アプリをダウンロードする
educalingo
bucătár

"bucătár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUCĂTÁRの語源

bucate (pl. lui bucată) + suf. -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUCĂTÁRの発音

bucătár


ルーマニア語でBUCĂTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbucătárの定義

料理1)料理をする人。 2)料理の専門家(食品中)。 3)珍しいおいしい料理を作る人。 /調理済み+調理済


BUCĂTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

cămătár · grătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · ospătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · spătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

BUCĂTÁRのように始まるルーマニア語の単語

bucál · bucaniér · bucátă · bucáte · búcă · bucălái · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătăreásă · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucățícă · bucchéro

BUCĂTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるbucătárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUCĂTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bucătár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bucătár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCĂTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucătárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbucătárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bucătár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

厨房
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cocina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

kitchen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रसोई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مطبخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кухня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cozinha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রান্নাঘর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cuisine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Küche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キッチン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부엌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pawon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà bếp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமையலறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकघर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mutfak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cucina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kuchnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кухня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bucătár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουζίνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kombuis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kök
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøkken
5百万人のスピーカー

bucătárの使用傾向

傾向

用語«BUCĂTÁR»の使用傾向

bucătárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucătár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bucătárに関するニュースでの使用例

例え

«BUCĂTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbucătárの使いかたを見つけましょう。bucătárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bucatarul Sportiv:
2. CU. CE. EST. DIFERIT. UN. BUCATAR. SPORTIV. Dupa cum se stie prea bine,pentru a avea un corp de invidiat este necesara o nutritie cat mai curata,cat mai concentrata pe necesitatile fiecarei persoane fie femeie sau barbat. Poti sa ...
Bogdan Fotaque, 2014
2
Madame Mallory si micul bucatar indian:
Mulţumiri. Toţi scriitorii, dar mai ales cei cu pregătire jurnalistică, trăiesc cu impresia căştiu mult mai multe decât ştiudefapt. Euam obiceiul sămi creezo aură de înţelepciune, însuşindumi cu îndemânare ştiinţa şi experienţa dela cei maibunica ...
Richard C. Morais, 2014
3
Jurnal (Romanian edition)
Un bucătar pregătea prânzul. Murdăriile, oasele, sângele le arunca sau le vărsa în curte. Câinii așteptau la ușa bucătăriei și se repezeau la ceea ce arunca bucătarul. Când tăia o găină, un vițel, și arunca sângele și mațele, când arunca ...
Lev Tolstoi, 2014
4
Libertatea de a iubi
Dar ce vrei să spui? zise bucătarul, sugânduşi buzele. — Sunt sigură că ai auzit totul. — Ce să aud? — Hai săţi spun ceva. Băiatul acela american şi mama lui se duc peste două zile acasă la Nini. Iar Nini vrea să fiu şi eu acolo. Inam Gul îşi ...
Uzma Aslam Khan, 2013
5
Bastarda Istanbulului
Fiindcă era încă prea devreme pentru prânz, înăuntru nu era nimeni, în afară de o mână de chelneri care măturau urmele nopţii trecute de pe podele şi un bucătar corpolent şi roşu în obraji care stătea în bucătărie, pregătind mezeler şi feluri ...
Elif Shafak, 2012
6
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 92
m> nu mai ise nimic şi ţinu pe Ioniţă la el în casă. într-o zi bucătarul trebuia să facă pine la Ileana Cosînziana, că ea nu mînca, fără numai din mîinile lui, Ioniţă a is bucătarului : — Lasă-mă să fac io pînea şi să vezi ce pîne bună oi face !
Viorica Nișcov, 1979
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
3(6) 6.000__4.400 Magazioner, manipulant vamal, bucătar, portar, cusător de dosare, fochist, expeditor, aprod, curier, uşier, camerist, om de serviciu, paznic cl. I-a - . . . . . . . . . . – 5/(14) 5.400–5.900 Magazioner, manipulant vamal, bucătar, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 153
buchet "a sfâşia, a zdrenţui" bucă, -i, s.f. "îmbucătură «- " "bucă de faţă/cur/pulpă de vită" ; "coapsă" "a nu-i păsa [= a-şi plesni bucile curului]" [bucătar, -i], s.m. (S. nec "om care are doar câteva oi [bucăţi de ~ ]" "de 'băcătar' " "oaie băcătărească" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Persoana care a intrat şi întreabă de domnul Tomiţa este domnul Iancu Bucătarul. E un om ca de şaizeci de ani; dar cam prea trecut pentru vârsta lui. A şi pătimit multe. De mic, fiind copilul unui rob, bucătar vestit pe vremea lui, a învăţat arta ...
I.L. Caragiale, 2014
10
Cele mai frumoase basme turcesti
După ce luă câteva linguri din ciorbă, Aladin începu să strige: — Hei, bucătar neghiob, de câte ori ţiam spus să nu faci cocoloaşe în ciorbă? Luaţi oala de aici! Oala cu ciorbă luă drumul bucătăriei fără ca oaspeţii să fi apucat să ia o înghiţitură.
Anonymous, 2012
参照
« EDUCALINGO. Bucătár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bucatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA