de la vérole et de toutes les maladies vénériennes: ...
òu l'on publie les moyens de guérir tous ceux qui en sont attaqués Coste (Junior) . RACORNISSEMENT, ou DURCISSEMENT DU PRÉPUCE. Il arrive très souvent que le prépuce ayant été touché par la matiere véro- lique d'une femme gâtée, ...
Coste (Junior), 1769
4
Analyse et tableaux de l'influence de la petite vérole sur ...
Je n'aurai égard au signe naturel des différentielles, que lorsque je traiterai ces questions par le calcul différentiel et intégral. §. III. CELA posé, il s'ensuit que : Awx — A<rx Est le nombre des morts de maladies ou de petite vérole, de l'âge x à ...
Emmanuel Etienne Duvillard De Durand, 1806
5
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
Ludwig XV / Pocken.
Pierre Darmon, 1989
6
Recueil de pieces concernant l'inoculation de la petite ...
M. le Duc de Chartres, ai- je » oui dire , & quantité d'autres Inoculés » tout récemment n'ont eu qu'une petite » Vérole volante , mais la petite Vérole vo- r> lante ne met pointàl'abri de la pecite Vé- 4, role véritable ; ainsi , dit-on , ils onc subi ...
Charles Saillant ((París)), Jean Desaint ((París)), Desaint et Saillant (París), 1756
7
L'amour au temps de la vérole: histoire de la syphilis
Lors de l'apparition de la vérole, un médecin de Ferrare, Antonio Brasavola, qui fut un moment médecin de François Ier, différencia clairement la nouvelle affection des deux déjà existantes. Mais au bout de quelques dizaines d'années,  ...
Jean-Paul Martineaud, 2010
8
Traité de la petite vérole
HISTOIRE VIII; Petite Vérole discrete. %. ^2-T) Obert Lodge de Shafrsbury IX. eut la petite vérole discrete dans le mois de Décembre i 70p. il sua beaucoup naturellement pendant les quatre ou cinq premiers jours de fa maladie. §. 6}.
Theophilus Lobb, 1749
9
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
Le Dr. Mead, qui a blanchi dans une si longue pratique , déclare qu'il ne sçait pas un exemple de rechute dans la petite Vérole depuis l'Inoculation (54). ,, Les Médecins & d'autres personnes, dit le célébre Dr. Turin, ont fait à dessein diver,, ...
Charles Chais, 1754
10
Tableau de la petite vérole
II y en aura par-tout cinquante pour chaque petite Vérole artificielle. Supposons maintenant que dans chaque petite Vérole naturelle , l'une portant l'autre , il y ait deux mille cinq cens pustules , ce qui est assez rare , le nombre des miasmes de  ...
André Cantwel, Jean-Thomas Hérissant ((París)), 1758

用語«VÉROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvéroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lassé de la reine, Louis XV tombe sous le charme des quatre sœurs …
Le beau duc de la Trémouille mourut de la petite vérole. Le beau duc était fort revenu de ses erreurs de jeunesse, si tant est, toutefois, que sa ... «Sept.info, 7月 15»
2
Pour devenir administrateur sur un MAC sous OS X 10.10, il suffit d …
... que les optimistes laxistes. Au final la machine sera plus ou moins secur, mais on ne peut plus bosser correctement dessus. Une vrai vérole. «Ubergizmo FR, 7月 15»
3
Les chacals et la Grèce
... les hasardeuse) sur ce qui, dans l'extrême gauche dont je fais partie, obère (pour ne pas dire crûment vérole) la réflexion révolutionnaire. «Mediapart, 7月 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pierre II monte sur le trône, puis trépasse de petite vérole à l'âge de 15 ans. Et c'est d'une autre plaie que va hériter la Russie : par un calcul ... «Le Vif, 7月 15»
5
Agenda de l'innovation
La fraise, cette collerette que portaient les nobles, servait à cacher les glandes qui éclataient à cause de la petite vérole ! Petite Poucette est ... «UP Magazine, 7月 15»
6
Les sorties ciné du 8 juillet : le choix de Midi Libre
... métier impitoyable mais aussi par un succès bien trop envahissant auquel elle n'était pas préparée (Ah ! Les tabloïds anglais, quelle vérole !) ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Quelque temps après, elle tomba malade de la petite vérole. Le duc ne voulut point qu'elle eût d'autre garde-malade que lui, la veillant toutes ... «Sept.info, 7月 15»
8
Mini ancienne : conseils d'achat et d'entretien
La rouille, c'est comme la vérole, c'est contagieux et on ne sait pas où et quand ça s'arrête. Il faut être extrêmement rigoureux quand on achète ... «Autonews.fr, 7月 15»
9
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
Dès lors que cette hypothèse de sortie est "sans préparation" , il ne peut y avoir, au regard du désordre bancaire , de la peur de la vérole ... «Mediapart, 6月 15»
10
L'addiction, s'il vous plaît
Les séries dont l'action se situe à l'hôpital ont plu sur le petit écran comme la vérole sur le bas clergé. Grey's Anatomy, de Shonda Rhimes, qui ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vérole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z