アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCINAの発音

cu · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cucina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cucina

キッチン

Cucina

キッチンは、風味、香り、触覚、視覚、そしてある程度の音までメッセージが流れるシンセティックアートです。 歴史的には、「料理」という用語は、料理に関連する一連の習慣や伝統、より一般的には、食品や飲料の準備を意味していました。 これらのプラクティスは、通常、特定の地理的地域に特有のものであり、そこで入手可能な成分、場合によっては特定の宗教的戒律の影響を受けるためです。 食品を消費するための特定のアクセサリーの使用も台所に影響します。 例えば、箸を使用すると、食べ物を汚してからテーブルの上に置くことになります。 異文化交流の増加と相まって食糧生産、貯蔵、貯蔵、輸送技術の発展は、先進国では伝統的な国特有の料理と並んで、民族料理の普及につながりました。 最も有名なシェフによる新しい準備と実験のための絶え間ない検索だけでなく、 La cucina è un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili, sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni. Storicamente, con il termine cucina si è inteso quell'insieme di pratiche e di tradizioni legate alla cottura e, più in generale, alla preparazione di cibi e bevande. Dette pratiche sono di solito specifiche di una determinata regione geografica, in quanto influenzate dagli ingredienti ivi disponibili, e in alcuni casi anche da particolari precetti religiosi. Anche l'uso di determinati accessori per consumare il cibo influisce sulla cucina. Ad esempio l'uso delle bacchette, costringe a sminuzzare il cibo prima di servirlo in tavola. Lo sviluppo delle tecniche di produzione, conservazione, immagazzinamento e trasporto del cibo, unito all'aumento degli scambi interculturali, ha portato, almeno nei paesi più sviluppati, alla diffusione di cucine etniche, a fianco della cucina tradizionale del paese specifico; nonché alla continua ricerca di nuove preparazioni e sperimentazioni da parte dei più famosi chef.

イタリア語辞典でのcucinaの定義

辞書の最初の定義は、食物の調理と調理に備えた部屋です。 家、レストラン、大学の 兵舎の兵舎。 a c。 大きな、小さい、広々とした; さあ、cに行ってください。 キッチンの別の定義は、料理を調理するための器具である:c。 ガス、木材、電気; cのストーブ。 料理はまた、食品の調理と調理でもあります。

La prima definizione di cucina nel dizionario è locale attrezzato per la preparazione e la cottura dei cibi: la c. di una casa, di un ristorante, di un collegio; le cucine della caserma; una c. grande, piccola, spaziosa; essere, andare in c. Altra definizione di cucina è apparecchio per cuocere i cibi: c. a gas, a legna, elettrica; i fornelli della c. Cucina è anche preparazione e cottura dei cibi: l'arte della c.

イタリア語辞典で«cucina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCINAと韻を踏むイタリア語の単語


anticucina
an·ti·cu·ci·na
biocucina
bio·cu·ci·na
brucina
bru·ci·na
bucina
bucina
buona cucina
buona cucina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
leucina
leu·ci·na
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
orchide sambucina
orchide sambucina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
retrocucina
re·tro·cu·ci·na
sarcina
sar·ci·na

CUCINAのように始まるイタリア語の単語

cuccurucù
cuccuveggia
cucicchiare
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura

CUCINAのように終わるイタリア語の単語

autofficina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
glicina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
porticina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるcucinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUCINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cucina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cucinaのイタリア語での同義語

«cucina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烹饪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kitchen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाना पकाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

варка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cozinhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রান্না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuisine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nấu ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமையல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemek pişirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

cucina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gătire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγείρεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matlagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matlaging
5百万人のスピーカー

cucinaの使用傾向

傾向

用語«CUCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cucina»の使用頻度を示しています。
cucinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cucina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cucina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cucinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CUCINA»の引用

cucinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pellegrino Artusi
Quando sentite parlare della cucina bolognese fate una riverenza, ché se la merita.
2
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
3
Libero Bovio
La donna che scrive mi dà, quasi sempre, lo stesso fastidio dell'uomo che cucina.
4
Louis Malcom Boyd
Chiunque consumi tre pasti al giorno dovrebbe comprendere perché le vendite di libri di cucina sopravanzano quelle di libri di sesso tre a uno.
5
Samuel Taylor Coleridge
Le tre più antiche forme d’arte furono l’architettura, la cucina e l’abbigliamento.
6
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
7
Roberto D'Agostino
Ha il punto vita all'altezza del collo. È monoblocco, come una cucina Indesit.
8
Rodney Dangerfield
Alla mia età il cibo ha sostituito il sesso nella vita. Infatti ho installato uno specchio sopra il tavolo di cucina.
9
Phyllis Diller
Il miglior modo per non avere odori sgradevoli in cucina: Mangiare fuori.
10
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.

«CUCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucinaの使いかたを見つけましょう。cucinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina per principianti
Ecco finalmente un libro che insegna a partire con il piede giusto, che spiega dettagliatamente come risolvere tutti i piccoli grandi problemi dei neocuochi per diventare in men che non si dica esperti di cucina.
AA. VV., 2012
2
Il grande libro della vera cucina toscana
Un grande classico completamente rinnovato, aggiornato e notevolmente ampliato.
Paolo Petroni, 2010
3
L'almanacco in cucina: Le stagioni in tavola raccontate ...
Uno strumento indispensabile per conoscere le stagioni dei prodotti della terra e alimentarsi in modo sano, naturale ed economico.
Gualtiero Marchesi, Guatteri Fabiano, 2012
4
Alchimie in cucina: Ingredienti, tecniche e trucchi per ...
Shamira Gatta ha riunito per la prima volta in un solo libro le nozioni che permettono di fare un salto di qualità decisivo in cucina e creare piatti sorprendenti, inusuali, impensabili, ma anche semplicemente perfetti dal punto di vista ...
Shamira Gatta, 2012
5
La cucina del buon gusto
Includes recipes for comfort cooking inspired by Jean Anthelme Brillat-Savarin.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2012
6
Il libro completo della Cucina Italiana
Quale migliore occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia per riproporre una ricca raccolta di ricette della cucina italiana con le relative varianti regionali?
AA. VV., 2012
7
La cucina delle mie certezze
Ogni piatto chiama un ricordo, e i ricordi hanno i volti di Anthony Quinn, Gregory Peck, Frank Sinatra.
Maria Scicolone, 2012
8
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Un nuovo titolo, particolarmente originale, si aggiunge alla collana dei libri di Claudio Sadler.
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Se la storia del gusto italiano ha avuto un ricettario per eccellenza, questo è certamente La scienza in cucina.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
10
La Cucina italiana: storia di una cultura
Ma allora, una 'cucina italiana' davvero non esiste? La scommessa di questo libro è dimostrare il contrario, ricostruendo un'immagine dell'identità italiana come 'rete' di culture locali.
Alberto Capatti, Massimo Montanari, 2005

用語«CUCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'italiano che cucina ramen in Giappone | La nuvola del lavoro
È il proprietario del primo ristorante milanese specializzato in ramen, il sostanzioso piatto giapponese di spaghetti in brodo. Ma soprattutto è il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cucina classica o moderna: la funzionalità dipende dall'attrezzatura …
Le nuove cucine, in stile tradizionale o contemporanee, sono concepite con utili vani porta-oggetti a scomparsa o a giorno e con armadiature a ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
Stefano Filipponi, Frenesya, Cucina Sonora | Velvet Music Italia
Stefano Filipponi è tornato in una inedita veste elettronica, dopo aver fatto innamorare tutto il popolo italiano grazie alla sensibilità e alla voce ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
4
Dal 20 inizia la settimana del gusto: solo “alta” cucina - La Stampa
Da l unedì 20 a sabato 25 luglio il Gambero Rosso sale a Bardonecchia per la prima «Settimana del Gusto» in quota organizzata dalla Città ... «La Stampa, 7月 15»
5
Riviera Oggi » Incendio in una cucina di un appartamento in via …
Incendio in una cucina di un appartamento in via Umbria. di Leonardo Delle Noci — 19 luglio 2015 @ 08:18 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, 7月 15»
6
Sfilata di big della cucina ai Giardini del Gusto
Paolo Marchi ama la buona cucina, per lui dietro un piatto c'è un mondo che prosegue e si intreccia tra i suoi mille paradossi. La passione per ... «ModenaToday, 7月 15»
7
Gambero Rosso - Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un …
Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un panino anche a Milano. E Veronica Paolillo ci parla di cultura di mercato. Da qualche tempo anche ... «Gambero Rosso, 7月 15»
8
La pajata non è più fuorilegge. I rigatoni della cucina romanesca …
che sottobanco il consumo della pajata abbia continuato a sopravvivere sulle tavole dei più strenui difensori della cucina romanesca, il ferreo ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Le pizze di "alta cucina", solo da "Gusto Ok!" a Bordighera - Riviera24
In modo particolare, le pizze si possono definire di “alta cucina”. Infatti oltre alle 22 pizze classiche si può scegliere tra le pizze divine, 15 pizze ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Vigili del fuoco al lavoro per spegnere un incendio partito dal …
Prende fuoco il frigorifero, in fiamme la cucina di un'abitazione privata a Bonito. È accaduto intorno a mezzogiorno, in località Marroni. «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cucina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z